Besides lectures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Besides lectures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Помимо лекций
Translate

- besides [adverb]

adverb: кроме, помимо, кроме того, притом, сверх того

preposition: кроме, помимо

- lectures [noun]

noun: лекция, доклад, нотация, наставление, нравоучение

verb: читать лекцию, читать нотации, отчитывать, выговаривать



Your Honor, besides being unethical, - this reeks of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, помимо того, что неэтично, это попахивает...

Besides, aren't you a little burnt out on that whole work thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, не ты ли немного разочаровалась во всей этой работе?

While the latest addition could still use a better source, does anyone have any issues besides that with listing it under research?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя последнее дополнение все еще может использовать лучший источник, есть ли у кого-нибудь какие-либо проблемы, кроме этого, с перечислением его в рамках исследования?

Besides, he thinks of Hollywood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он подумывает о Голливуде.

Besides, a lieutenant and his wife would stick out like sore thumbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, лейтенант и его жена, будут мозолить глаза.

He gave lectures to Caltech graduate students that became The Feynman Lectures on Gravitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он читал лекции выпускникам КалТеха, которые стали книгой Фейнмановские лекции по гравитации.

Besides, any move to force her out would have entailed an explanation to her mother, which was not deemed advisable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, всякая попытка выжить сестру привела бы к необходимости все объяснить матери, что они считали невозможным.

There are other magistrates in this bloody county besides you. Fellows with brains in their heads, who understand the meaning of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом чертовом графстве найдутся, кроме вас, и другие судьи, парни, у которых есть мозги в голове, которые знают, что такое правосудие.

Besides, that crack about the trick in Finland comes personally from our Reichs-marshal Goering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А насчет Финляндии - это сказал сам рейхсмаршал Геринг. Его подлинные слова.

Besides, the entire fortune is your right: my uncle gained it by his own efforts; he was free to leave it to whom he would: he left it to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же вы имеете право на все состояние: дядя нажил его собственными трудами; он волен был оставить его кому пожелает, и он оставил его вам.

The child's gaiety broke Bovary's heart, and he had to bear besides the intolerable consolations of the chemist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее детская жизнерадостность надрывала душу Бовари, а ему еще приходилось выносить нестерпимые утешения фармацевта.

And besides, like you, I'm giving up everything else I have of value... shares, options, cash, liquid assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальном, я, как и ты, передаю все, что имею - доли, опционы, наличные, ликвидные активы.

And besides, there are the women's singing, those from the tapestry weavers, or from the swingers or the harvest songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, есть женские песни, их поют ткачихи, молотильщицы, сборщицы урожая.

Besides, he's working on his diving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он сейчас занимается дайвингом

Besides, there are 3,500 species of mosquito.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, комаров – 3500 видов.

Do any of you besides Cassandra know particle physics?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь из вас, кроме Кассандры, знает физику частиц?

Besides, it would be full of interest for those persons who had never been higher than a cow pasture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно людям, которые не бывали нигде, кроме своих конурок.

But Van Brandt knows it; and, besides, I have (no matter how innocently) disgraced it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Ван Брандт знает ее, и к тому же я (хотя Богу известно, как невинно) опозорила это имя.

Besides, Lucius got himself caught in a nasty little mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме всего прочего, Лусиус влип в мерзкую историю.

Besides, I don't want to be held responsible for anybody's low body self-image, except my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я не хочу нести ответственность за чью-либо низкую самооценку, кроме моей.

Yo, do we have any spices around here besides salt and pepper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, у нас есть еще какие-нибудь специи здесь кроме соли и перца?

Thus loaded, our progress was slower than I had anticipated, and besides Weena was tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим грузом мы подвигались вперед медленнее, чем я предполагал, и к тому же Уина очень устала.

Besides, I think I have a fun and fair way to decide which of the six of us will bring the soda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я придумал веселый и честный способ решить, кто из нас шестерых принесет газировку.

Well, we've been having lectures in atomic energy at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у нас были лекции по атомной энергии в школе.

Besides, you might get lucky without it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, тебе и без него повезет.

Besides all this, I must get five hundred thousand francs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверх всего этого мне нужны еще пятьдесят тысяч франков.

Besides, he has the appearance of being rich, and the flowers he sends are lovely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по всему заметно, что богат, - он посылает Сибиле чудесные цветы.

Besides, he could now bestow upon her a very large fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он может теперь закрепить за ней очень крупное состояние.

There were supposed to be Italian troops concentrated in Soria, and at Siguenza again besides those operating in the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слухам, в Сории и под Сигуэнсой сосредоточены итальянские войска, это не считая тех, которые действуют на севере.

Besides, I'm working all the hours I can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я работал все время, как мог.

Besides, I lost my sense of taste, so it's the feeling that counts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я потерял свое чувство вкуса, так что подобное впечатление важно.

Besides discretion, it's about the only rule we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, осторожность. Это, пожалуй, единственное наше правило.

Besides, my mind can't be erased anyway, remember?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, мою память нельзя стереть, забыл?

Besides, if it weren't for the shroud, I'd be miserable in Venice right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, если бы не завеса, сейчас я была бы несчастна в Венеции.

Besides, Vincent is different from the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом, Винсент отличается от остальных.

BESIDES, I THINK IT'S IMPORTANT THAT YOU ALL VISIT YOUR FATHER'S HOME TOGETHER.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по-моему, вам всем не помешает увидеть дом вашего отца.

Besides participating in air guitar competitions and watching live shows, the audience could also vote for Kay's selections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо участия в конкурсах воздушной гитары и просмотра живых шоу, зрители могли также проголосовать за выбор Кей.

The NUM names its memorial lectures after the pickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нум называет свои мемориальные лекции в честь пикетов.

He attended lectures by Henri Bergson and read poetry with Henri Alban-Fournier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посещал лекции Анри Бергсона и читал стихи вместе с Анри Альбан-Фурнье.

Beginning in June 1895, Vivekananda gave private lectures to a dozen of his disciples at Thousand Island Park, New York for two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с июня 1895 года, Вивекананда в течение двух месяцев читал частные лекции дюжине своих учеников в парке Тысячи Островов, штат Нью-Йорк.

Additionally, a large portion of his speeches and lectures have been lost or were not recorded; thus, the compilation of Twain's works is an ongoing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, значительная часть его речей и лекций была утеряна или не была записана; таким образом, составление сочинений Твена-это непрерывный процесс.

Thus, the greatest contribution the Arabs made, besides preserving, disseminating and building on the work of the Greeks, was the concept of practical application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, самым большим вкладом арабов, помимо сохранения, распространения и развития работы греков, была концепция практического применения.

The condition that the system is mechanically isolated is necessary in order to ensure it does not exchange energy with any external object besides the heat bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условие механической изоляции системы необходимо для того, чтобы она не обменивалась энергией с каким-либо внешним объектом, кроме тепловой ванны.

Besides geometry, Hipparchus also used arithmetic techniques developed by the Chaldeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо геометрии, Гиппарх также использовал арифметические методы, разработанные халдеями.

Besides, each of Budapest' twenty-three districts has its own town hall and a directly elected council and the directly elected mayor of district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, каждый из двадцати трех районов Будапешта имеет свою собственную ратушу и непосредственно избираемый совет и непосредственно избираемого мэра района.

Besides being much cheaper and convenient than separate dishes, the multiwell plate is also more amenable to automated handling and inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что она намного дешевле и удобнее, чем отдельные блюда, многоярусная плита также более поддается автоматизированной обработке и проверке.

Besides regulating access to a profession, professional bodies may set examinations of competence and enforce adherence to an ethical code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо регулирования доступа к профессии, профессиональные органы могут проводить проверки компетентности и обеспечивать соблюдение Этического кодекса.

Besides chromosomes, the spindle apparatus is composed of hundreds of proteins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо хромосом, веретенообразный аппарат состоит из сотен белков.

Besides private practice, they can become a prosecutor, government counsel, corporate in-house counsel, administrative law judge, judge, arbitrator, or law professor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо частной практики, они могут стать прокурором, государственным адвокатом, корпоративным адвокатом, судьей по административному праву, судьей, арбитром или профессором права.

Besides a single judge, judicial panels can consists of one judge and two assessors or three judges and four assessors to try cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо одного судьи, судебные коллегии могут состоять из одного судьи и двух заседателей или трех судей и четырех заседателей для рассмотрения дел.

Besides acting as enhancer blocking, CTCF can also act as a chromatin barrier by preventing the spread of heterochromatin structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо действия в качестве блокатора усилителя, CTCF может также действовать как хроматиновый барьер, предотвращая распространение гетерохроматиновых структур.

two of my lectures are devoted to pseudoscience and i tell them about the service that skeptics provide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

две мои лекции посвящены лженауке, и я рассказываю им о той услуге, которую оказывают скептики.

Also, these green laser pointers are commonly used by astronomers worldwide at star parties or for conducting lectures in astronomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эти зеленые лазерные указки обычно используются астрономами во всем мире на звездных вечеринках или для проведения лекций по астрономии.

He met with their leaders and participants several times and gave them lectures on the political situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несколько раз встречался с их руководителями и участниками и читал им лекции о политической ситуации.

Besides solar energy, areas of research in Algeria include space and satellite telecommunications, nuclear power and medical research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо солнечной энергетики, область научных исследований в Алжире включает космические и спутниковые Телекоммуникации, ядерную энергетику и медицинские исследования.

However, only five students ended up attending Schopenhauer's lectures so he dropped out of academia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако только пять студентов закончили посещать лекции Шопенгауэра, так что он бросил академию.

Besides the Estonian specimen, post-2000, squirrel king instances have been reported for squirrels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо эстонского образца, после 2000 года, были зарегистрированы случаи беличьего короля для белок.

Gilbert publicized his conclusions in a series of lectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилберт опубликовал свои выводы в серии лекций.

Besides the long jumble of stuff, having the extra * at the front interferes with the search function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо длинного беспорядка вещей, наличие дополнительного * спереди мешает функции поиска.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «besides lectures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «besides lectures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: besides, lectures , а также произношение и транскрипцию к «besides lectures». Также, к фразе «besides lectures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information