Between different cultures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Between different cultures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
между различными культурами
Translate

- between [adverb]

adverb: между

preposition: между

- different [adjective]

adjective: другой, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный

- cultures [noun]

noun: разведение, сельскохозяйственная культура, возделывание, культура бактерий, выращивание бактерий

verb: выращивать



The plaque explains how different cultures kiss after long absences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут рассказывается, как представители разных народов целуются после долгого отсутствия.

All LDCs had different initial conditions, cultures, institutional capacities and resource bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех НРС разные стартовые условия, культуры, институциональный потенциал и ресурсная база.

I like different cultures, really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравятся разные культуры, правда.

At the beginning, it was hard to imagine that achieving agreement between different traditions, customs, legal cultures would be such a long and complex process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу трудно было предположить, что согласование различных традиций, обычаев, правовых культур окажется столь сложным и длительным процессом.

Tumbleweeds works to increasing kids awareness of different cultures, encourages independent voices, nurtures media making skills and strengthens critical review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекати-поле работает над повышением осведомленности детей о различных культурах, поощряет независимые голоса, развивает навыки создания СМИ и усиливает критический обзор.

While the outward signs of masculinity look different in different cultures, there are some common aspects to its definition across cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя внешние признаки маскулинности выглядят по-разному в разных культурах, есть некоторые общие аспекты ее определения в разных культурах.

People from different cultures jostled against each other and competed for space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди из разных культур толкались друг против друга и боролись за пространство.

And to unify these immensely different cultures, we were going to launch a third, new brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы соединить эти абсолютно разные культуры, мы собирались запустить третий новый бренд.

However, other similar cultures have had different standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в других подобных культурах существуют иные стандарты.

Afghanistan is a predominantly tribal society, with different regions of the country having their own cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афганистан-это преимущественно племенное общество, в котором различные регионы страны имеют свои собственные культуры.

There are records of lichens being used as food by many different human cultures across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть записи о лишайниках, используемых в качестве пищи многими различными человеческими культурами по всему миру.

Most people in cyclical cultures tend to understand that other cultures have different perspectives of time and are cognizant of this when acting on a global stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей в циклических культурах склонны понимать, что другие культуры имеют различные перспективы времени и осознают это, когда действуют на глобальной сцене.

These are all global issues that exist in all cultures to some extent, but manifest differently depending on the specific contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все глобальные проблемы, которые в той или иной степени существуют во всех культурах, но проявляются по-разному в зависимости от конкретных контекстов.

This is a great place to meet people of different cultures, diversify...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично место, чтобы встретить людей разных культур, развиваться...

There are many practices of mutilating female genitalia in different cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В различных культурах существует множество способов увечья женских гениталий.

As you know, Nigeria suffers from considerable tension between the regions, which have very different cultures, languages and religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, Нигерия страдает от значительной напряженности между регионами, которые имеют очень разные культуры, языки и религии.

The each represented three different musical heritages of the three cultures in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из них представляла собой три различных музыкальных наследия трех культур в Испании.

Different cultures have evolved various ways of creating clothes out of cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные культуры выработали различные способы создания одежды из ткани.

Because fruits have been such a major part of the human diet, various cultures have developed many different uses for fruits they do not depend on for food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку фрукты были такой важной частью рациона человека, различные культуры разработали много различных видов использования фруктов, от которых они не зависят в качестве пищи.

For much of human history and across different cultures, children less than 17 years old have contributed to family welfare in a variety of ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части человеческой истории и в различных культурах дети в возрасте до 17 лет вносили свой вклад в благосостояние семьи различными способами.

There is a long history of northern and alpine cultures describing snow in their different languages, including Inupiat, Russian and Finnish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует долгая история северных и альпийских культур, описывающих снег на разных языках, включая Инупиат, русский и финский.

Different tributes were taken from different cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные дани были взяты из разных культур.

The holdings comprise 3,750 works of art of various techniques and materials, and different cultures and civilisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фондах находятся 3750 произведений искусства различных техник и материалов, а также различных культур и цивилизаций.

This decoction is a tea made from boiled leaves and vines, known as hoasca within the UDV, and ayahuasca in different cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отвар представляет собой чай, приготовленный из вареных листьев и виноградных лоз, известный как хоаска в УДВ и аяхуаска в различных культурах.

Roots of the genre come from different oral stories passed down in European cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корни жанра восходят к различным устным рассказам, передающимся в европейских культурах.

I have a student who would like to add information about how different cultures view and treat depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть студент, который хотел бы добавить информацию о том, как разные культуры рассматривают и лечат депрессию.

Secondly, many people are interested in seeing new sights, exploring different cultures and else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, многие люди заинтересованы в том, чтобы увидеть новые достопримечательности, изучить различных культуры и прочее.

The evil eye features in dozens of different cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаз-оберег встречается в дюжине различных культур.

Graduation traditions vary across universities observing different cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускные традиции различаются в разных университетах, соблюдающих разные культуры.

We're from different cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы из разных культур.

They go on to state that different cultures and groups associate different numbers and cosmological bodies with gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжают утверждать, что различные культуры и группы ассоциируют различные числа и космологические тела с полом.

If personality traits are unique to individual culture, then different traits should be apparent in different cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если черты личности уникальны для отдельной культуры, то в разных культурах должны проявляться различные черты.

The deep-seated norms, values and beliefs in different cultures affect employee motivation and perception of organizational equity and justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоко укоренившиеся нормы, ценности и убеждения в различных культурах влияют на мотивацию сотрудников и восприятие ими организационной справедливости и равноправия.

It was documented by several different cultures of the time other than the Greeks including the Arabs, Romans, and Babylonians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был задокументирован несколькими различными культурами того времени, кроме греков, включая арабов, римлян и вавилонян.

But in the olden-time cultures they had, you know, different... different rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в древние времена у них были... другие порядки.

Although it has been used in various cultures for different purposes, it came to represent the compass points, Earth and the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он использовался в различных культурах для различных целей, он пришел, чтобы представлять точки компаса, землю и землю.

Considering the difference in cultures or personalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учётом культурных и индивидуальных различий

Lichens have and are being used for many different purposes by human cultures across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишайники использовались и используются в различных целях человеческими культурами по всему миру.

Some cultures attach symbolism to different parts of the body, leading some people to believe that cunnilingus is ritually unclean or humiliating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые культуры придают символику различным частям тела, заставляя некоторых людей верить, что куннилингус ритуально нечист или унизителен.

Various cultures have developed different associations with moustaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные культуры выработали различные ассоциации с усами.

Innovations in communication have increased the contact among different cultures and shortened distances, changing our ways and the society we live in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нововведения в средствах коммуникации привели к увеличению контактов между различными культурами, сократили расстояния, изменили наш образ жизни и общество, в котором мы живем.

Communication between members of different cultures fails so often because we know too little about one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общение между представителями разных культур часто не удается потому, что мы слишком мало знаем друг о друге.

Now, if you begin to look at the idea that these cultures could create different realities, you could begin to understand some of their extraordinary discoveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы задумаетесь над тем, что эти культуры могут создавать другие миры, вы можете приблизиться к пониманию некоторых из их удивительных открытий.

You know, dad, you may wanna consider doing yoga, because studies show that cultures that do yoga and meditation have different brain chemistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, папа, может, тебе стоит попробовать йогу, ведь исследования показали, что там, где практикуют йогу и медитацию, у людей и мозг иначе работает.

Use the Harvia World Map above to explore different sauna cultures!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью представленной выше картой мира Harvia вы сможете познакомиться с различными культурными традициями, связанными с сауной!

It's hard to say, see, most cultures have different names for the netherworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно сказать. Большинство культур по-разному называют загробный мир.

Fairy tales with very similar plots, characters, and motifs are found spread across many different cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказки с очень похожими сюжетами, персонажами и мотивами встречаются во многих различных культурах.

The strength of social proof also varies across different cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила социального доказательства также различна в разных культурах.

Different cultures require different doctrines for their development and this results in a vast difference of religious doctrines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные культуры требуют различных доктрин для своего развития, и это приводит к огромному различию религиозных доктрин.

Women of different cultures, ethnicities, sexualities, and incomes have vastly different experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, принадлежащие к разным культурам, этническим группам, полу и доходам, имеют совершенно разный опыт.

Grocery store or house of God, it makes little difference to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продуктовый, или храм - мне, в целом, без разницы.

John didn't care. He said it made no difference to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон говорил, что это его совсем не беспокоит, что все это не имеет решительно никакого значения, по крайней мере для него.

I can find time difference so you can call him in third world country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу посчитать разницу во времени, так что вы можете позвонить ему в страну третьего мира

Although, to be clear, you can know the difference between right and wrong intellectually, but still be unable to stop yourself from doing wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точнее, хоть вы и осознаете разницу между злом и добром, вы не в состоянии заставить себя не нарушать закон.

The ellipsoid is defined by the equatorial axis a and the polar axis b; their difference is about 21 km, or 0.335%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллипсоид определяется Экваториальной осью а и полярной осью в; их разница составляет около 21 км, или 0,335%.

But to someone from England or Ireland, there is one huge hell of a difference, and I have come to appreciate that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для кого-то из Англии или Ирландии есть одна огромная разница, и я пришел к пониманию этого.

All of our US combat accomplishments have made no significant, positive difference to the rural Vietnamese—for there is still no real security in the countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все наши боевые достижения в США не оказали существенного положительного влияния на сельских вьетнамцев—поскольку в сельской местности по-прежнему нет реальной безопасности.

The three Mi-35s made a big difference in the offensive against militants, according to General John Campbell, commander of US forces in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам генерала Джона Кэмпбелла, командующего американскими войсками в Афганистане, три вертолета Ми-35 внесли большой вклад в наступление на боевиков.

It has also appeared as a part of religions and cultures such as the Rastafari movement, the Sadhus of Hinduism, the Scythians, Sufi Islam, and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также появилась как часть религий и культур, таких как движение Растафари, садху индуизма, скифов, суфийского ислама и других.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «between different cultures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «between different cultures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: between, different, cultures , а также произношение и транскрипцию к «between different cultures». Также, к фразе «between different cultures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information