Biblical manuscripts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Biblical manuscripts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
библейские рукописи
Translate

- biblical [adjective]

adjective: библейский

- manuscripts

рукописи



Within the abundance of biblical manuscripts exist a number of textual variants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пределах обилия библейских рукописей существует целый ряд текстуальных вариантов.

These libraries had fewer volumes than modern libraries; but thay had many valuable manuscripts of Greek, Latin and Biblical works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих библиотеках было меньше томов, чем в современных библиотеках, но там было много ценных рукописей греческих, латинских и библейских сочинений.

' His Biblical and oriental manuscripts and his correspondence were lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Его библейские и восточные рукописи и переписка были утеряны.

For hundreds of years, biblical and textual scholars have examined the manuscripts extensively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении сотен лет библейские и текстологические ученые тщательно изучали эти рукописи.

The biblical manuscripts found among the Dead Sea Scrolls push that date back a full thousand years, to the 2nd century BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библейские рукописи, найденные среди свитков Мертвого моря, указывают на то, что они датируются целой тысячью лет назад, до 2-го века до нашей эры.

The oil in the German manuscript sources also contains cassia and is nearly identical to the biblical recipe for Holy anointing oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масло в немецких рукописных источниках также содержит кассию и почти идентично библейскому рецепту священного масла для помазания.

Here, Origen provides a clear, unambiguous indication that the passage concerning John the Baptist existed in his early manuscript of Antiquities of the Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Ориген дает ясное и недвусмысленное указание на то, что отрывок об Иоанне Крестителе существовал в его ранней рукописи древности иудеев.

And they want to display your handwritten manuscript...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они хотят отобразить вашу рукопись...

So I just lifted my face up from the manuscript and I directed my comments to an empty corner of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала, громко: «Послушай, ты и я оба знаем, что если эта книга не будет шедевром, это не совсем уж моя вина, верно?

Manuscript of proposed address to Royal Asiatic Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукопись, адресованная Королевскому Азиатскому обществу.

Did Preston plagiarize the manuscript?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Престон действительно использовал его рукопись?

In submitting Captain Carter's strange manuscript to you in book form, I believe that a few words relative to this remarkable personality will be of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляя вам необычную рукопись капитана Картера, я позволю себе предпослать ей несколько слов, посвященных этой замечательной личности.

This is from an old manuscript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обрывок древнего манускрипта.

I don't usually read unsolicited manuscripts, but since your my daughter, I'm gonna make an exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно не читаю сторонние сценарии, но так как ты моя дочь, придется сделать исключение.

Soon our grand rite will cleanse this land of the evil men do and the men who do it, like the great flood of biblical times, making way for our new world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро наш великий ритуал очистит эту землю от людей, творящих зло, как великий потоп библейских времен. Сотворит наш новый мир.

Wouldn't it be wise for you to burn your manuscripts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы разумно сжечь все Ваши рукописи.

A complete series of the Minotaur, a manuscript by Zola...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полную серию Минотавра... Рукописи Золя...

He'd always want to listen to public radio or talk about chiaroscuro in Roman imperial manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все время хотел слушать общественное радио или говорить про контрасты в римских императорских манускриптах.

His next work, a polonaise in A-flat major of 1821, dedicated to Żywny, is his earliest surviving musical manuscript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его следующая работа, Полонез ля-бемоль мажор 1821 года, посвященная Живному, является его самой ранней сохранившейся музыкальной рукописью.

The manuscript consists of 457 parchment leaves and 149 miniatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукопись состоит из 457 пергаментных листов и 149 миниатюр.

The classical Western column did not rigorously justify, but came as close as feasible when the skill of the penman and the character of the manuscript permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическая западная колонка не была строго обоснована, но подходила настолько близко, насколько это было возможно, когда позволяли мастерство писателя и характер рукописи.

Some genealogical relationships can be discerned among the numerous manuscripts that have survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые генеалогические связи можно обнаружить среди многочисленных сохранившихся рукописей.

A copy of the original manuscript was last seen in the state museum in Public Gardens in Hyderabad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копию оригинала рукописи в последний раз видели в Государственном музее в общественных садах Хайдарабада.

The manuscript provides advice on various sexual techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рукописи даются советы по различным сексуальным техникам.

The organization has received criticism regarding biblical translation, doctrines, and alleged coercion of its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация получила критику в отношении перевода Библии, доктрин и предполагаемого принуждения ее членов.

After his death, Elisabeth Förster-Nietzsche became the curator and editor of her brother's manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти Элизабет Ферстер-Ницше стала Хранителем и редактором рукописей своего брата.

The alleged motive was that McGuire murdered Fossey in order to steal the manuscript of the sequel to her 1983 book, Gorillas in the Mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемый мотив состоял в том, что Макгуайр убил Фосси, чтобы украсть рукопись продолжения ее книги 1983 года Гориллы в тумане.

Daniel is the first biblical figure to refer to individual angels by name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даниил-первая библейская фигура, которая обращается к отдельным ангелам по имени.

Until Thomas H. Johnson published Dickinson's Complete Poems in 1955, Dickinson's poems were considerably edited and altered from their manuscript versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Томас Х. Джонсон не опубликовал полное собрание стихотворений Дикинсона в 1955 году, стихи Дикинсона были значительно отредактированы и изменены из их рукописных версий.

There is no archaeological evidence for the existence of Solomon's Temple, and the building is not mentioned in surviving extra-biblical accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких археологических свидетельств существования Храма Соломона, и это здание не упоминается в дошедших до нас экстрабиблейских источниках.

Tom Clough's manuscripts contain many of these, some being variants of those in Peacock's collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукописи Тома Клафа содержат многие из них, некоторые из них являются вариантами тех, что находятся в коллекции Пикока.

They claimed that in 2001, they had sent Fox their manuscript which was based on their own experiences of a prison break at a juvenile facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждали, что в 2001 году прислали Фоксу свою рукопись, основанную на их собственном опыте побега из тюрьмы в колонии для несовершеннолетних.

When they were printed there were many partial manuscripts in circulation that were not available to the first printers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они были напечатаны, в обращении находилось много частичных рукописей, которые не были доступны первым печатникам.

He encouraged and advised Leontius Pilatus's translation of Homer from a manuscript purchased by Boccaccio, although he was severely critical of the result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поощрял и советовал Леонтию Пилату перевод Гомера из рукописи, купленной Боккаччо, хотя и был сурово критикован результатом.

In 1837 Badham went to Italy, where he occupied himself in the study of ancient manuscripts, in particular those of the Vatican library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1837 году Бадхам отправился в Италию, где занялся изучением древних рукописей, в частности тех, что хранились в библиотеке Ватикана.

The largest of which is the Yongle Encyclopedia; it was completed in 1408 and consisted of almost 23,000 folio volumes in manuscript form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая крупная из них-энциклопедия Юнле; она была завершена в 1408 году и состояла почти из 23 000 фолиантов в рукописной форме.

Later he turned away from Biblical scholarship and instead dedicated his life to community work, helping the needy of North London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он отвернулся от библейской науки и вместо этого посвятил свою жизнь общественной работе, помогая нуждающимся в Северном Лондоне.

When it appeared in portraits, it was treated as ancient attire that suited well the mythical, historical, oriental or biblical subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он появлялся на портретах, его рассматривали как древнее одеяние, которое хорошо подходило мифическим, историческим, восточным или библейским сюжетам.

The history of Sunda kingdom is also recorded quite detailed in Pustaka Rajyarajya i Bhumi Nusantara, a book within Wangsakerta manuscripts collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История Зондского царства также довольно подробно описана в книге Пустака Раджьяраджья и Бхуми Нусантара, входящей в собрание рукописей Вангшакерты.

She also left behind three volumes of juvenile writings in manuscript, a short epistolary novel Lady Susan, and another unfinished novel, The Watsons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также оставила после себя три тома юношеских рукописей, короткий эпистолярный роман Леди Сьюзен и еще один Незаконченный роман Уотсоны.

Sargon is also one of the many suggestions for the identity or inspiration for the biblical Nimrod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саргон также является одним из многих предположений об идентичности или вдохновении для библейского Нимрода.

Three Tiny Tim prayers, with bizarre non-biblical references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три крошечные молитвы Тима, с причудливыми небиблейскими ссылками.

A number of predatory journals target academics to solicit manuscripts for publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд хищнических журналов нацелены на академиков, чтобы выпросить рукописи для публикации.

Pope Alexander reassured the prelate with Biblical phrases and warned Lucas not to disturb him with trivial matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Александр успокоил прелата библейскими фразами и предупредил Лукаса, чтобы тот не беспокоил его по пустякам.

However, the manuscript was rejected by no fewer than 18 publishers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако рукопись была отклонена не менее чем 18 издательствами.

The tympanum was inspired by illuminated manuscripts and would have been fully colored, small traces of the color survive today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимпан был вдохновлен иллюминированными рукописями и был бы полностью окрашен, небольшие следы этого цвета сохранились и сегодня.

Direct work with the original was, however, impossible, which caused speculation, supposition and rumours related to the manuscript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако непосредственная работа с оригиналом была невозможна, что вызывало спекуляции, предположения и слухи, связанные с рукописью.

In the manuscript Cotton Cleopatra A. iii, wælcyrge is also used to gloss the Roman goddess Bellona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рукописи Клеопатра А. iii слово wælcyrge также используется для обозначения римской богини Беллоны.

The vault in the library contains many historic manuscripts, letters, and documents pertaining to the history of New Harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хранилище библиотеки хранится множество исторических рукописей, писем и документов, относящихся к истории новой гармонии.

The music is from a manuscript that was in possession of Kathleen Dallat, sister of Michael Dallat of Ballycastle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка взята из рукописи, которая принадлежала Кэтлин Даллат, сестре Майкла Даллата из Балликастла.

After being discovered in 2005, it was first mentioned named in an unpublished manuscript written in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он был обнаружен в 2005 году, он впервые упоминается в неопубликованной рукописи, написанной в 2007 году.

A type of colonial-era pictorial religious texts are catechisms called Testerian manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из видов живописных религиозных текстов колониальной эпохи являются катехизисы, называемые Тетерианскими рукописями.

A contemporary manuscript, the Great Bible of Mainz, took just about a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная рукопись, Великая Библия Майнца, заняла всего около года.

A final mystery about the Cinq Grimaces lies in the manuscript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя загадка, связанная с гримасами Синка, кроется в рукописи.

While doing this, he wrote monographs on several groups of manuscripts, containing their Dutch summaries and indexes of names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он написал монографии по нескольким группам рукописей, содержащие их голландские резюме и указатели имен.

The cult's handwritten manuscripts later came to be known as the Revelations of Gla'aki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукописные рукописи культа позднее стали известны как откровения Глааки.

Similarly, diplomatic transcription attempts to represent by means of a system of editorial signs all features of a manuscript original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же дипломатическая транскрипция пытается представить с помощью системы редакторских знаков все особенности рукописного оригинала.

Verse 36 is included by very few Greek manuscripts of the Western text-type and by Old-Latin and Vulgate manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стих 36 содержится в очень немногих греческих рукописях западного типа текста, а также в Древнелатинских и Вульгатных рукописях.

A political associate, Samuel Hill, burned the manuscript to save Lincoln's political career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один политический партнер, Сэмюэл Хилл, сжег рукопись, чтобы спасти политическую карьеру Линкольна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «biblical manuscripts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «biblical manuscripts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: biblical, manuscripts , а также произношение и транскрипцию к «biblical manuscripts». Также, к фразе «biblical manuscripts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information