Biblically based - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
fossil fuel based power-plant - электростанция на ископаемом топливе
based-vented propeller - вентилируемый гребной винт с поддувом воздуха у основания лопастей
is based on - это основано на
i am based in - я живу в
based on past - основанный на прошлом
based on information from - на основе информации, полученной от
based on preliminary - основанный на предварительном
conference was based - Конференция была основана
knowledge-based services - услуги, основанные на знаниях
satellite-based technology - Технология спутниковой
Синонимы к based: construct, root, ground, stem from, use as a basis, issue from, have its origin in, build, originate in, found
Антонимы к based: come, arrive
Значение based: have as the foundation for (something); use as a point from which (something) can develop.
based on biblical teachings, based on the bible, bible based
For example, Rabbi Israel Hess has recommended that Palestinians be killed, based on biblical verses such as 1 Samuel 15. |
Например, раввин Исраэль Гесс рекомендовал убивать палестинцев, основываясь на библейских стихах, таких как 1 Царств 15. |
Bierbrier based his opinion on Biblical evidence collated by W. Albright in a BASOR 130 paper. |
Бирбриер основывал свое мнение на библейских свидетельствах, собранных У. Олбрайтом в статье BASOR 130. |
Introducing a biblically based, scientifically verifiable creation model represents such a leap. |
Введение библейской, научно проверяемой модели творения представляет собой такой скачок. |
Unlike Calvinists, Lutherans agree that the means of grace are resistible; this belief is based on numerous biblical references as discussed in the Book of Concord. |
В отличие от кальвинистов, лютеране согласны с тем, что средства благодати непреодолимы; эта вера основана на многочисленных библейских ссылках, обсуждаемых в книге согласия. |
The concept of the sabbatical is based on the Biblical practice of shmita, which is related to agriculture. |
Концепция творческого отпуска основана на библейской практике Шмита, которая связана с сельским хозяйством. |
However, he did not believe that the scriptures were intended to be authorities on science and his objections to evolution were not biblically based. |
Однако он не верил, что священные писания должны были стать авторитетами в науке, и его возражения против эволюции не были основаны на Библии. |
In September 2006, Altergott released a serious biblical minicomic based on the life of Saint Matthias. |
В сентябре 2006 года Альтергот выпустил серьезную библейскую миникомику, основанную на житии святого Матфея. |
Based on the Biblical injunction against cooking a kid in its mother's milk, this rule is mostly derived from the Oral Torah, the Talmud and Rabbinic law. |
Основываясь на библейском предписании не варить ребенка в молоке матери, это правило в основном происходит из устной Торы, Талмуда и раввинского закона. |
Some Protestant Christian denominations prohibit the drinking of alcohol based upon Biblical passages that condemn drunkenness, but others allow moderate use of alcohol. |
Некоторые протестантские христианские конфессии запрещают употребление алкоголя, основываясь на библейских отрывках, осуждающих пьянство, но другие допускают умеренное употребление алкоголя. |
A bong-like chillum equipped with a water filtration chamber is sometimes referred to as a chalice, based on a quote from the Biblical book of Deuteronomy. |
Похожий на бонг чиллум, снабженный камерой фильтрации воды, иногда называют чашей, основываясь на цитате из библейской книги Второзакония. |
Scholars affiliated with The Context Group have called for various reinterpretations of biblical texts based on studies of the ancient world. |
Ученые, связанные с контекстной группой, призывали к различным переосмыслениям библейских текстов на основе изучения древнего мира. |
The term shiksa is the feminine form of sheigetz and, like the latter, is based on the biblical word sheketz. |
Термин шикса является женской формой Шейгец и, как и последний, основан на библейском слове шекец. |
The 35,000 notes in the Dake Bible are considered by Christian theologians to be personal, rather than Biblically-based, commentary. |
35 000 Примечаний в Библии Дейка рассматриваются христианскими теологами как личные, а не библейские комментарии. |
Churches of Christ are autonomous Christian congregations associated with one another through distinct beliefs and practices based on biblical examples. |
Церкви Христа-это автономные христианские Конгрегации, связанные друг с другом посредством различных верований и практик, основанных на библейских примерах. |
All I need to see this movie is a laptop and a Web site based in a country that's really just an offshore oil platform. |
все что мне нужно для того, чтобы посмотреть фильм это лэптоп и веб-сайт, созданный в стране которая на самом деле всего лишь офшор нефтяной платформы. |
And it communicates advice back to each of them based on that. |
Также он собирает данные со всех встреч и, словно художник-пуантилист. |
A new recipe for trust is emerging that once again is distributed amongst people and is accountability-based. |
Появляется новый рецепт доверия, распределённого среди людей и строящегося на прозрачности. |
Can the computer supply a defence based on the data you've been accumulating? |
Может ли компьютер поставить защиту, основанную на данных, которые вы накопили? |
For over forty years after postwar independence, the Philippine health care system was administered by a central agency based in Manila. |
На протяжении более сорока лет независимости, обретенной во время войны, система здравоохранения Филиппин управлялась центральным ведомством, находящимся в Маниле. |
An important part of the census project will be to develop new methods for measuring quality especially suited for register based statistics. |
Важным звеном проекта переписи станет разработка новых методов определения качества, пригодных, в частности, для статистических данных, основывающихся на регистрах. |
The information upon which this section is based has been provided by UNTAET. |
Информация, на основе которой подготовлен данный раздел, предоставлена ВАООНВТ. |
Update internal proposal based on comments from drafting group members. |
Обновить внутреннее предложение на основе замечаний, полученных от членов редакционной группы. |
The establishment of a new economic order based on equitable sharing of wealth was still a distant goal, whose attainment called for greater support for UNIDO. |
Создание нового экономического порядка, основанного на принципах справедливого распределения благ, по-прежнему остается далекой целью, для достижения которой ЮНИДО необходима более широкая поддержка. |
This approach is based on the recognition of the high priority accorded to drug control and crime prevention activities in the medium-term plan. |
Такой подход основан на признании высокой приоритетности деятельности по контролю над наркотиками и предупреждению преступности в среднесрочном плане. |
Reform the public service by adopting and implementing civil service laws and ensuring that civil service appointments are merit based. |
реформирование системы государственной службы посредством принятия и осуществления законов о гражданской службе и обеспечения того, чтобы все назначения на государственные гражданские должности осуществлялись на основе профессиональной компетентности. |
Greater distance from home countries to mission area and based on actual cost in previous mandate periods. |
С учетом большей удаленности стран происхождения от района осуществления миссии и на основе фактических расходов, понесенных в течение предыдущих мандатных периодов. |
The latter law was based on their proposed bill on anti-abuse of women in intimate relationships. |
Последний из перечисленных законов основывался на предлагаемом им законопроекте о борьбе с жестоким обращением с женщинами в интимных взаимоотношениях. |
At the moment, the fact remains that START 2 has not come into force, which is creating a bottleneck in treaty-based nuclear arms reductions. |
Сейчас налицо реальный факт: СНВ-2 не вступил в силу, а это создает затор в плане договорных сокращений ядерных вооружений. |
Presented by FXCM’s Marketscope Charts Ichimoku Trade: Sell GBPAUD Based on Lagging Line Breaking Below Cloud |
Сделка Ишимоку: Продажа GBPAUD на основании Запаздывающей Линии, пробивающейся ниже Облака |
Based on data from the agency, in Beijing automotive transport is currently responsible for 22.5% of total air pollution. |
По данным агентства, сейчас автотранспорт в Пекине ответственен за 22,5% общего загрязнения воздуха. |
Rather, the objective should be for democratic powers to reach a broad strategic understanding, based on shared values. |
Целью демократических держав должно стать достижение широкого стратегического взаимопонимания, опирающегося на общие ценности. |
My two lead Russian characters, Dimitri Orlov, and President Kuznov, both former KGB agents, are based in part on Putin. |
Мои главные персонажи – Дмитрий Орлов и президент Кузнов – бывшие агенты КГБ, частично списанные с Путина. |
On September 12, the Commission will present its proposals for a Single Banking Supervisory Mechanism based on three key principles. |
12 сентября Европейская комиссия представит свои предложения по Единому механизму надзора за деятельностью банков, основанному на трех ключевых принципах. |
The new EU sales list transfer function is based on the functionality for Belgium, and it transfers data to the EU sales list form based on tax information. |
Новая функция переноса ЕС по НДС создается на основе функции для Бельгии и переносит данные в форму «Отчет ЕС по НДС» на основе налоговой информации. |
Non-proliferation is not hypocritical if it is based on an impartial and realistic estimation of risks. |
В нераспространении нет ничего лицемерного, если оно основывается на беспристрастной и реалистичной оценке риска. |
Основываясь на повторяемости и моих движениях. |
|
Egypt was such a work, Greece was such a work, the biblical prophets' knowledge of God was such a work. |
Такою работою был Египет, такою работой была Греция, такой работой было библейское богопознание пророков. |
Well, call me back before your punishment reaches biblical proportions. |
Перезвони мне, пока твое наказание не увеличилось. |
No, I've been primarily based on the West Coast. |
Нет, я, в основном, работаю на Западе. |
We will rain flame and destruction down on your men recalling Biblical devastation of old. |
Мы обрушим дождь из огня и разрушения на твоих людей, вспоминая библейское опустошение. |
Now, based on my measurements, I only found two types of impressions- striking from the front and the back. |
Итак, по моим измерениям, я нашла только два типа отпечатков... нанесенных спереди и сзади. |
Making predictions based on statistical models clears my head. |
Предварительные расчеты, основанные на статистических моделях, очищает мою голову.. |
Bunyan's allegory stands out above his predecessors because of his simple and effective prose style, steeped in Biblical texts and cadences. |
Аллегория Буньяна выделяется среди своих предшественников благодаря простому и эффектному стилю прозы, пропитанному библейскими текстами и каденциями. |
The term might have originated as consecrated maidens employed in Canaanite and Phoenician temples, which became synonymous with harlotry for Biblical writers. |
Этот термин, возможно, возник как посвященная Дева, используемая в ханаанских и финикийских храмах, что стало синонимом блуда для библейских писателей. |
Historical examples from Classical times include Cleopatra and Messalina, as well as the Biblical figures Delilah, Jezebel, and Salome. |
Исторические примеры из классических времен включают Клеопатру и Мессалину, а также библейские фигуры Далилу, Иезавель и Саломею. |
Non-biblical writings about Jews, with references to the role of Moses, first appear at the beginning of the Hellenistic period, from 323 BCE to about 146 BCE. |
Небиблейские Писания о евреях, в которых упоминается роль Моисея, впервые появляются в начале эллинистического периода, с 323 года до н. э. |
In Byzantine and Gothic art of the Middle Ages, the dominance of the church insisted on the expression of biblical and not material truths. |
В византийском и готическом искусстве Средних веков господство церкви настаивало на выражении библейских, а не материальных истин. |
In 1843 Eadie was appointed professor of biblical literature and hermeneutics in the Divinity Hall of the United Presbyterian body. |
В 1843 году иди был назначен профессором библейской литературы и герменевтики в Богословском зале Объединенного Пресвитерианского корпуса. |
For a believer in biblical inerrancy, Holy Scripture is the Word of God, and carries the full authority of God. |
Для верующего в библейскую непогрешимость Священное Писание есть Слово Божие и несет в себе всю полноту власти Божией. |
Paine then quotes a sequence of biblical passages to refute the divine right of Kings. |
Затем Пейн приводит ряд библейских отрывков, опровергающих божественное право царей. |
The pope said “If taken literally, the Biblical view of the beginning of life and Darwin's scientific view would seem irreconcilable. |
Папа Римский сказал “ Если понимать буквально, то библейский взгляд на начало жизни и научный взгляд Дарвина покажутся непримиримыми. |
By 1896 a biblical course was established. |
К 1896 году был создан библейский курс. |
It covers biblical topics and activities of the church. |
Она охватывает библейские темы и деятельность церкви. |
In Biblical lore they are represented as descendants of the Nephilim. |
В библейских преданиях они представлены как потомки нефилимов. |
The association takes its name from the Biblical figure Gideon depicted in Judges 6. |
Ассоциация берет свое название от библейского персонажа Гидеона, изображенного в Книге Судей 6. |
It is used to help determine the lifestyle and practices of people living in biblical times. |
Он используется, чтобы помочь определить образ жизни и обычаи людей, живущих в библейские времена. |
The Biblical Archaeology Review also continued to defend the ossuary. |
Библейское археологическое обозрение также продолжало защищать оссуарий. |
The 1st-century Jewish historian Josephus is considered the most reliable extra-biblical literary source for Caiaphas. |
Еврейский историк I века Иосиф Флавий считается самым надежным внебиблейским литературным источником для Каиафы. |
She taught Biblical studies, Assyriology, and cuneiform at Wellesley College and Mount Holyoke College. |
Она преподавала Библеистику, Ассириологию и клинопись в колледжах Уэллсли и Маунт-Холиок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «biblically based».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «biblically based» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: biblically, based , а также произношение и транскрипцию к «biblically based». Также, к фразе «biblically based» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
