Bilingual format - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bilingual format - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
двуязычный формат
Translate

- bilingual

двуязычный

- format [noun]

noun: формат, форма, размер, формат книги, характер, страница

verb: форматировать, оформлять



CCDE numbering adopts a different format than CCIE and appears split into a year and number within that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нумерация CCDE принимает другой формат, чем CCIE, и представляется разделенной на год и число в пределах этого года.

Address lists can be saved as file in a convenient format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UniSender позволяет экспортировать в удобном для Вас виде созданные списки адресов.

The Committee had therefore requested that the current format should be refined when the next estimates for UNPROFOR were drawn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Комитет просит усовершенствовать существующий формат документации к тому времени, когда будет составляться следующая смета СООНО.

The same ideals will require that more meetings of the Council be held in an official format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти же идеалы потребуют проведения большего количества заседаний в официальном формате.

The current meeting format of two weeks for experts and one week for States Parties could reasonably be combined into a single meeting of two weeks duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний формат совещаний: две недели для экспертов и одна неделя для государств-участников - можно было бы разумно комбинировать с единым совещанием двухнедельной продолжительности.

The clipboard has changed since you used'paste': the chosen data format is no longer applicable. Please copy again what you wanted to paste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержимое буфера обмена было изменено. Новый объект не соответствует выбранному формату данных. Скопируйте заново объект, который необходимо вставить.

Properly format your Instant Articles by following our technical documentation and design guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При форматировании моментальных статей следуйте нашей технической документации и руководству по оформлению.

The file format must be Microsoft Word or PDF only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формат файла: только Microsoft Word или PDF.

Which format should I choose for my data?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой формат следует выбрать при скачивании?

Group objects to make it easier to move, position, or format in a file, or ungroup items if you'd like to work with them individually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объекты можно сгруппировать, чтобы упростить их перемещение, размещение и форматирование в файле, или разгруппировать, чтобы работать с каждым из них по отдельности.

To get it back to its original aspect ratio, click the PICTURE TOOLS FORMAT tab, click Crop, and click Fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вернуть исходное соотношение сторон, откройте вкладку Работа с рисунками, Формат, а затем нажмите кнопку Обрезка и выберите команду Вписать.

If we hit their data center just right, we could systematically format all the servers,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы атакуем их дата-центр как надо, мы сможем регулярно форматировать все сервера,

If I access the network as an administrator, I can see the files in a non-PDF format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если зайду в сеть как администратор... увижу файлы в формате, отличном от PDF.

Eventually, many large barrel organs had their barrel actions removed and were converted to play a different format of music, such as cardboard books or paper rolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, многие большие бочкообразные органы были удалены и преобразованы для воспроизведения музыки в другом формате, например, картонных книг или бумажных рулонов.

YouTube accepts videos that are uploaded in most container formats, including AVI, MP4, MPEG-PS, QuickTime File Format and FLV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YouTube принимает видео, загруженные в большинстве контейнерных форматов, включая AVI, MP4, MPEG-PS, QuickTime File Format и FLV.

The leader is as wide as the widest possible format, and films attached to it are supported by guide rollers only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидером является такой же широкий, как можно более широкий формат, и фильмы, связанные с ней, поддерживается только направляющие ролики.

The format was named after an early IBM LP product and has emerged as a de facto standard ASCII medium among most of the commercial LP solvers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формат был назван в честь раннего продукта IBM LP и появился как де-факто стандартный носитель ASCII среди большинства коммерческих решателей LP.

It was so popular that it was reissued in book format by MacMillan and became a best-seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была настолько популярна, что была переиздана в книжном формате Макмилланом и стала бестселлером.

Furthermore, the rates of presence of many of these elements were greater than those typically seen in the rival digital format of banner and rectangle display ads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, показатели присутствия многих из этих элементов были выше, чем те, которые обычно наблюдаются в конкурирующем цифровом формате рекламных баннеров и прямоугольников.

As it is in a raster format, any copies will be of equal or lower quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в растровом формате, любые копии будут иметь одинаковое или более низкое качество.

A simplified construction format for the airframe was deemed necessary, as the Me 163A version was not truly optimized for large-scale production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упрощенный формат конструкции планера был признан необходимым, так как версия Me 163A не была полностью оптимизирована для крупносерийного производства.

For these reasons the ​3 1⁄2-inch format was not widely accepted by Apple II users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этим причинам формат 3 1⁄2 дюйма не был широко принят пользователями Apple II.

In Japan, Aniplex distributes the anime in DVD format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии Aniplex распространяет аниме в формате DVD.

Format obsolescence is when a digital format has been superseded by newer technology, and so items in the old format are unreadable and unusable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устаревание формата - это когда цифровой формат был заменен более новой технологией, и поэтому элементы в старом формате нечитабельны и непригодны для использования.

The more modern codex book format form took over the Roman world by late antiquity, but the scroll format persisted much longer in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более современный формат книги кодексов был принят в римском мире к концу античности, но формат свитков сохранился гораздо дольше в Азии.

The format of the processes claimed in Diamond v. Diehr, Parker v. Flook, and Gottschalk v. Benson illustrate the concept and its practical application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формат процессов, заявленных в Diamond v. Diehr, Parker v. Flook и Gottschalk v. Benson, иллюстрирует концепцию и ее практическое применение.

The templates used to format them is not the topic of this discussion; template coding can follow whatever conclusions the RfC comes to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаблоны, используемые для их форматирования, не являются темой этого обсуждения; кодирование шаблонов может следовать за любыми выводами, к которым приходит RfC.

It has benefited from both a better cost to memory-size ratio and, for much of the format's life, generally greater available capacity than other formats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он извлек выгоду как из лучшего соотношения стоимости к размеру памяти, так и из большей части срока службы формата, как правило, большей доступной емкости, чем другие форматы.

The ​3 1⁄2-inch drives sold more than a decade later still use the same 1.44 MB HD format that was standardized in 1989, in ISO 9529-1,2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 1⁄2-дюймовых диска, проданных более чем десятилетие спустя, все еще используют тот же формат HD 1,44 МБ, который был стандартизирован в 1989 году в ISO 9529-1, 2.

Licensing of the format is managed by NBCUniversal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензирование формата осуществляется компанией NBCUniversal.

One example of a commonly used documentation format is the one used by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, and John Vlissides in their book Design Patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров широко используемого формата документации является формат, используемый Эрихом гаммой, Ричардом Хелмом, Ральфом Джонсоном и Джоном Флиссайдом в их шаблонах дизайна книг.

However, it can also be the value of a variable, which allows for dynamic formatting but also a security vulnerability known as an uncontrolled format string exploit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это также может быть значение переменной, которая допускает динамическое форматирование, но также и уязвимость безопасности, известную как неконтролируемый эксплойт строки формата.

Jewel cases for CDs released early in the format's life featured frosted top and bottom spines as opposed to the ridged ones more commonly used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ювелирные футляры для компакт-дисков, выпущенных в начале жизни формата, отличались матовыми верхними и нижними шипами, в отличие от более часто используемых ребристых.

The Original Hooters company has created a fast casual spinoff of its format called Hoots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная компания Hooters создала быстрый случайный спин-офф своего формата под названием Hoots.

The linear format is therefore appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому линейный формат является подходящим.

The album was later re-released in CD format, although only a limited number of copies were pressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже альбом был переиздан в формате CD, хотя было выпущено лишь ограниченное количество копий.

In Hispanic communities across the country, bilingual signs in both Spanish and English may be quite common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В испаноязычных сообществах по всей стране двуязычные знаки на испанском и английском языках могут быть довольно распространены.

In 1957 writers Sid Colin and Talbot Rothwell revived the Band Waggon format for Living It Up, a series that reunited Askey and Murdoch after 18 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году писатели Сид Колин и Талбот Ротвелл возродили формат группы Waggon для Living It Up, серии, которая воссоединила Аски и Мердока после 18 лет.

The current format streches out the template really badly and without other images that some cities don't have, It looks shotty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущий формат вычеркивает шаблон очень плохо, и без других изображений, которых нет в некоторых городах, он выглядит шатким.

In the wake of its initial popularity and corresponding increase in the number of screens, more films are being released in the 3D format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На волне его первоначальной популярности и соответствующего увеличения количества экранов все больше фильмов выходит в формате 3D.

Also, Outlook supports vCard 2.1 and does not support multiple contacts in the vCard format as a single file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Outlook поддерживает vCard 2.1 и не поддерживает несколько контактов в формате vCard в виде одного файла.

Many of these blues elements, such as the call-and-response format, can be traced back to the music of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих блюзовых элементов, таких как формат вызова и ответа, можно проследить до музыки Африки.

The book and film tell the story in a before, during, and after format, and both were well received upon their release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга и фильм рассказывают эту историю в формате до, во время и после, и оба они были хорошо приняты после их выхода.

From then, it was exclusively published through graphic novel format and Viz said it was done in order to speed up the series' publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрел на страницу обсуждения и ничего не могу найти—раздел хорошо цитируется, и кажется, что тег должен быть удален.

Mac OS X and Windows & Mac dual-format, and free downloadable versions are also available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее некоторые американские производители и профсоюзные работники требовали сохранения высокого тарифа.

Mad itself survived only because Gaines had converted the publication to a magazine format, to which the code did not apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам МЭД выжил только потому, что Гейнс перевел публикацию в журнальный формат, к которому кодекс не применялся.

The film was also shown in the 4DX format in selected international territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм также был показан в формате 4DX на отдельных международных территориях.

He agreed to the task and announced his decision to work on a format on August 21, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он согласился с этой задачей и объявил о своем решении работать над форматом 21 августа 2009 года.

The .ZIP file format was designed by Phil Katz of PKWARE and Gary Conway of Infinity Design Concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То.Формат ZIP-файла был разработан Филом Кацем из PKWARE и Гэри Конвеем из Infinity Design Concepts.

The PE format is also used by ReactOS, as ReactOS is intended to be binary-compatible with Windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формат PE также используется ReactOS, поскольку ReactOS предназначен для двоичной совместимости с Windows.

MT103 is a SWIFT payment message type/format used for cash transfer specifically for cross border/international wire transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MT103-это тип/формат платежного сообщения SWIFT, используемый для перевода наличных денег специально для трансграничного / Международного банковского перевода.

With the promotion place now determined at the Hong Kong Sevens, the London Sevens returned to the traditional 16-team format in 2013–14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда место промоушена было определено в гонконгских семерках, лондонские семерки вернулись к традиционному формату 16 команд в 2013-14 годах.

I already put it in the standard UC format; all you have to do is plug in the color codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже поместил его в стандартный формат UC; все, что вам нужно сделать, это подключить цветовые коды.

The payload structure is based on the unicast DNS packet format, consisting of two parts—the header and the data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура полезной нагрузки основана на формате одноадресного DNS—пакета, состоящего из двух частей-заголовка и данных.

In this format, each ball used at the range has an RFID with its own unique transponder code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом формате каждый шар, используемый на полигоне, имеет RFID-код со своим собственным уникальным кодом транспондера.

Several of their releases are unavailable in any other format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из их релизов недоступны в любом другом формате.

Using this method ensures it is pushed on the stack in the correct format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование этого метода гарантирует, что он будет помещен в стек в правильном формате.

The mechanism is based on digital certificates which come in the format of card verifiable certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот механизм основан на цифровых сертификатах, которые выпускаются в формате удостоверяемых удостоверений карт.

It converts uncompressed video to a compressed format or vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отличается от других видов хактивизма тем, что преступник открыто раскрывает свою личность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bilingual format». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bilingual format» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bilingual, format , а также произношение и транскрипцию к «bilingual format». Также, к фразе «bilingual format» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information