Birch bark - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the birch - береза
birch bath broom - берёзовый веник для бани
birch bark beetle - березовый заболонник
brown rot of birch - смешанная желтовато-бурая гниль на березе
birch vale - Берч-Вейл
asian white birch - плосколистная береза
birch bark oil - деготь березовый
birch beer - сброженный березовый сок
birch leaf extract - березовый экстракт
birch-plywood-decked pallet - поддон, фанерованный березовым шпоном
Синонимы к birch: lash, flog, cane, whip, beat, scourge, thrash, flagellate, switch, cudgel
Антонимы к birch: nonwoody, be the defender of, cover, defend, fight for, fortify, garrison, guard, keep from harm, keep safe
Значение birch: a slender, fast-growing tree that has thin bark (often peeling) and bears catkins. Birch trees grow chiefly in north temperate regions, some reaching the northern limit of tree growth.
noun: кора, лай, барк, корабль, хина, кашель, звук выстрела, кожа
verb: лаять, гавкать, рявкать, пролаять, кашлять, сдирать кору, сдирать кожу, содрать кожу, дубить, бахать
bark furiously - лаять яростно
bark deduction - вычитание толщины коры
cinnamon bark - кора коричного дерева
bark-tanned leather - мостовье
brood bark - личинки короедов
bark shaving - окорка
inner bark - флоэма
bark stripping machine - окорочный станок
red cinchona bark - хинная кора
oak bark - дубовая кора
Синонимы к bark: yelp, yap, woof, bay, rind, covering, cortex, skin, peel, cork
Антонимы к bark: mutter, whisper
Значение bark: the sharp explosive cry of certain animals, especially a dog, fox, or seal.
Fofudjawas was mentioned as a form of payment in the 12th century birch bark documents found in the Veliky Novgorod excavation. |
Фофуджава был упомянут как форма оплаты в документах бересты XII века, найденных в раскопе Великого Новгорода. |
Now the last storm had brought down a number of large birch-trees, the bark of which would be perfectly suited for their purpose. |
Последняя буря повалила немало сосен, которые вполне подходили для такого рода построек. |
The birch bark letter 292 from the early 13th century is the first known document in any Finnic language. |
Берестяное письмо 292 начала XIII века является первым известным документом на любом финском языке. |
The deceased were wrapped in animal skins or birch bark and placed into wooden burial chambers in subterranean rectangular pits. |
Умерших заворачивали в шкуры животных или бересту и помещали в деревянные погребальные камеры в подземных прямоугольных ямах. |
The retrieval of this tar requires a transformation of birch bark by means of heat, in a process known as pyrolysis. |
Извлечение этой смолы требует преобразования бересты с помощью тепла, в процессе, известном как пиролиз. |
Когда пламя вспыхнуло, он, все еще держа спичку в зубах, поднес ее к березовой коре. |
|
Birch bark, puffin feathers, and baleen are also commonly used by the Aleut in basketry. |
Береста, пуховые перья и усы также широко используются алеутами в плетении корзин. |
Over the sinew backing is a special birch bark that is imported from Northeast China. |
Поверх сухожилий подкладывают специальную берестяную кору, которую завозят из Северо-Восточного Китая. |
The birch-bark-tar adhesive is a simple, one-component adhesive. |
Берестяной клей-это простой однокомпонентный клей. |
A piece of dry birch bark started the fire, and Daylight went ahead with the cooking while the Indian unloaded the sled and fed the dogs their ration of dried fish. |
Куском бересты разожгли костер, и Харниш принялся готовить обед, а индеец разгрузил нарты и выдал собакам по куску вяленой рыбы. |
Houses were made of pine and spruce logs, with shingled roofs plastered with sod or covered by birch bark. |
Дома строились из сосновых и еловых бревен, с черепичными крышами, оштукатуренными дерном или покрытыми берестой. |
The flame he got by touching a match to a small shred of birch-bark that he took from his pocket. |
Потом достал из кармана завиток березовой коры и поднес к нему спичку. |
Bower found the birch-bark manuscript in 1890 and it was sent to Hoernle in early 1891. |
Бауэр нашел берестяную рукопись в 1890 году, и она была отправлена в Хорнле в начале 1891 года. |
When all was ready, the man reached in his pocket for a second piece of birch-bark. |
Приготовив топливо, человек полез в карман за вторым завитком березовой коры. |
In earlier days, birch bark was occasionally used as a flashing material. |
В прежние времена березовая кора иногда использовалась в качестве вспыхивающего материала. |
The most famous example of using birch bark for canoes is the birch canoes of North America. |
Самый известный пример использования бересты для каноэ - это березовые каноэ Северной Америки. |
Birch bark containers are used in the process of making maple syrup, maple cakes, maple sugar, and maple taffy. |
Берестяные контейнеры используются в процессе приготовления кленового сиропа, кленовых лепешек, кленового сахара и Кленовой ириски. |
It is not known how the birch bark fragments from different centuries that form the manuscript came to be packaged together. |
Неизвестно, каким образом фрагменты бересты разных веков, составляющие рукопись, оказались упакованными вместе. |
The sled itself was without runners, being a birch-bark toboggan, with upturned forward end to keep it from ploughing under the snow. |
Передок был загнут кверху, чтобы сани -берестяные, без полозьев - не зарывались в мягкий, пушистый снег. |
The Ojibwe made some of the first maps on birch bark, which helped fur traders navigate the waterways of the area. |
Я никогда не видел, чтобы этот тезис серьезно продвигался в каком-либо авторитетном месте. |
With a curl of flaming birch bark, she quickly lit the lamp wick and then replaced the chimney. |
С помощью березовой лучины быстро зажгла фитиль и водрузила колпачок на место. |
However, for about the first decade or so of its life, the bark is thin, smooth, and banded, resembling that of a birch. |
Однако в течение примерно первого десятилетия своей жизни кора тонкая, гладкая и полосатая, напоминающая березу. |
He took half the wood out of the stove and made space among the rest for little chips and birch-bark kindling. |
Половину дров из печки он выкинул вон, а между оставшимися проложил дорожку из мелких щепок и берестяной растопки. |
The blazing matches fell sizzling into the snow, but the birch-bark was alight. |
Пылающая связка с шипением упала в снег, но кора уже горела. |
In the grazed birch woodland on higher ground, the bark has a high acidity due to leaching by the high rainfall. |
В пастбищном березовом лесу на возвышенности кора имеет высокую кислотность из-за выщелачивания большим количеством осадков. |
The soot deposited on a pot hung over a fire of birch bark was used for colour. |
Сажа, нанесенная на горшок, висевший над костром из березовой коры, использовалась для окраски. |
The haft was 120 cm long and wrapped in ornamented birch-bark. |
Древко было длиной 120 см и обернуто орнаментированной берестой. |
The sled was without runners. It was made of stout birch-bark, and its full surface rested on the snow. |
Сани без полозьев, из толстой березовой коры, всей поверхностью ложились на снег. |
The town is known for its remarkable handicrafts, such as silver filigree, birch bark fretwork, decorative copper binding, and niello. |
Город известен своими замечательными ремеслами, такими как серебряная филигрань, резьба по бересте, декоративное медное переплетение и ниелло. |
Йан прислонился к толстой березе и посмотрел на Джудит. |
|
Lester and I went to the second-floor law library, which had been the study of the Victorian house on Birch Hill Road. |
Лестер и я поднялись в библиотеку на втором этаже здания, которая служила нам кабинетом. |
It was first necessary to select the trees which would afford a strong and supple bark for the work. |
Оставалось найти деревья с гибкой и крепкой корой, пригодной для такой обработки. |
Lean down, dear whi te birch, enfold the li ttle bird, |
Эй, берёза белая, ниже склонись, прими птичку в свои об'ятья. |
Antonina Alexandrovna knew what they were worth-birch in name only, it was stuff of the worst sort, freshly cut, unsuitable for heating. |
Антонина Александровна знала им цену - одно званье, что береза, а то сырье худшего сорта, свежей резки, непригодное для топки. |
Then the ground, the bark of trees, became actual, savage, filled with, evocative of, strange and baleful half delights and half terrors. |
Тогда почва, кора деревьев становились живыми, первобытными и воскрешали, навораживали неведомые и зловещие полувосторги, полуужасы. |
Его чешуя сверкает в коре деревьев. |
|
White Fang sat down in the shadow of a birch and whimpered softly. |
Белый Клык сел в тени березы и тихо заскулил. |
People are like trees in a forest; no botanist would think of studying each individual birch tree. |
Люди, что деревья в лесу; ни один ботаник не станет заниматься каждою отдельною березой. |
You can bark at me all you want. |
Можешь рычать на меня, сколько хочешь. |
I'll get the duck, make Hooper's dog bark at it, and you'll see. |
Я возьму утку, заставим собаку Хупера полаять на неё, и ты увидишь. |
Then come... and bark at me for real. |
Тогда приходите... и рычите по-настоящему. |
All units, cars 1505 and 1519 are en route to the Birch Leaf Tavern. |
Всем подразделениям, машины 1505 и 1519 направляются к Березовым листьям. |
I put some in the Birch Room, too. |
Я еще поставила в Березовую комнату. |
It looked as if he couldn't escape except perhaps by drinking the birch-tree fungus brew. |
Ему спасенья, как будто, и не оставалось. Разве только если бы берёзовую трутовицу пить? |
Birch me and starve me, then. |
Высеки меня и затем умори голодом. |
Their soft plumage is camouflaged to resemble bark or leaves. |
Их мягкое оперение замаскировано под кору или листья. |
Eastern lowland gorilla has a varied plants diet including fruits, leaves, stems and bark as well as small insects such as ants and termites. |
Горилла Восточной низменности имеет разнообразную растительную диету, включающую фрукты, листья, стебли и кору, а также мелких насекомых, таких как муравьи и термиты. |
Birch starred in the 2012 independent dramedy Petunia, playing the role of Vivian Petunia. |
Берч снялась в 2012 году в независимой драме петуния, сыграв роль Вивиан петунии. |
In August 2009, Bill Birch and Geoff Johns, a prominent DC Comics writer, were assigned to write the screenplay, while Segal remained attached as director. |
В августе 2009 года Билл Берч и Джефф Джонс, известный автор комиксов DC, были назначены для написания сценария, в то время как Сигал оставался прикрепленным в качестве режиссера. |
Western gorillas' diets are high in fiber, including leaves, stems, fruit, piths, flowers, bark, invertebrates, and soil. |
Рацион западных горилл богат клетчаткой, в том числе листьями, стеблями, плодами, сердцевинами, цветами, корой, беспозвоночными и почвой. |
He examined various methods for doing so, before deciding on a programme of tanning the body to turn it into leather and then stuffing it with oak bark. |
Он изучил различные методы для этого, прежде чем принять решение о программе дубления тела, чтобы превратить его в кожу, а затем набить его дубовой корой. |
The alder, a shrub or tree of the birch family has special implications in Celtic tradition. |
Ольха, кустарник или дерево семейства Березовых имеет особое значение в кельтской традиции. |
Their bark is unusually fire resistant, and their cones will normally open immediately after a fire. |
Их кора необычайно огнеупорна, и их шишки обычно открываются сразу же после пожара. |
The bark is used in traditional medicine and the branches are used for fencing posts. |
Кора используется в народной медицине, а ветви используются для ограждения столбов. |
He then became associate editor of the John Birch Society's journal, American Opinion. |
Затем он стал заместителем редактора журнала Общества Джона Берча американское мнение. |
Each wing was built around a single, spruce box spar and covered with birch plywood. |
Каждое крыло было построено вокруг единственного, елового коробчатого лонжерона и покрыто березовой фанерой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «birch bark».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «birch bark» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: birch, bark , а также произношение и транскрипцию к «birch bark». Также, к фразе «birch bark» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
