Bark - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- bark [bɑːk] сущ
- кораж, кора дерева, берестаж, коркаж(crust, tree bark, birch bark)
- oak bark – дубовая кора
- лайм(barking)
- dog bark – собачий лай
- Баркаж
-
- bark [bɑːk] гл
- лаять, гавкать, залаять, рявкать, облаивать(bay, bellow)
- пролаять
- гавкнуть
- облаять
-
- bark [bɑːk] прил
- берестяной(birch bark)
-
| noun | |||
| кора | bark, crust, cortex, rind, cork, incrustation | ||
| лай | barking, bark, yap, bay, yelp, yip | ||
| барк | barque, bark | ||
| корабль | ship, boat, vessel, nave, barque, bark | ||
| хина | cinchona, Peruvian bark, bark, china bark, Jesuit’s bark | ||
| кашель | cough, bark, hoop | ||
| звук выстрела | bang, bark, report | ||
| кожа | leather, skin, hide, dermis, pelt, bark | ||
| verb | |||
| лаять | bark, bay, yelp, yip, speak | ||
| гавкать | bark | ||
| рявкать | bark, bellow | ||
| пролаять | bark | ||
| кашлять | cough, bark, hoop, whoop | ||
| сдирать кору | bark, excorticate, disbark, rind, unbark | ||
| сдирать кожу | flay, bark, excorticate, raw | ||
| содрать кожу | skin, excoriate, bark | ||
| дубить | tan, bark, barken | ||
| бахать | bang, bark, slap | ||
noun
- woof, yap, yelp, bay
- rind, skin, peel, covering, integument, cork, cortex
- barque
verb
- woof, yap, yelp, bay
- say brusquely, say abruptly, say angrily, snap, shout, bawl, cry, yell, roar, bellow, thunder, holler
- skin
mutter, whisper
Bark the sharp explosive cry of certain animals, especially a dog, fox, or seal.
Several parts of the tree, including the bark, are used for their medicinal properties. |
Несколько частей дерева, в том числе и кора, используются для их лечебных свойств. |
But if I'm not back by 6:30 A.M. to bark at that garbage truck, I don't even want to think about it. |
Но если я не вернусь к 6:30 утра, чтобы облаять мусоровозку, я даже не хочу и думать, что тогда будет. |
The inner bark, which in older stems is living tissue, includes the innermost layer of the periderm. |
Внутренняя кора, которая в более старых стеблях является живой тканью, включает в себя самый внутренний слой перидермы. |
Милоу пристально оглядел своими косящими глазами кору и ветви. |
|
I present you with this revolutionary gizmo we call bark. |
Я вам представляю революционное изобретение под названием кора. |
The Mesoamerican book was typically written with brush and colored inks on a paper prepared from the inner bark of the ficus amacus. |
Мезоамериканская книга обычно писалась кистью и цветными чернилами на бумаге, приготовленной из внутренней коры фикуса Амакуса. |
And nowadays that bark's worth something. I'd cut down the lot.' |
А нынче лубок в цене, и струбов бы липовеньких нарубил. |
The only person other than Brother Sam Eli doesn't bark at... is Nick. |
Только на одного, кроме Брата Сэма... на кого не лает Илай... это Ник. |
Its bark was as shiny as if thousands of pieces of mica were embedded in it. |
Ствол у него блестел так, словно был выложен из кусочков слюды. |
His bark is worse than his bite. |
Его лай хуже чем его укус. |
The foliage is poisonous to cattle, and the flowers and the bark are even more toxic. |
Листва ядовита для скота, а цветы и кора еще более ядовиты. |
The walnut twig beetle is not the first bark beetle to be associated with a species of Geosmithia. |
Жук-веточник грецкого ореха-не первый короед, который ассоциируется с видом Geosmithia. |
'Poor child!' on receiving this distressing intelligence about Edith; and the minute lap-dog in Mrs. Shaw's arms began to bark, as if excited by the burst of pity. |
Бедное дитя! И крохотная комнатная собачка в руках миссис Шоу начала лаять, как будто тоже разволновалась. |
At this point the dogs giving chase will emit a high pitched bark, attracting the other dogs and the hunters, all of whom will come running. |
В этот момент собаки, бросающиеся в погоню, издадут пронзительный лай, привлекая других собак и охотников, которые все прибежат. |
She laid him, slumbering, in a bark Of oak, like a grave, so close and dark, And plied the maple oars. |
Положила его, сонного, Во дубовый чёлн, как во тесный гроб, А взяла она вёсельце кленовое, |
The front of his pants contained tree bark and pine needles. |
В передней части штанов содержатся кора деревьев и хвоя. |
The Ancient Egyptians used wooden splints made of bark wrapped in linen. |
Древние египтяне использовали деревянные лубки, сделанные из коры, завернутой в полотно. |
The bark of the hibiscus contains strong bast fibres that can be obtained by letting the stripped bark set in the sea to let the organic material rot away. |
Кора гибискуса содержит прочные лубяные волокна,которые можно получить, позволив содранной коре застыть в море, чтобы дать органическому материалу сгнить. |
Can you believe the prairie scouts gave me this awesome voice modulator just for selling peppermint bark? |
Верите, скауты прерии дали мне чудесный преобразователь голоса за продажу шоколадок. |
Same two individuals, the previously contracted one has retreated to a less exposed position among old flakes of bark. |
Те же две особи, ранее заразившиеся, отступили на менее открытое место среди старых хлопьев коры. |
However, in contrast to domestic dogs, dingoes howl and whimper more, and bark less. |
Однако, в отличие от домашних собак, динго больше воют и скулят, а лают меньше. |
Oh, I guess he's just someone else who decided to bark like a dog. |
А, ну, тогда это кто другой кто решил полаять как собака. |
Bioactive molecules extracted from its bark have been reported to have vasoconstrictive activity in tests with rat arteries. |
Сообщалось, что биоактивные молекулы, извлеченные из его коры, обладают сосудосуживающей активностью в тестах с артериями крыс. |
You've got the bark facing down. |
Ты кладешь корой вниз. |
The visitor laughed abruptly, a bark of a laugh that he seemed to bite and kill in his mouth. |
Приезжий отрывисто засмеялся, словно залаял. |
They are able to grow on inhospitable surfaces, including bare soil, rocks, tree bark, wood, shells, barnacles and leaves. |
Они способны расти на негостеприимных поверхностях, включая голую почву, камни, кору деревьев, древесину, раковины, ракушки и листья. |
А вот завыл пулемет. |
|
The species is chiefly distinguished from American elm by its downy twigs, chestnut brown or reddish hairy buds, and slimy red inner bark. |
Этот вид отличается от американского вяза главным образом своими пушистыми ветками, каштаново-коричневыми или красноватыми мохнатыми почками и слизистой Красной внутренней корой. |
The sloughing or peeling of the bark is a normal process, especially in the spring when the tree begins to grow. |
Отслоение или шелушение коры-нормальный процесс, особенно весной, когда дерево начинает расти. |
Park and bark- I stand center stage singing the notes no one else can while all of you guys dance around me. |
Вокальная трель - я стою в центре сцены и пою ноты, которые не может спеть больше никто, а вы все, ребята, танцуете вокруг меня. |
On arrival in Australia, the HM Bark Endeavour Foundation transferred ownership of the vessel to the Australian National Maritime Museum. |
По прибытии в Австралию Фонд Hm Bark Endeavour передал право собственности на судно австралийскому Национальному морскому музею. |
Political cover from the U.N. and the E.U. and all those absurd human rights watch dogs who love to bark. |
Для политической защиты от ООН и Евросоюза, и всех этих нелепых тявкающих правозащитников. |
Bark, it's getting cool now. |
Барк, уже холодает. |
He'd bark excitedly, alerting the family that his master was home. |
Он громко лает, извещая семью, что его хозяин вернулся. |
Usually five people are required to harvest the tree's bark, using a small axe. |
Обычно требуется пять человек, чтобы собрать кору дерева, используя небольшой топор. |
The tree notable for its mottled colourful yellow to orange bark, strongly discolourous leaves and inflorescences grouped on leafless branchlets inside the tree crown. |
Дерево примечательно своей пестрой красочной желто-оранжевой корой, сильно обесцвеченными листьями и соцветиями, сгруппированными на безлистных ветвях внутри кроны дерева. |
Now and then he would bark in his sleep, softly, high and plaintive. |
Время от времени она лаяла со сна, - тихо, визгливо и жалобно. |
Well, heck, Parris. Don't bark at me. |
Черт возьми, Пэррис, не рычи на меня. |
The answer Joshu gave was thus also a dog's bark, and he was answering as a dog would to the question, with all the ambiguity that such an answer entails. |
Ответ, который дал Джошу, был, таким образом, также собачьим лаем, и он отвечал, как собака на вопрос, со всей двусмысленностью, которую влечет за собой такой ответ. |
The bark scorpion and the grasshopper mice demonstrate the arms race by coevolving with one another. |
Скорпион с корой и мыши-кузнечики демонстрируют гонку вооружений, коэволюционируя друг с другом. |
During the day it conceals itself amongst grass in a temporary refuge that it makes in the soil surface, or under dead leaves, bark or stones. |
Днем он прячется среди травы во временном убежище, которое делает на поверхности почвы или под мертвыми листьями, корой или камнями. |
Now, mustering the spare poles from below, and selecting one of hickory, with the bark still investing it, Ahab fitted the end to the socket of the iron. |
Перебрав все запасные древки, хранившиеся в трюме, Ахав остановился на одном - оно было из американского орешника, и кора еще одевала его. Его вставили в железный раструб. |
The bark is grey-brown and deeply furrowed into scaly, flattened ridges. |
Кора серо-коричневая, с глубокими бороздами чешуйчатых уплощенных гребней. |
Some ground and bark species pursue their prey in a more active way. |
Некоторые наземные и корявые виды охотятся за своей добычей более активно. |
Они были нарисованы на складчатой ткани из коры. |
|
По растрескавшейся и расколотой коре медленно сочилась похожая на гной влага. |
|
If you're Lydia Spring, bark three times and turn in a circle. |
Если ты Лидия Спринг, гавкни три раза и покружись. |
However, they are adaptable, and have also been reported to eat bark, leaves, flowers, invertebrates, and even eggs. |
Однако они легко приспосабливаются и, как сообщается, питаются корой, листьями, цветами, беспозвоночными и даже яйцами. |
Its trunk and secondary branches are very thick and solid and covered with deep-fissured blackish-grey bark. |
Его ствол и вторичные ветви очень толстые и твердые, покрытые глубокими трещинами черно-серой коры. |
Но еще молоды и на свой собственный хвост лают. |
|
The tree was cold, its bark was rough, it gave no comfort-but it offered cover. |
Ствол был холодный и шершавый. Здесь было неуютно, но убежище отменно укрывало. |
Agostino Pallavicini da Genova, this bark I present to you is a symbol of the exotic treasures and riches which our fleet of ships carry from around the globe to our mighty port of Genova. |
Аугустино Паллавичини из Генуи, я преподношу вам этот корабль как символ невиданных сокровищ и богатства, которые наши флотилии везут со всего мира в наш могущественный порт - Геную. |
Traditional papermaking in Asia uses the inner bark fibers of plants. |
Традиционное производство бумаги в Азии использует внутренние волокна коры растений. |
President Reagan's dog was said to bark outside this door for hours at a time. |
Утверждали также, что собака Рейгана лаяла перед этой дверью часами. |
A number of living organisms live in or on bark, including insects, fungi and other plants like mosses, algae and other vascular plants. |
В коре или на ней обитает целый ряд живых организмов, в том числе насекомые, грибы и другие растения, такие как мхи, водоросли и другие сосудистые растения. |
The term is from cortex, Latin, “bark” or “rind”, combined with neo-, Greek, “new”. |
Этот термин происходит от коры, латинского слова кора “или” кожура“, в сочетании с нео-, греческим словом”новый. |
Young apple trees are also prone to mammal pests like mice and deer, which feed on the soft bark of the trees, especially in winter. |
Молодые яблони также подвержены вредителям-млекопитающим, таким как мыши и олени, которые питаются мягкой корой деревьев, особенно зимой. |
- china bark - хина
- bark hopper - бункер для коры
- birch-bark oil - берестяной деготь
- bark deduction - вычитание толщины коры
- bark blister - ожог коры
- bark slime filter - фильтр для очистки воды
- bark chipper - дробилка для коры
- scaly bark - чешуйчатая кора
- bark shave - струг для подрумянивания
- bark chipping - нанесение карр узкими полосками
- ingrown bark - врастающая кора
- bark beetle - жук-короед
- abies bark - еловая кора
- bark bar - межкарровый ремень
- bark chopper - корьерезка
- bark-wood mix - смесь древесины с остатками коры
- taping over bark - измерять кубатуру лесоматериала с корой
- to bark - лаять
- bark yourself - лаять себя
- buckthorn bark - кора крушины
- it bark - это кора
- bark off - кору
- bark at the moon - лаять на луну
- bark guard - кора охранник
- spruce fir bark - еловая кора
- tree-bark satin - креп-атлас
- panama bark - мыльная кора
- maple bark lung - кленовый аллергический альвеолит
- bark spud - окорочный инструмент
- Bark twice if you're in Milwaukee - Лай дважды, если ты в Милуоки
