Bitter cocoa - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bitter cocoa - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
горького какао
Translate

- bitter [adjective]

adjective: горький, ожесточенный, жестокий, сильный, резкий, едкий, озлобленный, мучительный

adverb: горько, резко, очень, жестоко, ужасно

noun: горечь, горькое пиво

- cocoa [noun]

noun: какао, кокосовая пальма



A Bitter Woman's Journey Through Life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История жизни озлобленной женщины.

The smell of burning hair was strong and bitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах горящей плоти и шерсти был очень сильным и горьким.

Bitter resentment at fate's cruel jests took a moment's grip on my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горькая обида на жестокую насмешку судьбы на мгновение сжала мое сердце.

That part of her that had grown hard and bitter in the real world mocked her for her childishness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та ее часть, что закалилась в суровом реальном мире, высмеивала детскую непосредственность другой половины.

Looking at the grotesque scattering of bodies, Duncan felt the bitter taste of bile rising in his throat and hoped he would not vomit, for that would be a disgraceful thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал горький вкус во рту и боялся, что его вырвет.

Is it true that you've been locked in a bitter divorce dispute over the past few months?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда ли, что вы находились в ожесточенных спорах по поводу развода последние несколько месяцев?

Huge aromas of tar, truffle, roses, cocoa and licorice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потрясающий аромат смолы, трюфеля, роз, какао и лакрицы.

To many countries around this table, terrorism is fortunately still a virtual or theoretical matter, but Israel speaks from bitter personal experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих стран, представленных в этом Зале, терроризм, к счастью, по-прежнему является виртуальной или теоретической проблемой, однако Израилю известно о ней из личного печального опыта.

That arugula is so bitter. It's like my algebra teacher on bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

0н горчит, как мой учитель алгебры с чёрным хлебом.

The bitter truth is that political elites in both the EU and the US mistakenly think there is not much at stake for them in the Ukraine conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горькая правда состоит в том, что политические элиты в ЕС и США ошибочно полагают, что для них не так много поставлено на карту в украинском конфликте.

The dam of mutual love for Fee was breached and the bitter rivalry for Fee acknowledged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотина, которая прежде их сдерживала - общая любовь к Фионе, - прорвалась, ожесточенное соперничество из-за нее вышло наружу.

'It can't be helped - a bitter pill, but she has to swallow it.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилюля горька - а проглотить ее нужно.

There have been sore mistakes; and my life has been a blind and thankless one; and I want forgiveness and direction far too much, to be bitter with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы повинны в жестоких ошибках. Я сам был слеп и неблагодарен, и слишком нуждаюсь в прощении и добром совете, чтобы таить на вас злобу.

Bitter as that memory was-torturing-yet now the same means seemed not too abhorrent to employ under the circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни горько, как ни мучительно было это воспоминание, но теперь тот же самый способ дознаться истины не вызывал в ней такого возмущения, как когда-то.

It was bitter lie, pathetic duplicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была горькая ложь, жалостливая двуличность.

It was cold in the dining-room, the sun not yet on the windows, and I was grateful for the scalding bitter coffee and heartening bacon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было холодно, солнце еще не попадало в окна, и я была рада очень горячему и крепкому кофе и сытному бекону.

Gulping down the bitter brew of parched corn and dried sweet potatoes that passed for coffee, she went out to join the girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наскоро хлебнув горького пойла из сушеного батата и поджаренной кукурузы, заменявшего кофе, она вышла из дому и забралась в коляску.

We ate our way stoically through the food, being reminded continually of that bitter taste we had first experienced in the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стоически продолжили ужин, невзирая на постоянный горький привкус сока, знакомый нам еще с пустыни.

Your brother? inquired Marius, who was meditating in the most bitter and sorrowful depths of his heart on the duties to the Thenardiers which his father had bequeathed to him; who is your brother?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш брат? -спросил Мариус, с горечью и болью в сердце думая о своем долге семейству Тенардье, который завещал ему отец. - Кто ваш брат?

Note the blue discoloration, the faint smell of bitter almonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он голубого цвета, легкий запах горького миндаля.

She could-and did-shout them down with bitter sarcasm but before Melanie's unselfishness she was helpless, helpless and resentful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На них можно было прикрикнуть - что она и делала, - но самоотверженность Мелани ее обезоруживала и потому злила.

Then one night... an unexpected intruder arrived at the castle... seeking shelter from the bitter storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, однажды вечером в замок явилась незваная гостья, искавшая убежище от бушующей грозы.

Religious extremism is implicated in the world's most bitter and unending conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозный экстремизм является причиной самых горьких и нескончаемых мировых конфликтов.

Pink lividity, the smell of bitter almonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розовая синюшность, запах горького миндаля...

I love bitter orange with chocolate!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обожаю чёрный шоколад с апельсином!

Yes, but what about the bitter taste that coco won't disguise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь он утверждает, что какао не может замаскировать вкус стрихнина!

If I have committed an additional crime, punish me, but if you will allow that ever since the day of my birth my fate has been sad, bitter, and lamentable, then pity me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это еще новое преступление, то накажите меня, но если я вас убедил, что со дня моего рождения моя судьба была мучительной, горькой, плачевной, то пожалейте меня!

Times were hard and feeling was bitter against anyone who had had anything to do with Bullock and his crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Времена были тяжелые, и на всех, кто имел хоть что-то общее с Баллоком и его окружением, смотрели косо.

This once peaceful country has been rocked by a series of ethnic unrests and brief but bitter battles mainly over control of Nigeria's vast oil supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту в прошлом мирную страну в последнее время не раз потрясали этнические беспорядки и короткие, но горькие сражения в основном за контроль над гигантским запасом нефти Нигерии.

Bitter saliva filled her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горькая слюна наполнила рот.

I have to ask, Count, whether you are not bitter that the Emperor is claiming all of the credit for saving Paris?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен спросить, Граф, разве вам не горько, что Император присваивает себе все заслуги по спасению Парижа?

Oh, beautiful girl with turquoise hair, I'd do anything for you. But I won't drink the medicine, it's too bitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, прекрасная девочка с лазурными волосами, ради тебя я сделаю что угодно, но не заставляй меня пить горькую микстуру.

It tastes bitter, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горькое на вкус, - сказала она.

What with the nasty divorce and bitter custody battle and all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприятный развод, суд, а теперь это.

He is a frequent victim of Mr. Tickle and is quite bitter about it, going so far as to invent the Tickle Protector to ward him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто становится жертвой Мистера щекотки и очень огорчается по этому поводу, дойдя до того, что изобрел защитник от щекотки, чтобы отогнать его.

In the Late Middle Ages in Spain, the Vascongadas was ravaged by the War of the Bands, bitter partisan wars between local ruling families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В позднем Средневековье в Испании Васконгада была разорена войной банд, ожесточенными партизанскими войнами между местными правящими семьями.

With its bitter assessment of love and morbid ruminations, Dylan's first collection of original songs in seven years was highly acclaimed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его горькой оценкой любви и болезненными размышлениями, первый сборник оригинальных песен Дилана за семь лет был высоко оценен.

During that time, their clothing has evolved, so that today they are able to live comfortably within the region, in spite of the bitter weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время их одежда эволюционировала, так что сегодня они могут комфортно жить в пределах региона, несмотря на суровую погоду.

Turmeric powder has a warm, bitter, black pepper-like flavor and earthy, mustard-like aroma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порошок куркумы имеет теплый, горький, похожий на черный перец вкус и земляной, горчичный аромат.

They are bitter at first but after about one second, they become sweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала они горькие, но примерно через секунду становятся сладкими.

Starving, Omar chewed berries from nearby shrubbery but found them to be too bitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умирая от голода, Омар жевал ягоды с ближайших кустов, но они оказались слишком горькими.

While Cabernet Sauvignon has the potential to pair well with bitter dark chocolate, it will not pair well with sweeter styles such as milk chocolate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Каберне Совиньон имеет потенциал хорошо сочетаться с горьким темным шоколадом, он не будет хорошо сочетаться с более сладкими стилями, такими как молочный шоколад.

There is some overlap between the weakest styles of bitter and light mild, with the term AK being used to refer to both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует некоторое совпадение между самыми слабыми стилями Горького и легкого мягкого, причем термин AK используется для обозначения обоих.

In their natural state, the seeds have a coating which contains bitter-tasting saponins, making them unpalatable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем естественном состоянии семена имеют покрытие, которое содержит горькие на вкус сапонины, что делает их невкусными.

CDAs share the bitter hoppy flavors of their IPA cousins; however, the use of roasted malts gives them a much darker malty flavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CDAs разделяют горький хмельной вкус своих кузенов IPA; однако использование жареного солода дает им гораздо более темный солодовый вкус.

Fearing internment if they stayed abroad, however, they eventually returned home amid bitter internal disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, опасаясь интернирования, если они оставались за границей, они в конце концов возвращались домой среди ожесточенных внутренних споров.

She became bitter, with no intimate friends, and her single-mindedness may have contributed to her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ожесточилась, не имея близких друзей, и ее целеустремленность, возможно, способствовала ее смерти.

I just know what some of my more militant Irish colleagues would do with it...leading to another bitter editting war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто знаю, что некоторые из моих более воинственных ирландских коллег сделали бы с этим...что привело к еще одной ожесточенной войне редакторов.

And the smellbitter cinnamon, unmistakable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сульфаты нерастворимы, образуя осадки и оставляя ацетат меди в растворе.

The acrimonious split in the Texas Democrats ensured an unusually bitter primary battle between Johnson and Stevenson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язвительный раскол в рядах техасских демократов обеспечил необычайно ожесточенную первичную битву между Джонсоном и Стивенсоном.

Bitter melons stuffed with ground pork are commonly served as a summer soup in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горькие дыни, фаршированные свиным фаршем, обычно подают в качестве летнего супа на юге.

It is also used as the main ingredient of stewed bitter melon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также используется в качестве основного ингредиента тушеной горькой дыни.

The remaining Jews dug pits with their bare hands in the bitter cold, and packed them with frozen corpses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся евреи голыми руками копали ямы на сильном морозе и набивали их замерзшими трупами.

Real Madrid's reign ended in the 1960–61 season when bitter rivals Barcelona dethroned them in the first round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление мадридского Реала закончилось в сезоне 1960-61 годов, когда непримиримые соперники Барселоны свергли их с трона в первом раунде.

Oggy throws the roaches out into the bitter cold so that he can continue decorating the Christmas tree in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огги выбрасывает тараканов на лютый холод, чтобы он мог спокойно продолжать украшать рождественскую елку.

Many ex-members became bitter about their experience and launched accusations against the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие бывшие члены организации ожесточились из-за своего опыта и выдвинули обвинения против организации.

The latter view was evident in the account of Arius's death by a bitter enemy, Socrates Scholasticus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя точка зрения была очевидна в рассказе о смерти Ария от руки его злейшего врага Сократа Схоластика.

The temple design, by architect Julian Gutierrez Chacon, was inspired by the shape of the cocoa pod, a plant integral to Colombian culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн храма, выполненный архитектором Джулианом Гутьерресом Чаконом, был вдохновлен формой стручка какао, растения, являющегося неотъемлемой частью колумбийской культуры.

The Removal Act passed only after bitter debate in Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За Крестным ходом следует благословение Святого Причастия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bitter cocoa». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bitter cocoa» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bitter, cocoa , а также произношение и транскрипцию к «bitter cocoa». Также, к фразе «bitter cocoa» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information