Black sheep of a family - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Black sheep of a family - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Черные овцы семьи
Translate

- black [adjective]

adjective: черный, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый, зловещий, унылый

noun: черный, черный цвет, чернота, чернокожий, чернь, черное пятно, черная краска, траурное платье

verb: чернить, ваксить, окрашивать черной краской

  • old black man - пожилой чернокожий мужчина

  • black lace bra - черный кружевной бюстгальтер

  • black lingerie - черное белье

  • black and white television - черно-белый телевизор

  • you're black - ты черный

  • black yellow - черный желтый

  • black slopes - черные склоны

  • cool black - холодный черный

  • into the black - в черном

  • black report - черный отчет

  • Синонимы к black: sable, ebony, dark, coal-black, pitch-black, jet-black, inky, tenebrous, Stygian, moonless

    Антонимы к black: light, bright, luminous, clear

    Значение black: of the very darkest color owing to the absence of or complete absorption of light; the opposite of white.

- sheep [noun]

noun: овца, баран, овчина, паства, робкий человек, застенчивый человек, овечья шкура, баранья шкура

  • sheep suede - натуральная замша

  • flock of sheep - отара овец

  • oxford sheep - оксфордская овца

  • indian sheep - индийская овца

  • water the sheep - поить овец

  • shear sheep - сдвига овец

  • white sheep - белые овцы

  • wild sheep - дикие овцы

  • sheep shearer - стригаль

  • black sheep of the family - Черные овцы семьи

  • Синонимы к sheep: lamb, wether, bellwether, ewe, ram

    Антонимы к sheep: attention seeker, bohemian, peacock, cad, wolf, coocoo, johnny, abnormie, action man, battle angel

    Значение sheep: a domesticated ruminant animal with a thick woolly coat and (typically only in the male) curving horns. It is kept in flocks for its wool or meat, and is proverbial for its tendency to follow others in the flock.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

  • family romance - семейный роман

  • in family firms - в семейных фирмах

  • family fun - семейный отдых

  • family disagreements - семейные разногласия

  • nielsen family - семьи Нильсен

  • family consultation - семья консультации

  • family welfare association - семейная ассоциация социального обеспечения

  • average family income - средний доход семьи

  • family planning 2020 - планирование семьи 2020

  • provincial family law - провинциальное семейное право

  • Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

    Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

    Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.



Samuel had a great black book on an available shelf and it had gold letters on the cover-Dr. Gunn's Family Medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полке у него, с краю, чтобы далеко не тянуться, стояла толстая черная книга, на обложке которой было вытиснено золотом Доктор Ганн. Семейный справочник по медицине.

He was the abusive black sheep of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был паршивой овцой в их семье.

And I was definitely the black sheep in my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я был определенно поганой овцой в семье.

The wallcreeper is a small bird related to the nuthatch family, which has stunning crimson, grey and black plumage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вальдшнеп-это небольшая птица, относящаяся к семейству нутчей, которая имеет потрясающее малиновое, серое и черное оперение.

Killian's always been the black sheep of our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киллиан всегда был темной лошадкой в нашей семье.

Rosenstein secured several convictions against prison guards in Baltimore for conspiring with the Black Guerrilla Family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розенштейн добился нескольких обвинительных приговоров против тюремных надзирателей в Балтиморе за сговор с черной Партизанской семьей.

The family also purchased land cheaply after the Black Death epidemic of 1348.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья также Дешево приобрела землю после эпидемии Черной Смерти в 1348 году.

You see a black family, it says, 'They're looting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь черную семью, она говорит: они грабят.

Following an incident in the black-out, she's got herself in the family way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После случая у черного хода, жизнь ее резко изменилась.

You're the black sheep of a family responsible for three Mighty Ducks movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - белая ворона в семье, которая сняла Могучих Утят.

You really want to defend this guy, or are you just taking this personally because of the black and white leaves on your family tree?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты действительно хочешь защищать его? Или просто принимаешь это близко к сердцу, потому что в твоей родословной были и чёрные, и белые?

In the Philippines, a lingering black butterfly or moth in the house is taken to mean a death in the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Филиппинах задержавшаяся в доме черная бабочка или мотылек считается признаком смерти в семье.

The AW149 is being marketed as an alternative to the Sikorsky UH-60 Black Hawk family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AW149 продается как альтернатива семейству Sikorsky UH-60 Black Hawk.

Second known seat of this family was in Constantinopolis and in Soldaia in the Black Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе известное местопребывание этой семьи находилось в Константинополе и в Солдае на Черном море.

Well, a suicide in such a famous and aristocratic family - even a black sheep like poor Umberto - is bound to attract a lot of attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, самоубийство в такой известной и аристократической семье - даже если это паршивая овца, как бедный Умберто - неизбежно привлечёт много внимания.

White oppression continued, threatening every black family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угнетение белых продолжалось, угрожая каждой черной семье.

It was a remarkable and unique relation between a presidential family and a black family from the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были замечательные и уникальные отношения между президентской семьей и черной семьей с юга.

To keep her younger siblings together as a family, she found work as a teacher in a black elementary school in Holly Springs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить своих младших братьев и сестер вместе, она нашла работу учительницы в черной начальной школе в Холли-Спрингс.

Because you are looking at the black sheep of the Toledo family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты смотришь на белую ворону семьи Толедо.

Yeah, and by that standard, we also have a black belt, art prodigy, and prima ballerina in our family, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и по твоим словам в нашей семье есть черный пояс, гений искусства и прима балерина, так что...

The black family structure is also being affected by media through the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная семейная структура также подвергается влиянию средств массовой информации через детей.

And because her family frightened and embarrassed him, he took her away to the north, and it was black and lost where he went-somewhere on the borders of Oregon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку Гамильтоны его пугали и смущали, он увез Уну на север - в глухие, темные места где то на краю Орегона.

The Coiba Island howler, mantled howler, black-headed spider monkey and Geoffroy's spider monkey all belong to the family Atelidae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ревун с острова КОИБа, мантийный ревун, черноголовая паукообразная обезьяна и паукообразная обезьяна Жоффруа-все они принадлежат к семейству Atelidae.

At the age of nine, she suffered from typhoid fever, which nearly killed her, while the family was at a spa in the Black Forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте девяти лет она заболела брюшным тифом, который чуть не убил ее, пока семья отдыхала на курорте в Шварцвальде.

Coming from several supporters and family friends who were black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они исходили от нескольких сторонников и друзей семьи, которые были черными.

She was the eldest of seven sisters in the family, which was a part of the island's small upper-middle class black community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была старшей из семи сестер в семье, которая была частью небольшого черного сообщества высшего среднего класса острова.

I was not the black family mourning for the death

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не был чернокожей семьей, скорбящей по своим покойникам

Quite as if we're an ordinary family. Struggling with a conventional black sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто мы обычная семья, воюющая со своей черной овцой.

Part of the goods they would sell for cash on the black market for the family coffers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть продуктов они продадут на черном рынке для пополнения семейного бюджета.

The Kaiser Family Foundation reported that for 2013, Medicaid recipients were 40% white, 21% black, 25% Hispanic, and 14% other races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд семьи Кайзер сообщил, что в 2013 году получателями Medicaid были 40% белых, 21% черных, 25% латиноамериканцев и 14% представителей других рас.

Mary Black was born into a musical family on Charlemont Street in Dublin, Ireland, and had four siblings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри Блэк Родилась в музыкальной семье на Чарльмонт-стрит в Дублине, Ирландия, и имела четырех братьев и сестер.

That is Martin Tillage, Rigsdale's half brother and the black sheep of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Мартин Тилледж, сводный брат Ригсдейла, паршивая овца в семье.

Every family - white, black, Latino, Asian - deserves the full measure of our devotion to their dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая семья - белые, черные, латиноамериканцы, азиаты, - заслуживает, чтобы их достоинство защищали с полной самоотверженностью.

Holothuria forskali, the black sea cucumber or cotton-spinner, is a species of sea cucumber in the family Holothuriidae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Holothuria forskali, черный морской огурец или хлопчатник-прядильщик, - это вид морского огурца из семейства Holothuriidae.

But first, based on the best-selling novel by the great black writer Alex Haley- one family's epic story, from slavery to freedom

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала, основанный на популярном романе лучшего чёрного писателя Алекса Хэйли- эпичная история одной семьи, от рабства к свободе

This plant is also known for belonging to the mustard family and producing black mustard seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это растение также известно тем, что относится к семейству горчичных и производит семена черной горчицы.

Not a lot, just some family photos, lots and lots of black socks and his, uh...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного, всего несколько семейных фотографий, много, много черных носков. И его...

The family requested a black officer, which the police department was able to provide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья запросила чернокожего офицера, которого полицейское управление смогло предоставить.

The boy comes from a good family, he has the best of intentions, so what if he's black?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мальчик из хорошей семьи, у него только хорошие намерения, ну и что, что он черный?

As slavery was a primary factor leading to the contemporary formation of the black family, it is important to highlight slavery's role in ungendering as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку рабство было главным фактором, приведшим к современному образованию черной семьи, важно также подчеркнуть роль рабства в унгендеринге.

Or if you need current data, select a black family at random and ask them how generous this country has been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или если вам нужны актуальные сведения, выберите случайную чёрную семью и спросите их как щедра эта страна была к ним.

Erythrorchis cassythoides, commonly known as the black bootlace orchid, is a leafless climbing orchid in the family Orchidaceae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Erythrorchis cassythoides, широко известный как черный шнурок орхидей, представляет собой безлистный восхождение орхидеи в семейства orchidaceae.

It seemed Sir Pitt Crawley, for the dignity of the house and family, had thought right to have about the place as many persons in black as could possibly be assembled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, сэр Питт Кроули для поддержания достоинства дома и фамилии счел необходимым собрать как можно больше народу, одетого в черное.

Such as the arms of the Dalziel family of Scotland, which depicted a naked man his arms expanded on a black background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, герб шотландской семьи Дэлзиелов, на котором изображен обнаженный мужчина с распростертыми руками на черном фоне.

A mammy, also spelled mammie, is a U.S. stereotype, especially in the South, for a black woman who worked in a white family and nursed the family's children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мамми, также пишется Мамми, является американским стереотипом, особенно на юге, для чернокожей женщины, которая работала в белой семье и нянчила детей семьи.

Her family is loaded: we're talking black gold, texas tea (oil).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатая семья. Занимаются чёрным золотом, нефтью.

Kind of the black sheep of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вроде черной овцы в семье.

Respectability for the black sheep, a place at the family table?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважение паршивой овце, место за семейным столом?

Last I checked, she was the black sheep of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее она была белой вороной в семье

Juglans nigra, the eastern American black walnut, is a species of deciduous tree in the walnut family, Juglandaceae, native to North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Juglans nigra, восточноамериканский черный грецкий орех, вид лиственного дерева в семействе грецких орехов, Juglandaceae, родом из Северной Америки.

Could you still be able to care for yourself and for your family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сможете ли вы дальше заботиться о себе и своей семье?

She wanted to create a better life for her children and for her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела, чтобы её детям и её семье лучше жилось.

My family - my children of the same age - were living at home in the UK, going to school, living a safe life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя семья, мои дети того же возраста, жили в Соединённом Королевстве, ходили в школу, жили в безопасности.

There are no holidays without songs and dances to music in my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей семье ни один праздник не обходится без песен и танцев под музыку.

There are some links that is even stronger than family ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть такие связи, которые сильнее даже семейных уз.

I heard you had an unplanned family reunion in court today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что у тебя сегодня было незапланированное семейное воссоединение в суде.

The medical costs of the family members are also paid for or reimbursed at 90 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские расходы членов семей также оплачиваются или возмещаются в размере 90%.

There is also my defendant's family history to take into consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует также учитывать семейные обстоятельства моей подзащитной в прошлом.

His dad's the big man who made the family fortune with the pelagic trawler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец - большой человек, который схватил удачу за хвост своим морским траулером.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «black sheep of a family». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «black sheep of a family» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: black, sheep, of, a, family , а также произношение и транскрипцию к «black sheep of a family». Также, к фразе «black sheep of a family» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information