Bleed port - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bleed port - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выпускное отверстие
Translate

- bleed [verb]

verb: кровоточить, истекать кровью, пускать кровь, выпускать, сочиться, проливать кровь, спускать, болеть душой, подсачивать, линять

adjective: напечатанный

  • bleed screw - полый винт

  • bleed profusely - истекать кровью

  • bleed hole - канал для отвода утечек

  • bleed valve control mechanism - механизм управления клапанами перепуска воздуха

  • bleed point - точка отбора пара

  • air bleed press - пресс с прососом

  • air bleed system - система отбора воздуха

  • bleed air heat-exchanger - теплообменник с охлаждением отбираемым воздухом

  • hot air bleed valve - клапан отбора горячего воздуха

  • bleed out - истекать кровью

  • Синонимы к bleed: hemorrhage, lose blood, draw blood from, phlebotomize, exsanguinate, flow, seep, run, percolate, filter

    Антонимы к bleed: absorb, fill, cheer, comfort, douse, have fun, laugh hysterically, laugh out loud, aid, amuse

    Значение bleed: lose blood from the body as a result of injury or illness.

- port [noun]

noun: порт, отверстие, портвейн, гавань, проход, ворота, левый борт, осанка, убежище, амбразура

adjective: портовый, левый

verb: держать в строевой стойке, класть руля налево

  • tidewater port - порт, принимающий суда во время прилива

  • named port - обусловленный порт

  • Port-Audit - Порт Аудит

  • dispatching port - порт отправления

  • invasion port - порт вторжения

  • drilling bit flush port - промывочный канал бурового долота

  • cartridge access port - порт доступа к картриджам

  • recovery port - входное сопло

  • port of liverpool building - здание Управления ливерпульского порта

  • firewall port - порт брандмауэра

  • Синонимы к port: larboard, seaport, moorage, anchorage, harborside, marina, dock(s), harborage, roads, haven

    Антонимы к port: starboard, right, at three o'clock, right side, right hand side, at the right side, desolate area, dexter, dextral, disaster area

    Значение port: a town or city with a harbor where ships load or unload, especially one where customs officers are stationed.


drain port, discharge port, bleed hole, drain hole, drainage hole, exhaust port, outflow port, exit port, outlet port, vent port


The Port of Mobile was ranked 12th by tons of traffic in the United States during 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порт Мобайл занял 12-е место по тоннам трафика в США в 2009 году.

Remove any objects that may block the infrared port on the remote or on the console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалите любые объекты, которые могут заслонять инфракрасный порт на пульте дистанционного управления или на консоли.

Eugene's nose ceased to bleed after half an hour or so, but he didn't notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нос Юджина перестал кровоточить спустя полчаса, но он, казалось, не заметил этого.

Vorsoisson's wrists began to bleed too, as he struggled more frantically against his chains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запястья Форсуассона тоже начали кровоточить, когда он снова стал отчаянно пытаться сломать оковы.

At present, Palestinian enterprises are mainly dependent on Israeli port facilities for participating in international trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время палестинские предприятия, участвующие в международной торговле, зависят главным образом от израильских портов.

Although globally acts of piracy and armed robbery have increased in recent years, the incidence of armed robbery in port facilities has decreased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в глобальном масштабе количество актов пиратства и вооруженного разбоя в последние годы возрастало, частотность совершения вооруженного разбоя в портовых объектах снизилась.

The port provides full port facilities, containerized cargo holding, warehousing, trans-shipment operations and tugboat services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В порту имеются все необходимые портовые сооружения, обеспечивается хранение контейнерных грузов, складирование, операции по перегрузке и услуги по буксировке20.

According to the ECLAC/UNDP report, the existing port facilities suffered significant damage in the hurricane with the total impact estimated at C$ 3 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно докладу ЭКЛАК/ПРООН, ураган причинил значительный ущерб существующим портовым сооружениям, который оценивается в З млн. долл. Каймановых островов27.

Following a re-examination of the evaluations of the security of the 9 private port facilities, all 9 facilities have been approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После повторной проверки этих девяти частных портовых объектов на предмет соответствия требованиям безопасности все девять объектов получили положительную оценку.

It'll close the blood vessels so she won't bleed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосуды закроются, и она не истечёт кровью.

I'd have to cut him open to stitch him up, and then he could bleed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ее зашить, мне придется ее вскрыть, и он может просто истечь кровью.

Pontiac had a General Motors plant, for instance, and Galveston was a major port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Понтиаке был завод General Motors, а в Галвестоне крупный порт.

Japan’s surprise attack on Port Arthur began an eighteen-month struggle in which little went right for the Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапное нападение Японии на Порт-Артур положило начало продлившейся полтора года войне, в которой русские терпели множество неудач.

After getting clear of the enclosures of Casa del Corvo, the hunter headed his animal up stream-in the direction of the Port and town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выехав из ворот Каса-дель-Корво, старый охотник отправился вверх по берегу реки в сторону форта.

He sliced through the left carotid and abdominal aorta, major arteries that would bleed out quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перерезал левую сонную артерию и брюшную аорту. Главные артерии - быстрое истекание кровью.

Just tying off the abdominal bleed now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заканчиваю с абдоминальным кровотечением.

Man of any size lays hands on me, he's gonna bleed out in under a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но какого бы размера мужчина не приложил руку ко мне, он захлебнется кровью через минуту.

Instead, they pick at the scab until we bleed, hiding in the shadows like animals, striking hard and fast then falling back into the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они терзают наши раны, пока мы не истечем кровью, прячутся в тени как животные, быстро наносят удар и скрываются во мраке ночи.

If we hadn't been distracted by artillery in the O.R., we might have found this bleed earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы нас не обстреляли прямо в операционной, мы нашли бы это кровотечение раньше.

Stick 'em, an' we'll run 'em up and bleed an' scald at the house. Noah and Tom stepped over the fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтащим их к дому, там спустим кровь и ошпарим. - Ной и Том перешагнули через загородку.

Perhaps, but you haven't even managed to defeat us yet, and we will continue to bleed you every single day that you're here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, но до сих пор вам не удавалось победить даже нас, и мы продолжим пускать вашу кровь каждый божий день, пока вы здесь.

Find the impostor, bleed it for what it knows, then kill it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найди самозванку, обескровь ее за ее знания, а потом убей.

Surgeons have transfused three units ab positive, But they're still looking for the source of the bleed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирурги перелили ему три единицы 4 группы крови с положительным резусом, но они всё еще ищут источник кровотечения.

It may have increased the bleed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло увеличить кровотечение.

On a hot July noon, the ice-breaker Ladoga, carrying a large group of excursionists, left the Red Pier of the port of Arkhangelsk .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жаркий июньский полдень от Красной пристани Архангельского порта отвалил ледокольный пароход Ладога, имея на своем борту большую группу экскурсантов.

My emails to her get bounced back to me in Aramaic, and when I call, I hear an undulating high-pitched whistle that makes my nose bleed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я ей посылаю письма, они мне приходят назад на арамейском, а когда я ей звоню, то слышу резкий высокочастотный свист, от которого у меня кровь из носа идет.

It says... Once he feasts on five souls, the sky will bleed again, and the abomination... will rise from hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь говорится, когда он будет пировать на пяти душах, небо снова покроется кровью, и всё отвращение восстанет из ада.

Uh, I'm sorry for listening in, but I've tracked the Russian's phone to a warehouse near the port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, простите, что подслушивал, но я отследил телефон русского До склада возле порта.

The canisters are screwed into a docking port that continuously recharges them so the magnets never fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основания сфер имеют контакт с источником питания, и подзарядка идет постоянно.

I have seen amare the ship in port

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел amare корабль в порту

I can't be your rock and your port in a storm, mate, 'cause that's just a shipwreck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу быть твоей скалой и твоей гаванью в бушующем море, дружище, потому что это будет кораблекрушение.

His CT showed he's having a re-bleed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Кт повторное кровотечение.

Get in before you bleed to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садись, пока кровью не истек.

I would put money on another stroke - a massive bleed to her brain that took her while she slept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу поставить на еще один инсульт - массивное кровоизлияние в мозг, которое настигло ее во сне.

And now I've taken to drinking a mixture of motor oil, Bloody Mary mix and bat guano, just so I can bleed out and die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас я должна принимать смесь из моторного масла, Кровавой Мэри и птичьего помета, чтобы я могла истечь кровью и умереть.

This wire will help me bleed off even more of the power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот провод позволит мне пролить даже больше крови чем власть.

If we get a cut, our blood knows to clot so we don't bleed to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При порезе, наша кровь сворачивается, чтобы мы не истекли кровью.

I want to rip the skies open until they bleed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу вспороть небеса, пока они не зальются кровью.

Or walk on stones til my feet bleed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ходить по камням, пока ноги не станут кровоточить?

Da, you're making my ears bleed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батя, пожалей мои уши.

He'd bleed people dry for his clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полностью разорял людей для своих клиентов.

I'm not going to bleed you dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь обдирать тебя до нитки.

But after a while, the grains dig into your skin and you start to bleed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после зерна впиваются тебе в кожу и начинает идти кровь

Well, he's not drinking pints, he's just making a small incision, enough to make them bleed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он же не литрами её пьёт, он делает маленький прокол, только чтобы у них кровь текла.

Bluetooth streaming audio and a USB port that included iPod integration was now built into the stereo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стереосистему теперь был встроен потоковый аудиосигнал Bluetooth и USB-порт, который включал интеграцию с iPod.

The Jacobites first of all raided the port on 2 October 1715, capturing several hundred weapons, then occupied it on 9 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Якобиты сначала совершили набег на порт 2 октября 1715 года, захватив несколько сотен орудий, а затем заняли его 9 октября.

In Port-au-Prince he took part in an uprising against the despotic regime of the U.S.-backed Paul Magloire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Порт-о-Пренсе он принял участие в восстании против деспотического режима поля Маглуара, поддерживаемого США.

The city is two days journey from the chief port, which is called Kalapa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город находится в двух днях пути от главного порта, который называется Калапа.

The Noldor stopped at the Teleri port-city, Alqualondë, but the Teleri refused to give them ships to get to Middle-earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нолдоры остановились в портовом городе Телери, Альквалонде, но Телери отказались дать им корабли, чтобы добраться до Средиземья.

A second treaty was signed in 1800, which stipulated that a British representative shall reside at the port of Muscat and manage all external affairs with other states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1800 году был подписан второй договор, который предусматривал, что британский представитель будет проживать в порту Маскат и управлять всеми внешними делами с другими государствами.

Missouri was admitted as a state in 1821. St. Louis was incorporated as a city in 1822, and continued to develop largely due to its busy port and trade connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссури был принят в качестве штата в 1821 году. Сент-Луис был основан как город в 1822 году и продолжал развиваться в основном благодаря своим оживленным портам и торговым связям.

With a one port, a negative resistance is required to make up the resonator losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одним портом требуется отрицательное сопротивление, чтобы компенсировать потери резонатора.

The Port of Longkou reached 70 million tons of cargo in 2013, and is expected to reach the 100 million ton landmark in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порт Лонкоу достиг 70 миллионов тонн грузов в 2013 году и, как ожидается, достигнет отметки в 100 миллионов тонн в ближайшем будущем.

IP addresses and port numbers are encoded in the payload data and must be known before the traversal of NATs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IP-адреса и номера портов кодируются в данных полезной нагрузки и должны быть известны до прохождения NATs.

It would become Lithuania's only deep-water access to the sea and having a port was seen as an economic necessity for self-sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало бы единственным глубоководным выходом Литвы к морю, и наличие порта рассматривалось как экономическая необходимость для самоокупаемости.

Several weeks later, on 3 June the 91st boarded a troop ship heading for the Port of New York, where the squadron arrived on the 17th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько недель, 3 июня, 91-я эскадра поднялась на борт военного корабля, направлявшегося в порт Нью-Йорка, куда она прибыла 17-го числа.

Port knocking is an effective means of maximizing server resources on internet facing networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбивание портов является эффективным средством максимизации ресурсов сервера в сетях, обращенных к интернету.

Willoughby stormed Île de la Passe on 13 August and captured it, blocking the entrance to Grand Port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 августа Уиллоуби взял штурмом остров Пасс и захватил его, заблокировав вход в Гранд-порт.

The principal town lies at Tolitoli, a port on the coast of Baolan District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный город находится в Толитоли, порту на побережье района Баолан.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bleed port». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bleed port» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bleed, port , а также произношение и транскрипцию к «bleed port». Также, к фразе «bleed port» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information