Body injury - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Body injury - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
травмы тела
Translate

- body [noun]

noun: тело, корпус, кузов, организация, труп, туловище, масса, плоть, человек, основная часть

verb: воплощать, придавать форму

- injury [noun]

noun: травма, повреждение, ущерб, вред, рана, ушиб, обида, оскорбление, порча



I read somewhere that a broken femur is the most painful injury the human body can experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал, что перелом бедренной кости причиняет больше боли, чем любая другая травма.

High temperatures pose serious stress for the human body, placing it in great danger of injury or even death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие температуры создают серьезный стресс для человеческого организма, подвергая его большой опасности получения травм или даже смерти.

I stabilized the injury and put the bones back in the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обработал его травму, вернул кости на свое место.

One of the leading causes of head injury is body checking from behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из ведущих причин травмы головы является осмотр тела сзади.

Brain tissue's like any other part of the body, it swells in response to injury or illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ткани мозга, как и любая другая часть тела, набухает в ответ на травму или болезнь.

Proponents of suspension training argue that it develops core body strength, as well as joint and muscular stability, reducing the chance of injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники суспензионной тренировки утверждают, что она развивает основную силу тела, а также суставную и мышечную устойчивость, уменьшая вероятность травм.

Body checking is also a penalty in certain leagues in order to reduce the chance of injury to players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка тела также является штрафом в некоторых лигах, чтобы уменьшить вероятность получения травм игроками.

While she dropped, she held the lamp away from her body, where it was less likely to get broken or cause injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она старалась держать фонарик подальше от тела, чтобы он не разбился или не поранил ее.

Electrical injury is a physiological reaction caused by electric current passing through the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электротравма-это физиологическая реакция, вызванная электрическим током, проходящим через тело.

The nerve is the largest in the human body unprotected by muscle or bone, so injury is common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нерв-самый большой в человеческом теле, незащищенный мышцами или костями, поэтому травма встречается довольно часто.

Even unconscious, the body exhibits an involuntary resistance to injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже без сознания тело оказывает невольное сопротивление травме.

Spindle cells are a naturally occurring part of the body's response to injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веретенообразные клетки-это естественная часть реакции организма на травму.

They modulate the immune system and are involved in the body response to injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они модулируют иммунную систему и участвуют в реакции организма на травмы.

The upper body of a ballet dancer is prone to injury because choreography and class exercises requires them to exert energy into contorting their backs and hips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя часть тела балерины склонна к травмам, потому что хореография и классные упражнения требуют от них приложения энергии для искривления спины и бедер.

His body is also highly impervious to physical injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тело также очень невосприимчиво к физическим травмам.

Use a collapsible mast drill bit so if it accidentally hits the kid's body, it'll retract without major injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно использовать складной флагшток-бур, чтобы в случае контакта с телом ребенка, его можно было вытащить, не вызвав значительных ранений.

Penetrating trauma is an injury that occurs when an object pierces the skin and enters a tissue of the body, creating an open wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникающая травма-это травма, которая возникает, когда предмет проникает сквозь кожу и проникает в ткани тела, создавая открытую рану.

The mechanism of injury involves either a direct blow to the head or forces elsewhere on the body that are transmitted to the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм травмы включает в себя либо прямой удар по голове, либо силы в другом месте тела, которые передаются в голову.

But the momeent and other part of the body touches the other wires or any path to the ground, a considerable current would flow and cause death or injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы момеент и другая часть тела соприкасались с другими проводами или любым путем к Земле, то протекал бы значительный ток и вызывал смерть или травму.

Intestinal metaplasia typically begins in response to chronic mucosal injury in the antrum, and may extend to the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кишечная метаплазия обычно начинается в ответ на хроническое повреждение слизистой оболочки в антральном отделе и может распространяться на организм.

The microfractures are treated as an injury by the body, which is why the surgery results in new, replacement cartilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микротрещины воспринимаются организмом как травма, поэтому в результате операции образуется новый, замещающий хрящ.

From the waist down, the barricade had protected the lower part of the body from injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя половина тела не пострадала, так как Мариус был до пояса защищен баррикадой.

Therapy Massage improves the functioning of the circulatory, lymphatic, muscular, skeletal and nervous as reduced recovery time the body for injury or illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терапия Массаж улучшает работу сердечно-сосудистой, лимфатической, мускулистые, скелетной и нервной, как сокращение времени восстановления тела для травм или болезней.

At the time of injury or disease, the body's first reaction is to seal itself off from the rest of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время травмы или болезни, первая реакция организма изолировать повреждение от остальной части организма.

The severity of injury increases with the height of the fall but also depends on body and surface features and the manner of the body's impacts against the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжесть травмы увеличивается с высотой падения, но также зависит от особенностей тела и поверхности, а также от характера ударов тела о поверхность.

RPA can also result from a direct infection due to penetrating injury or a foreign body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РПА также может быть результатом прямой инфекции, вызванной проникающей травмой или инородным телом.

Dance movements can place stress on the body when not performed correctly; even if perfect form is used, over-repetition can cause repetitive strain injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцевальные движения могут создавать нагрузку на тело, когда они выполняются неправильно; даже если используется совершенная форма, чрезмерное повторение может привести к повторяющейся травме напряжения.

Personal injury is a legal term for an injury to the body, mind or emotions, as opposed to an injury to property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телесные повреждения-это юридический термин, обозначающий телесные повреждения, повреждения разума или эмоций, а не имущественные повреждения.

An overuse injury occurs when a certain activity is repeated frequently and the body does not have enough time to recover between occurrences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерная травма возникает, когда определенная деятельность повторяется часто, и у тела не хватает времени, чтобы восстановиться между событиями.

For individuals suffering paralysis after a spinal cord injury, were developing the Artificial Human Body Chair

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для людей, страдающих от паралича после травмы спинного мозга, было разработано искусственное тело-стул.

Mast cells are especially numerous at sites of potential injury — the nose, mouth, and feet, internal body surfaces, and blood vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тучные клетки особенно многочисленны в местах потенциального повреждения-нос, рот, ноги, внутренние поверхности тела и кровеносные сосуды.

A court would have to consider where the body was left and what level of injury A believed that B had suffered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд должен будет рассмотреть вопрос о том, где было оставлено тело и какого уровня травмы, по мнению а, получил Б.

Cutting off a body part is not technically a surgical procedure unless there is an illness or injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрезание части тела технически не является хирургической процедурой, если только нет болезни или травмы.

Any injury, such as a surgical operation, causes the body to increase the coagulation of the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая травма, например хирургическая операция, заставляет организм увеличивать свертываемость крови.

The joints are more prone to injury when the arm is repetitively used in a position above the horizontal line of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суставы более подвержены травмам, когда рука многократно используется в положении выше горизонтальной линии тела.

Sepsis is a life-threatening condition that arises when the body's response to infection causes injury to its tissues and organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сепсис-это опасное для жизни состояние, возникающее, когда реакция организма на инфекцию вызывает повреждение его тканей и органов.

And a microscopic immunohistochemical test indicated her body released histamine in an immunological response to the injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммуногистохимический анализ показал, что ее тело вырабатывало гистамин, реагируя на вмешательство.

However, overexposures of either operators or targets may cause thermal injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако чрезмерное облучение операторов или объектов может привести к термическим повреждениям.

That was dedicated to the boring board of St Jude's hospital, that bloated bilious body of befuddled brains we'd like to befriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это специально для скучающего начальства больницы Святого Джуда, с чьими затуманенными мозгами в жирных желчных телах, мы хотели бы подружиться.

Bleys had pleaded his injury and excused himself from the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блейз сослался на рану и извинился за то, что не сможет присутствовать.

The purpose of the is to define the element that contains the HTML document body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель является определение элемента, который содержит теле HTML документа.

She told the story with her whole body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рассказала историю всем своим телом.

The many declarations and agreements which lay down primary rules of responsibility do not seem to derogate from any general rule about injury or damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие декларации и соглашения, в которых излагаются первичные нормы об ответственности, как представляется, не отходят от какого-либо общего правила об ущербе или вреде.

Twenty minutes later I pulled from the machine the shining, perfect body of a semiautomatic rifle, as warm as if it were some baked good fresh from the oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло 20 минут, и я вынул из станка блестящую, идеальную нижнюю часть ствольной коробки полуавтоматической винтовки, которая была еще теплая, как хлеб из печи.

I mean, this guy's got an epidural hematoma and diffuse axonal injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него эпидуральная гематома и диффузное аксональное повреждение.

And now you are ready to repair that injury, if possible?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты готова искупить свою вину, если это возможно?

In 2012, Cutler was unable to compete at the Mr. Olympia due to a biceps injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Катлер не смог выступить на Mr. Olympia из-за травмы бицепса.

Abnormal posturing, a characteristic positioning of the limbs caused by severe diffuse injury or high ICP, is an ominous sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аномальная поза, характерное положение конечностей, вызванное тяжелой диффузной травмой или высоким ВЧД, является зловещим признаком.

For example, in general liability as of 2001 a minority of courts included emotional distress within the definition bodily injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в общей ответственности по состоянию на 2001 год меньшинство судов включило эмоциональное расстройство в определение телесного повреждения.

Where a mental injury arises from a physical injury—as with a traumatic brain injury caused by a car accident—auto insurance policies normally cover the injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если психическая травма возникает в результате физической травмы-например, при черепно-мозговой травме, вызванной автомобильной аварией, - полисы автострахования обычно покрывают эту травму.

Although Shabana Azmi was originally cast as Shah Rukh Khan's mother she left the production after his shoulder injury delayed the filming schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Шабана Азми первоначально была снята в роли матери Шах-Рукх-Хана, она покинула постановку после того, как его травма плеча задержала график съемок.

When contemplating an award of this decoration, the key issue that commanders must take into consideration is the degree to which the enemy caused the injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При рассмотрении вопроса о награждении этой наградой, ключевым вопросом, который командиры должны принимать во внимание, является степень, в которой враг причинил ущерб.

Freezing injury is a result of lost permeability, plasmolysis, and post-thaw cell bursting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждение при замораживании является результатом потери проницаемости, плазмолиза и разрыва клеток после оттаивания.

Why does the article say that warmups prevent injury when even the respective sources don't indicate that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему в статье говорится, что разминка предотвращает травму, когда даже соответствующие источники не указывают на это?

Social factors can also impact the cognitive, behavioural and physical responses to injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные факторы также могут влиять на когнитивные, поведенческие и физические реакции на травму.

The first day of training saw Myles Jury pull out of the competition with a knee injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый же день тренировок Майлз Джури выбыл из соревнований с травмой колена.

An example of injury to the axillary nerve includes axillary nerve palsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагал, что только британское военное вмешательство могло спасти пантеоны.

This is because the absence of fear can lead to injury or death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что отсутствие страха может привести к травмам или смерти.

After injury it is hard to do a 180 degrees rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После травмы трудно сделать поворот на 180 градусов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «body injury». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «body injury» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: body, injury , а также произношение и транскрипцию к «body injury». Также, к фразе «body injury» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information