Bonnet latch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bonnet latch - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
замок капота
Translate

- bonnet

капот

- latch [noun]

noun: защелка, задвижка, запор, щеколда, американский замок

verb: запирать, запираться

  • brake latch - собачка тормоза

  • body mounted latch - установленная на корпусе защелка

  • center latch elevator - элеватор с центральным затвором

  • disk latch - защелка диска

  • downlock latch - защелка замка выпущенного положения

  • landing gear door latch - замок створки шасси

  • restraining latch - задерживающая защелка

  • salvo latch - предохранитель затвора

  • latch type mandrel - дискодержатель для углового наконечника с защелкой

  • latch onto - защелкивать

  • Синонимы к latch: lock, catch, fastener, clasp, fastening, make fast, secure, fasten

    Антонимы к latch: unlatch, unlock, open, release

    Значение latch: a metal bar with a catch and lever used for fastening a door or gate.



So any cell phone in a 5 K radius will latch on, thinking it's an ordinary network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, любой сотовый телефон в радиусе 5 км подключится к нему, как к обычной сети.

They can have struggles with establishing latch, with pain, with milk letdown and perceptions of milk supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут столкнуться с неправильным захватом груди, с болью, проблемами молокоотделения и неправильной оценкой количества молока.

She kicked shut the door but the latch was too high for her to shift with her hands bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пинком закрыла дверь, но со связанными руками не смогла дотянуться до щеколды.

He was reaching for the door latch and she wanted to ask him something before he left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже прикоснулся к щеколде двери, как вдруг ей захотелось спросить его кое о чем.

Flabby flesh and bags under the eyes Problems with urine, briefs on the latch

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вялое тело, синяки под глазами, режим, подгузники.

You know perfectly well that you're required to make a visual check every time a hatch cover engages in a standing latch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь вы прекрасно знали, что обязаны делать визуальную проверку каждый раз, когда поднимаете люк.

Arrange the safety-belt strap around the fixture in approximately the correct position as shown in figures 2 and 3, then latch the buckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.6.1 Лямка ремня безопасности пропускается вокруг зажимного приспособления приблизительно так, как это показано на рис. 2 и 3, затем пряжка застегивается.

Travelled on the bonnet, bounced, maybe rolled, smashed his face on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проехал на капоте, подскочил, а может быть, перевернулся и долбанулся лицом о дорогу.

She replied with great earnestness that she would not think of giving that trouble, and on the instant divested herself of her bonnet and cloak in the passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка горячо запротестовала, говоря, что ни за что на свете не станет доставлять столько беспокойства, и тут же в коридоре сняла шляпу и плащ.

He reddened-I saw that by the moonlight-dropped his hand from the latch, and skulked off, a picture of mortified vanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покраснел (я это разглядела при лунном свете), снял руку с засова и побрел прочь -воплощение уязвленного тщеславия.

No one need sit up. I will take the latch-key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дожидаться меня не надо: я возьму ключи с собой.

He had, and always carried about him, a pass-key which opened a little side-door; but he must have been searched, and his latch-key must have been taken from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него всегда был при себе запасной ключ от калитки, но ведь при обыске у него должны были отобрать ключ.

She untied her bonnet and flung it on the table, drawing her forearms across her wet forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она развязала ленты шляпы, кинула ее на подзеркальник и провела рукой по вспотевшему лбу.

He leant against the side, and held his fingers on the latch as if intending to open for himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прислонился боком к двери и держал руку на щеколде, точно собирался войти.

She conducted me to her own chair, and then began to remove my shawl and untie my bonnet-strings; I begged she would not give herself so much trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проводила меня к самому креслу, затем начала разматывать мой шарф и развязывать ленты шляпки; я попросила ее не беспокоиться.

He unsnapped the latch and lifted the lid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон расстегнул защелку и поднял крышку.

Mrs Flint went running back across the pasture, in a sun-bonnet, because she was really a schoolteacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А миссис Флинт бегом поспешила через пастбище домой. На голове у нее была смешная, старомодная шляпка, одно слово - учительница.

I'll arrange for an extra special lunch for Easter Monday, before the Bonnet Parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я организую специальный дополнительный обед в пасхальный понедельник перед парадом.

How do you open a hatch that has no handle, no latch, and no discernible way of opening it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как открыть люк, без ручки, без задвижки, и без видимого способа его открыть?

I mean, how do you open a... hatch that has no handle, no latch... no discernible way of opening it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, как открыть... люк, у которого нет ни ручки, ни задвижки... ни какого-либо видимого способа его открыть?

Scarlett kissed him and heard him go down the steps into the dark, heard the latch click on the front gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт поцеловала старика и слышала, как он в темноте затопал вниз по лестнице и как звякнула щеколда калитки.

Just let 'em flow, don't latch on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть текут, не цепляйся за них.

What's the game plan? Well, we need a guy on the inside, talking close to her about something she can kind of latch on to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, нужно, чтобы кто-то вошёл, поговорил рядом с ней о том, за что она уцепится,

Then the latch was raised and fell: they did not suffer him to come forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем поднялась и упала задвижка: Линтону не дали убежать.

Body like that... it's just the ticket to help her latch on to the kind of man that's gonna help her through all this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое тело... как билет, помогающий ей прицепиться к такому мужчине, который поможет ей справиться со всем.

Otherwise, you'll get one of these women who'll latch on to you for decades and never let go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе у тебя появилась бы женщина, которая вцепилась бы в тебя и не отпускала многие десятки лет.

Schizophrenics who take their fixation to the next level oftentimes latch on to symbolic elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шизофреники, чья мания уже перешла на следующий уровень, часто зацикливаются на символических вещах.

I knew you'd latch on to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала, что Вы зациклитесь на этом.

She was working there one afternoon when she heard the latch of the gate click, and looked up to see Sir Charles Cartwright and Egg Lytton Gore. Margaret was not surprised to see Egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, работая в саду, миссис Бэббингтон услышала, как щелкнула щеколда калитки, подняла голову и увидела сэра Чарлза Картрайта и Эгг Литтон-Гор.

The morning was my usual time, but whenever I found I had an hour or so to spare, I put on my bonnet and bustled off to Chancery Lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я бывала у нее по утрам, но всякий раз, как у меня выпадал часок-другой свободного времени, я надевала шляпу и снова бежала на Канцлерскую улицу.

She lifts the latch, and there's no daddy on the doorstep, but a stranger, a dark and scary muzhik, and he says: 'Show me,' he says, 'where the money for the cow is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откидывает крючок, а на пороге никакой не тятенька, а чужой мужик черный и страшный: покажи, говорит, где за корову деньги.

Almost all the way to the front of the plane should be a hatch to the cockpit; on it should be a handle with a latch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В передней части самолета должен быть люк ведущий в кабину пилота, на нем должна быть ручка с защелкой.

'The doleful silence was broken at length by the sound of the kitchen latch: Heathcliff had returned from his watch earlier than usual; owing, I suppose, to the sudden storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унылую тишину нарушил наконец лязг замка на кухне: Хитклиф вернулся со своего поста раньше обычного - верно, из-за разыгравшейся метели.

The latch is broken from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь выбита изнутри корабля.

As the balloon surged forward again, Tolland rammed his thumb into the carabiner latch and twisted the hook, trying to release the clasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натяжение ослабло, и Майкл засунул палец под ремень, дергая крючок и пытаясь расстегнуть замок крепления.

You later planned your moment to retrieve the gun, and as you did you planted some material from Archer's overalls, leaving the bonnet ajar to make sure we'd find it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже вы спланировали момент забрать пистолет, и когда подложили ткань комбинезона Арчера, оставили капот приоткрытым, чтобы мы нашли её.

They don't have seat belts,and they won't let you Latch yourself to the seat with bungee cords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там нет ремней безопасности и не разрешают привязываться к сиденью эластичными шнурами.

Step inside the event chamber, close the exit port behind you, and turn the latch to the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдите в камеру, закройте за собой порт, и поверните ручку влево.

Does this thing have a safety latch on it or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта штука как-то защёлкивается?

Of course, you can tell Miss Pitty that you gave me a sample of taffeta and green silk and drew a picture of the bonnet and I extorted fifty dollars from you for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мешает вам сказать мисс Питти, что вы дали мне кусочек тафты и зеленого шелка и набросали фасон шляпки, а я выжал из вас за это пятьдесят долларов?

And, like, we look up, and the latch on the cage was open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы смотрим вверх, а задвижка на клетке открыта.

The latch on my window's been broken for two months!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задвижка на моем окне уже 2 месяца как сломана.

At end of that time Finn's men, waiting in p-suits at Warden's private tube station, broke latch on airlock and went in, shoulder to shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу этого срока люди Финна, ждавшие в скафандрах на личной станции метро Смотрителя, взломали запоры воздушного шлюза и вошли внутрь плечом к плечу.

You've put the latch on the outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поставил засов не с той стороны.

Well, it's got a funny latch on it, and it's hard to close if you're not used to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там затейливый замок, его трудно закрыть, если не наловчишься.

I saw Miss Carol's baby, and I finally got him... to latch on for feeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела ребенка мисс Кэрол и даже подержала его, пока он кушал.

But tell the story once and, they latch on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но стоит однажды сказать и все поведутся

I could hear the latch rattling on my drive this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сегодня утром я услышала лязг фиксатора.

The latch is on this side, and it works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щеколда на этой стороне. Она исправна.

Scarlett rose, pulled her shawl about her and tied her bonnet strings firmly under her chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт встала, оправила на себе шаль и крепко завязала ленты шляпки под подбородком.

It has a latch-lock and a bolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней замок с защёлкой и задвижка.

The latch is under the panel on the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защелка находится под панелью справа.

I'm not a bonnet expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не эксперт по крышкам.

If a nuclear bomb went off, the next day you'd find a cat on the bonnet of the nuclear reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если взорвётся ядерная бомба, на следующий день на крышке ядерного реактора будет сидеть кошка.

In electronics, a flip-flop or latch is a circuit that has two stable states and can be used to store state information – a bistable multivibrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В электронике триггер или защелка-это схема, которая имеет два стабильных состояния и может использоваться для хранения информации о состоянии – бистабильный мультивибратор.

Because the proof uses the Gauss–Bonnet theorem, it does not generalize to higher dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку доказательство использует теорему Гаусса-Бонне, оно не обобщается на более высокие измерения.

The Revenge was badly damaged, Bonnet was seriously wounded, and half the crew of the sloop was killed or wounded in the encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реванш был сильно поврежден, Боннет серьезно ранен, а половина экипажа шлюпа была убита или ранена в бою.

The classic gated latch designs have some undesirable characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классические конструкции защелок закрытого типа имеют некоторые нежелательные характеристики.

Bonnet's militia service coincided with the War of the Spanish Succession, but there is no record that he took part in the fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба Бонне в ополчении совпала с войной за Испанское наследство, но нет никаких записей о том, что он принимал участие в боевых действиях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bonnet latch». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bonnet latch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bonnet, latch , а также произношение и транскрипцию к «bonnet latch». Также, к фразе «bonnet latch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information