Book phraseology - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Book phraseology - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
книжная фразеология
Translate

- book [noun]

noun: книга, книжка, журнал, книжечка, том, текст, часть, литературное произведение, сценарий, библия

adjective: книжный

verb: заказывать, зарегистрировать, заносить в книгу, ангажировать, вносить в книгу, регистрировать, брать, брать билет, принимать заказы на билеты, выдавать билет

  • book entry - запись по счету

  • book prize - книжная премия

  • book of hours - часослов

  • autumn book - книга, которая выйдет в свет осенью

  • book in the name of - заказать имя

  • book your holidays - забронировать свой отпуск

  • to book in advance - бронировать заранее

  • did you finish the book - Вы закончить книгу

  • flip through a book - пролистать книгу

  • book a shipment - заказать пересылку

  • Синонимы к book: volume, storybook, title, novel, tome, anthology, pocket book, manual, e-book, hardback

    Антонимы к book: exonerate, cancel, free, let-go, bow-out

    Значение book: a written or printed work consisting of pages glued or sewn together along one side and bound in covers.

- phraseology [noun]

noun: фразеология, язык, слог

  • book phraseology - книжная фразеология

  • demagogic phraseology - демагогические фразы

  • Синонимы к phraseology: terminology, phrasing, words, choice of words, way of speaking/writing, jargon, wording, lingo, language, idiom

    Антонимы к phraseology: gibberish, silence, nonsense, uncommunicativeness, voicelessness, absolute silence, brevity, complete silence, conciseness, dullness

    Значение phraseology: a mode of expression, especially one characteristic of a particular speaker or writer.



When you are creating a record, such as a customer, worker, or competitor record, the information that you enter is automatically saved into a new record in the global address book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При создании записи, такой как запись по клиенту, по работнику или по конкуренту, введенная информация будет автоматически сохраняться в новую запись глобальной адресной книги.

Therefore propose in the course of ten evenings you read his book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посему предлагаю в продолжение десяти вечеров читать вам свою тетрадь.

I read today an excellent review of his last book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я прочитал превосходный отзыв о его последней книге.

Indeed, in the book Superintelligence by the philosopher Nick Bostrom, he picks up on this theme and observes that a superintelligence might not only be dangerous, it could represent an existential threat to all of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философ Ник Бостром в книге Искусственный интеллект поднимает эту проблему и пишет, что ИИ может быть не только опасен, он может быть угрозой существованию человечества.

A woman with dark, choppy hair sat on a high stool behind it, idly paging through a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На высокой табуретке сидела женщина с темными, коротко остриженными волосами и лениво листала книгу.

He takes with him the book that the young lady has left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прихватил книгу, которую барышня оставила на скамейке.

It turned out that Sherri had read a book on Russian armor during World War Two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что Шерри как раз читала книгу о вооружении России во Второй мировой войне.

He took out a small phone book he always carried, looked up the number for DYS and dialed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытащив маленькую телефонную книжку, которую всегда носил с собой, нашел номер ДДН и набрал его.

I will become the ruler of the millennium and leave my name in the Book of Revelations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стану Властелином Тысячелетия и внесу своё имя в Книгу Апокалипсиса.

The publishing plan calls for each book in the series to appear in all six official languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План выпуска публикаций предусматривает, что каждая книга в этой серии должна быть выпущена на всех шести официальных языках.

Hilva says she may not be able to make book club today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хилва сказала, что если ей не полегчает, то не удастся попасть в клуб.

And on Saturdays when I go to book club, she watches the rowers on the Potomac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по субботам, когда я хожу в книжный кружок, она наблюдает за гребцами на реке Потомак.

The UNU Press' sales and marketing efforts during the reporting period included participation in three international book fairs: Tokyo, London and Frankfurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках предпринимаемых усилий по продаже и распространению книг в отчетный период издательство УООН приняло участие в трех международных книжных ярмарках в Токио, Лондоне и Франкфурте.

For total expropriation of equity investments, MIGA pays the net book value of the insured investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае полной экспроприации инвестиций в форме акционерного капитала МИГА выплачивает чистую балансовую стоимость застрахованных инвестиций.

On 21 March, a book presentation was held at the United Nations Bookshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 марта в книжном магазине Организации Объединенных Наций состоялась презентация книги.

She says that you were... drawing horses in your math book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что ты... рисовал лошадей в учебнике.

Curl up with a book, maybe write a song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посижу с книгой, может папишу песню.

To configure a feature that's similar to address book policies in the Skype for Business or Lync client, you can set the msRTCSIP-GroupingID attribute for specific users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы настроить компонент, подобный политикам адресных книг, в Skype для бизнеса или клиенте Lync, можно задать атрибут msRTCSIP-GroupingID для конкретных пользователей.

What is average-price execution (market order fills order book)?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что такое исполнение по усредненной цене (рыночный ордер 'собирает стакан')?

It is worthwhile to read the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту книгу стоит прочитать.

Ask her to buy a copy of Lee Child’s new book and she would draw a blank, despite the fact that Apple sells it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросите ее приобрести одну из новых книг Ли Чайлда ((Lee Child) британский писатель, автор триллеров — прим. перев.), и она не сможет этого сделать.

I'm learned in all the ancient arts and I have a license to enter the tribal library, where they keep book-films and books by tribespeople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучал древние искусства... Обладаю лицензией на посещение библиотеки соплеменников, где хранятся фильмокниги и книги, написанные соплеменниками...

Ooh, that book I ordered is going to be delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та книга, что я заказал, задерживается.

My blood entwined with a symbol in the book which called to my heir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя кровь смешалась с символом в книге, она призвала моего потомка.

Now will you admit that your book is dated and that I have more game than you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вы признаете, что ваша книга устарела и что я имею больше способов чем вы?

As ward of the educational region they appointed Raspopov, former headmaster of a private school, and now a second-hand book dealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попечителем учебного округа наметился бывший директор дворянской гимназии, ныне букинист Распопов.

Because in my book the day that he didn't feel that way should be the unique one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, день, когда он себя так не чувствовал, должен быть единственным.

One of the great works of Anglo-Saxon literature, the Exeter Book, written in the 10th century, contains more than 90 riddles, most of which are rather rude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из величайших книг англосаксонской литературы, Эксетерская Книга, была написана в 10 веке, содержит более 90 загадок, большинство из которых довольно неприличные.

They aroused a painful and hopeless yearning that continued long after he had closed the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пробудили в нем какую-то мучительную и безнадежную тоску, которая долго не оставляла его, даже после того, как он давно уже захлопнул книгу.

Have you finished the book I lent you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уже прочла книгу, которую я давал тебе?

I mean, it's the basic foundation of every crime book I've ever written—

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, это главный принцип всех детективов, что я написал

The next song in the book was an Italian one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая затем в тетради пиеса была италиянская песня.

Many a night I've found her in a corner reading of a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заставал ее ночами читающую в закутке книгу.

An SS General, a man of higher authority than my torturer, Dr. Grouper... he wanted new bookshelves- he was an avid book collector- for his new library of stolen books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обергруппенфюрер СС, человек с более высоким званием, чем у моего мучителя, доктора Групера... Он захотел новые полки - он был яростным коллекционером - для своей новой библиотеки для краденых книг.

My new book comes out tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя новая книга выйдет завтра.

Are you worried that these things came not from the founders, the people that wrote this book, but from... and this is indisputable... but from men, from human beings who came after?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас не беспокоит, что эти вещи пришли не от основателей, ...люди, которые написали эту книгу, а от... и это несомненно... от людей, от обычных людей, которые появились после?

Matt, only two reasons you go tooled up to an off-the-book beat. It's either to protect yourself or to kill the other fella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтт, если в свое личное время ты ходишь с оружием, ты либо боишься за себя, либо собираешься кого-то убить.

She dried her eyes, threw aside her book, rose and fetched her sewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вытерла глаза, отложила книгу и встала, чтобы взять шитье.

You know, it's gonna be a real downer for your book if Hannah gets away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понимаешь, что твоя книга будет настоящим отстоем если Ханна уйдёт.

Whit gave me the galleys to his new book yesterday at lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уит передал мне черновик своей новой книги вчера за обедом.

The book underneath the arithmetic was a geography, and the book under the geography was a speller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под арифметикой лежала география, а под географией - учебник правописания.

But there are ways you can do this for yourself without a servant, according to Richard Wiseman, who has written a new book called Night School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но существуют способы, которыми можно сделать это самому без слуги, согласно Ричарду Вайсману, написавшему книгу Школа ночи.

Uh, then I saw Mr. Robbins, so I thought'd harass him about my book report grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом я увидела Мистера Роббинсона, и подумала, что смогу побеспокоить его по поводу оценки за доклад по книге.

Dan's turning in his book proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэн подает заявку на свою новую книгу.

They gave only a very subdued light, but more was not needed, because when the congregation sang, it was without a hymn book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они давали очень мало света, но большего и не требовалось, поскольку приход пел не по псалтыри.

Howard undid his parcels, and gave Sheila the picture-book about Bahar the Elephant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуард развернул покупки и дал Шейле книжку про слона Бабара.

Maybe he's still working on his book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он ещё работает над книгой.

I always see you scribbling stuff on that book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу как ты постоянно что-то пишешь в эту тетрадку.

I've forgotten my prayer book, I'll see you in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забыл свой молитвенник. Увидимся там.

The book is original because it doesn't contain balanced statistics and doesn't chronicle completed events. This book is synchronised with human life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальность книги состоит в том, что она не является статистикой, подводящей итог, или информацией о событиях, уже прошедших, но, что она синхронна миру людей.

The improbable in this case again, like the book is almost certainly weird, unbelievable

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятное в нашем деле так же, как и в книге вполне определенно, является непостижимым

He knew she'd taken her poems to Moscow, but from those typewritten sheets to a book with ALL A RUSANOVA on the title page had seemed an impassably long distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что она повезла в Москву стихи, но от этих машинописных листиков до книги с надписью Алла Русанова казалось непроходимо далеко.

One of the things was this book he wrote, ''Training People Effectively''.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этих вещей была книга, которую он написал, Эффективная тренировка людей.

We sat on her bed and she showed me this photo album of this Japanese internment camp she'd visited, and we were balancing the book on our legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сели на её кровать, и.. ...она показала мне свои фотки из лагеря в Японии, где она недавно была...

I've studied the book. I'm well-versed in the research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ознакомилась с книгой, хорошо ориентируюсь в исследовании.

Ostap took a receipt book from his side pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап вынул из бокового кармана удостоверение и квитанционную книжку.

Be a book-keeper, be a lawyer's clerk, be a...counter-jumper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть счетоводом, адвокатом, клерком... кассиром.

I even do the book-keeping, look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже бухгалтерию веду. Смотри.

Brierly said these words with a most unusual animation, and made as if to reach after his pocket-book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайерли произнес эти слова с необычным жаром и уже полез за бумажником.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «book phraseology». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «book phraseology» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: book, phraseology , а также произношение и транскрипцию к «book phraseology». Также, к фразе «book phraseology» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information