Bottom sediment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bottom sediment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
донный осадок
Translate

- bottom [noun]

noun: дно, низ, основание, днище, нижняя часть, суть, зад, грунт, конец, основа

adjective: нижний, низкий, последний, основной, базисный

preposition: под

verb: основывать, вникнуть, добираться до сути дела, приделывать дно, касаться дна, измерять глубину, доискаться причины, основываться, строить

- sediment [noun]

noun: осадок, отстой, осадочная порода, отложение, гуща

verb: осаждаться, давать осадок

  • overlying sediment - вышележащее отложение

  • boomerang sediment corer - самовсплывающая грунтовая трубка

  • lagoon sediment - лагунные отложения

  • strained sediment - отфильтрованный осадок

  • calcareous sediment - известковые осадки

  • fine sediment - мелкий осадок

  • bedload sediment - влекомые донные наносы

  • dolomitic sediment - доломитовые осадки

  • evaporitic sediment - эвапоритовое отложение

  • sediment laden water - поток, насыщенный наносами

  • Синонимы к sediment: residue, lees, remains, alluvium, residuum, deposit, silt, dregs, grounds, precipitate

    Антонимы к sediment: whole, complete, mineral, core, acme, apex, apogee, apotheosis, archetype, avatar

    Значение sediment: matter that settles to the bottom of a liquid; dregs.



The fuel pump draws fuel from the bottom of the fuel cell, and with it, all of the sediment that has accumulated with time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топливный насос вытягивает топливо из нижней части топливного элемента, а вместе с ним и весь осадок, накопившийся со временем.

After the yeast has exhausted its life cycle, they fall to the bottom of the fermentation tank as sediment known as lees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как дрожжи исчерпали свой жизненный цикл, они падают на дно бродильного резервуара в виде осадка, известного как осадок.

You will learn later that the person who usually poured out Mrs. Inglethorp's medicine was always extremely careful not to shake the bottle, but to leave the sediment at the bottom of it undisturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели утверждают, что с микстурой всегда обращались очень бережно и, отливая очередную порцию, старались не взболтать осадок.

Sediment cores from the lake's bottom were studied to support or reject this hypothesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для подтверждения или опровержения этой гипотезы были изучены керны отложений со дна озера.

The keratinous eggs are released onto the muddy sediment of the ocean bottom, usually in shallower water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae.

There was still some sediment on the bottom even after Victor had vigorously stirred the mixture, so he put it on the blender for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он энергично размешал зелье, но на дне все-таки оставался осадок.

Bottom trawling stirs up the sediment at the bottom of the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донное траление перемешивает отложения на дне моря.

They also feed on diatoms, filtered from the water through the gills, and stir up the sediment at bottom of the pond, ingesting edible fragments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также питаются диатомовыми водорослями, отфильтрованными из воды через жабры, и перемешивают осадок на дне пруда, поглощая съедобные фрагменты.

Oil and gas form on the bottom of shallow seas when micro-organisms decompose under anoxic conditions and later become covered with sediment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефть и газ образуются на дне мелководных морей, когда микроорганизмы разлагаются в условиях аноксии и затем покрываются осадочными породами.

These normally play an important role in controlling the growth of algae and also forage on detritus that accumulates as sediment on the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно играют важную роль в регулировании роста водорослей, а также питаются детритом, который накапливается в виде осадка на дне.

In fact, the only thing that's settling here is the sediment at the bottom of your putrid water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, единственное, с чем можно согласиться, - это осадок на дне бутылки вашей вонючей воды.

They scrape and bite food of many kinds as well as stirring up the bottom sediment, filtering out larger particles with the papillae around their mouths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они скребут и кусают пищу многих видов, а также перемешивают донный осадок, отфильтровывая более крупные частицы с сосочками вокруг рта.

The gravity corer allows researchers to sample and study sediment layers at the bottom of oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравитационный пробоотборник позволяет исследователям отбирать пробы и изучать слои отложений на дне океанов.

No, the sediment is gypsum, dating back to the Pleistocene and Holocene eras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет. Осадок на них от природного гипса, относящегося к плейстоценовому и голоценовому периодам.

I don't imagine there's more than three bales left standing, in the far field in the creek bottom, and what earthly good will it do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом дальнем поле у ручья осталось еще немного - тюка на три, может, наберется, не больше, а что толку?

Her Ladyship'll have a smacked bottom if she's not careful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее Сиятельству лучше быть осторожнее, а то ее могут выпороть.

But I'll bet my bottom dollar that you're wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я готов поставить свой последний доллар на то, что вы ошибаетесь.

Your father is at rest at the bottom of the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец покоится на дне моря.

You decided to go swimming and when you jumped out of the boat you sank straight to the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты решил поплавать и когда ты спрыгнул с лодки то пошел прямо ко дну.

These findings are generally reflected in sediment, bog and glacier cores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выводы, как правило, отражают данные изучения осадочных пород, проб болотных почв и ледовых кернов.

There's still going to be no audio, but what I am going to do is I'm going to render the sound visually in real time at the bottom of the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет звук, но вот что я сделаю - я вынесу звук визуально в том же времени вниз экрана.

If you have an Office 365 for home subscription, or you purchased a one-time download of Office 2016, click the Contact Uslink at the bottom of this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас подписка на Office 365 для дома или единовременно приобретенный набор Office 2016, щелкните ссылку Свяжитесь с нами внизу этой страницы.

When you examine the rock of these huge towers, you see that it's composed not of thin, horizontal layers of sediment, but of curving plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если внимательно рассматривать эти гигантские каменные башни, можно заметить, что они состоят не из тонких горизонтальных осадочных слоёв, а из выпуклых пластин.

And nice to know you've hit rock-bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно узнать, что и ты не без греха.

You've heard about the company Dupont? It's hit rock bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышали что-нибудь про фирму Дюпон, у которой нелёгкие времена?

How could she possibly go to Fee or Paddy to break the news that she was dying from some disreputable, forbidden disease of the bottom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мыслимо ли пойти к отцу с матерью и сказать им, что умираешь от какой-то мерзкой, постыдной кишечной болезни?

You know that what's at the bottom of it all is family pride, these quite foolish squabbles, some stupid lawsuits! . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете: всему причиною эта семейная гордость, эти совершенно ненужные ссоры, какие-то там еще тяжбы!..

Down the bluff-into the bottom-and with a stride that shows him well acquainted with the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустился с обрыва и так быстро, что, по-видимому, он хорошо знает дорогу.

Has yours got a hole in the bottom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— В ваших есть отверстие на дне?

Found her at the bottom of the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашел ее внизу у лестницы.

Taped to the bottom each of you will find a one dollar bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под сиденьем каждый из вас найдёт прилепленную купюру в один доллар.

It'll go to the bottom of someone's pile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее дело отправится в стол.

I mean, have you ever hit bottom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, вы когда-нибудь достигали дна?

Ah, no it wasn't that kind of bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это была не такая нижняя часть.

That's low even for a bottom feeder like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низко даже для такого падальщика, как ты.

I'm not gonna comment at this time but I will tell you that NOPD is gonna do everything in its power - to get to the bottom of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не собираюсь это сейчас комментировать, но скажу вам, что полиция Нового Орлеана собирается делать все, что в наших силах чтобы достичь результатов.

Therefore, when considering the adsorption of TNT, the type of soil or sediment and the ionic composition and strength of the ground water are important factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому при рассмотрении адсорбции ТНТ важными факторами являются тип почвы или осадка, а также ионный состав и прочность грунтовых вод.

Since 1991, the rivers have been clogged with sediment, and the valleys have seen frequent lahars which continued for years after the eruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1991 года реки были забиты осадочными породами, и в долинах часто наблюдались лахары, которые продолжались в течение многих лет после извержения вулкана.

This process continues until the pieces are small enough to fall through the narrow opening at the bottom of the crusher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс продолжается до тех пор, пока куски не станут достаточно маленькими, чтобы упасть через узкое отверстие в нижней части дробилки.

As long as maple syrup does not have an off-flavor and is of a uniform color and clean and free from turbidity and sediment, it can be labelled as one of the A grades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока кленовый сироп не имеет неприятного привкуса и имеет однородный цвет, чист и свободен от мутности и осадка, его можно маркировать как один из сортов А.

The new “proxy” used in this sediment core obtained both a continental and a sea surface temperature record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый прокси, используемый в этом осадочном ядре, получил как континентальный, так и морской температурный рекорд.

Dying moss forms layers of sediment and releases sugars and humic acids which consume oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмирающий мох образует слои осадка и выделяет сахара и гуминовые кислоты, которые потребляют кислород.

Below animals came plants, ranging from the useful and strong oak at the top to the supposedly demonic yew tree at the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже животных появились растения, начиная от полезного и сильного дуба наверху и заканчивая предположительно демоническим тисом внизу.

This time, Smith hit a double that came with two outs and two runners in scoring position in the bottom of the fourth inning with the Rockies down, 1–0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз Смит ударил дублем, который пришел с двумя аутами и двумя бегунами в голевой позиции в нижней части четвертого иннинга с Рокис-Даун, 1-0.

Spores of the coprophilous fungus, Sporormiella, found in sediment cores experienced a dramatic decline shortly after the arrival of humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры копрофильного гриба Sporormiella, обнаруженные в ядрах осадочных пород, испытали резкое снижение вскоре после прибытия людей.

During a snowball Earth, iridium would accumulate on the ice sheets, and when the ice melted the resulting layer of sediment would be rich in iridium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время снежного кома земли иридий будет накапливаться на ледяных щитах, и когда лед растает, образующийся слой осадка будет богат иридием.

The pump tower also contains the tank gauging system and the tank filling line, all of which are located near the bottom of the tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насосная башня также содержит систему измерения резервуара и линию наполнения резервуара, все из которых расположены вблизи дна резервуара.

Groove casts are outstretched, almost straight grooves in sediment caused by the dragging of an object such as a rock, piece of wood, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канавки-это вытянутые, почти прямые канавки в осадке, вызванные волочением предмета, такого как камень, кусок дерева и т. д.

A programmer redraws the character set and the video processor fills the screen block by block from the top left corner to the bottom right corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программист перерисовывает набор символов, и видеопроцессор блок за блоком заполняет экран от верхнего левого угла до нижнего правого угла.

Aristotle speculated that due to sediment transport into the sea, eventually those seas would fill while the land lowered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристотель предположил, что из-за переноса осадков в море, в конечном счете, эти моря заполнятся, а земля опустится.

Sediment fill in oceanic trenches varies and generally depends on abundance of sediment input from surrounding areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заполнение океанических впадин осадочными породами варьируется и обычно зависит от обилия наносов, поступающих из окружающих районов.

Among the impacts of deep sea mining, sediment plumes could have the greatest impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди последствий глубоководной добычи полезных ископаемых наибольшее воздействие могут оказать осадочные шлейфы.

Endobenthos lives buried, or burrowing in the sediment, often in the oxygenated top layer, e.g., a sea pen or a sand dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндобентос живет погребенным или зарывающимся в осадок, часто в насыщенном кислородом верхнем слое, например, в морском загоне или песчаном долларе.

Infauna feeders can have considerable sediment in their stomachs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питатели инфауны могут иметь значительный осадок в своих желудках.

Evaluation of sediment integrity and interrelationships between components can be determined by the size and morphology of the triangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка целостности осадка и взаимосвязей между компонентами может быть определена размером и морфологией треугольника.

Because such a large portion of the shorthead redhorse's diet is sediment, it ingests high concentrations of the chemicals and can die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку такая большая часть рациона короткоголовой рыжей лошади-это осадок, она поглощает высокие концентрации химических веществ и может умереть.

CaCO3 content in sediment varies with different depths of the ocean, spanned by levels of separation known as the transition zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание CaCO3 в осадочных отложениях изменяется с разной глубиной океана, охватываемой уровнями разделения, известными как переходная зона.

He believed that the mountains around Monte Ne would eventually crumble and fill the valley with silt and sediment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он верил, что горы вокруг Монте-Не рано или поздно обрушатся и заполнят долину илом и осадочными породами.

During seasons when destructive waves are prevalent, the shallows will carry an increased load of sediment and organic matter in suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время сезонов, когда преобладают разрушительные волны, отмели будут нести повышенную нагрузку осадка и органического вещества во взвешенном состоянии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bottom sediment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bottom sediment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bottom, sediment , а также произношение и транскрипцию к «bottom sediment». Также, к фразе «bottom sediment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information