Plumes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- plume [pluːm] сущ
- пероср, оперениеср(feather)
- ostrich plume – страусовое перо
- плюмажм, шлейфм(panache, loop)
- red plumes – красные плюмажи
- Султанм
- струйкаж(trickle)
- завитокм(curl)
- плюмм
- mantle plume – мантийный плюм
- факелм(flare)
- laser plume – лазерный факел
- струяж(jet)
- столб дыма(column of smoke)
- хохолокм(crest)
-
- plume [pluːm] гл
- кичиться(puff)
-
- plume сущ
- jet
- feather
feathers, quills, feather, crests, feathered, hogbacks, caruncles, cockscombs, pens, chines, columns, plumage, tassels, calami, pinions, brags, boasts, panaches, aigrettes, congratulate, fleece, manes, overcharge, pluck, preen
cops, undercharge
Plumes plural of plume.
Open-ocean convection occurs in deep plumes and is particularly strong in winter when the sea-air temperature difference is largest. |
Конвекция в открытом океане происходит в глубоководных шлейфах и особенно сильна зимой, когда разница температур между морем и воздухом наиболее велика. |
From February 1812, the coatee remained the same colour while plumes were no longer issued for helmets. |
С февраля 1812 года кафтан оставался того же цвета, а плюмажи на шлемах больше не выдавались. |
These plumes introduce a turbidity which decreases light levels at the bottom and can affect kelp reproduction. |
Эти шлейфы создают мутность, которая снижает уровень освещенности на дне и может повлиять на размножение ламинарии. |
The gentlemen wore blue jerseys, the ladies white aprons and quite fashionable hats with heavy plumes. |
Мужчины были в синих свитерах, дамы - в белых передниках и модных шляпах с большими перьями. |
By evening, lava fountains were spewed from the crater with pyroclastic flows and ash plumes. |
К вечеру из кратера вырвались фонтаны лавы с пирокластическими потоками и пепловыми шлейфами. |
Analysis of other Voyager 1 images showed nine such plumes scattered across the surface, proving that Io was volcanically active. |
Анализ других снимков Вояджера-1 показал девять таких шлейфов, рассеянных по поверхности, что доказывает вулканическую активность Ио. |
And if you look right in the center between those two plumes, you'll see a galaxy just like our own. |
Если посмотреть вправо от центра между этими шлейфами, вы увидите галактику, похожую на нашу. |
In 1776 Marie Antoinette had a hairstyle so high, that the plumes had to be removed from the coiffure, to get her in the carriage. |
В 1776 году у Марии Антуанетты была такая высокая прическа, что перья пришлось вынуть из прически, чтобы посадить ее в карету. |
They flashed for the last time between two plumes of smoke and disappeared altogether. |
В последний раз они сверкнули между двух потоков дыма и пропали. |
It was now indistinguishable, the flames whirling in long and thunderous plumes from a white-hot mass out of which there defined themselves faintly the ends of a few posts and planks. |
Теперь к костру нельзя было приблизиться; из раскаленной добела массы, в которой виднелись остатки столбов и досок, длинными ревущими языками вырывалось пламя. |
Поверхностные плюмы вызывают более серьезную проблему. |
|
The plumes can eject sulfur and other atoms off lo altogether and account for the sulfur clouds surrounding Jupiter. |
Эти вулканы могут выбрасывать серу и атомы других веществ Ио и быть причиной серных облаков вокруг Юпитера. |
And over and behind all, the great purple plumes of North Kensington showed almost funereal and black. |
И поверх прочих высились и угрюмо чернели лиловые плюмажи Северного Кенсингтона. |
He had several chains round his neck and his plumes, which were of several tints, of bronze and gold, hung down to the great gold hilt of his long sword. |
Орденские цепи висели у него на шее; а золотисто-бронзовые перья на его шляпе были так длинны, что достигали золотого эфеса длинного меча, что висел у него при бедре. |
About a year later the probe discovered that Enceladus is shooting out plumes of icy particles. |
Примерно год спустя Кассини обнаружил, что Энцелад выбрасывает струи ледяных частиц. |
Despite their name, these plumes were actually obtained from egrets. |
Несмотря на свое название, эти плюмажи на самом деле были получены от белых цапель. |
The plumes could impact zooplankton and light penetration, in turn affecting the food web of the area. |
Плюмы могли влиять на зоопланктон и проникновение света, в свою очередь влияя на пищевую сеть района. |
The pavement is covered with rubbish; ribbons, rags, feathers from tufts of plumes, drops of wax from the torches, crumbs of the public feast. |
Мостовая усеяна осколками, лентами, тряпками, перьями от султанов, каплями воска от факелов, объедками от народного пиршества. |
One in a black uniform with white plumes in his hat rode a bobtailed chestnut horse, the other who was in a white uniform rode a black one. |
Один был в черном мундире с белым султаном на рыжей энглизированной лошади, другой в белом мундире на вороной лошади. |
Plumes of volcanic ash near active volcanoes can damage propellers, engines and cockpit windows. |
Их предложение включало все арабские земли к югу от линии, приблизительно соответствующей северным границам современных Сирии и Ирака. |
These plumes are used in courtship displays to attract females. |
Эти плюмажи используются в показах ухаживания, чтобы привлечь женщин. |
Among the impacts of deep sea mining, sediment plumes could have the greatest impact. |
Среди последствий глубоководной добычи полезных ископаемых наибольшее воздействие могут оказать осадочные шлейфы. |
Plumes are marked, usually with flags, and defects are noted using measurements from stationary landmarks like the corners of houses. |
Плюмажи маркируются, как правило, флажками, а дефекты отмечаются с помощью измерений со стационарных ориентиров, таких как углы домов. |
They have a reddish-orange and yellow tipped bill, yellowish white irises, and white auricular plumes from their eyes to their ears. |
У них красновато-оранжевый и желтый кончики клюва, желтовато-белые радужки и белые ушные перья от глаз до ушей. |
Near-bottom plumes occur when the tailings are pumped back down to the mining site. |
Придонные шлейфы образуются, когда хвосты откачиваются обратно к месту добычи. |
Plumes were common on parade and in several of the armies named the different regiments were distinguished by the colour of the top or sides. |
Плюмажи были обычным явлением на параде, и в некоторых армиях, названных различными полками, они отличались цветом верха или боков. |
And, curled about the brim of this confection was the perkiest of green ostrich plumes. |
А вокруг полей этого творения моды кокетливейшими завитками были уложены зеленые страусовые перья. |
It is possible that there is a compositional difference between plumes and the surrounding mantle that slows them down and broadens them. |
Вполне возможно, что существует композиционная разница между плюмами и окружающей их мантией, которая замедляет их движение и расширяет его. |
Among the impacts of deep sea mining, sediment plumes could have the greatest impact. |
Среди последствий глубоководной добычи наибольшее влияние могут оказать осадочные шлейфы. |
A portion of the core's thermal energy is transported toward the crust by mantle plumes, a form of convection consisting of upwellings of higher-temperature rock. |
Часть тепловой энергии ядра переносится к земной коре мантийными шлейфами-формой конвекции, состоящей из всплесков более высокотемпературных пород. |
And the best part: It could do all this in about 10 dives through Enceladus’ plumes. |
И самое важное — он может сделать это всего за десять погружений в выбрасываемые Энцеладом струи. |
Thermal or compositional fluid-dynamical plumes produced in that way were presented as models for the much larger postulated mantle plumes. |
Термические или композиционные флюидодинамические плюмы, полученные таким образом, были представлены в качестве моделей для гораздо более крупных постулируемых мантийных плюмов. |
У старших офицеров были белые плюмажи и позолоченная медь. |
|
The moon had risen; the white plumes of surf on the rocks showed clearly on the blackness of the sea. |
Взошла луна; волны разбивались о скалы, и султаны пены белели на черном фоне моря. |
These vents also tend to have lower-temperature plumes probably because they are generally distant from their heat source. |
Эти вентиляционные отверстия также имеют тенденцию к более низким температурам шлейфов, вероятно, потому, что они обычно находятся далеко от своего источника тепла. |
Near bottom plumes occur when the tailings are pumped back down to the mining site. |
Близкие к дну шлейфы возникают, когда хвосты откачиваются обратно вниз к месту добычи полезных ископаемых. |
The Cassini spacecraft directly sampled the plumes escaping from Enceladus. |
Космический аппарат Кассини непосредственно отбирал пробы шлейфов, вылетающих с Энцелада. |
Data from the geyser flythroughs also indicate the presence of organic chemicals in the plumes. |
Данные по гейзеру flythroughs также указывают на присутствие органических химических веществ в шлейфах. |
Diodorus Siculus says the Celtiberians wore helmets of brass or copper with red plumes. |
Диодор Сицилийский говорит, что кельтиберы носили шлемы из меди или меди с красными плюмажами. |
While this geyser erupts every few minutes, blasting boiling water 20 metres into the air... ..on Enceladus the plumes are thought to be erupting constantly. |
этот гейзер извергается каждые несколько минут, выбрасывая кипящую воду на высоту 20 метров. на энцеладе они извергаются непрерывно, выбрасывая лёд в безбрежное пространство космоса. |
This species was hunted almost to extinction in the United Kingdom in the 19th century for its head plumes, which were used to decorate hats and ladies' undergarments. |
Этот вид был почти полностью истреблен в Великобритании в 19 веке из-за его головных перьев, которые использовались для украшения шляп и дамского нижнего белья. |
This has led to the hypothesis that mantle plumes contribute to continental rifting and the formation of ocean basins. |
Это привело к гипотезе о том, что мантийные плюмы способствуют континентальному рифтогенезу и образованию океанических бассейнов. |
Secondary convection may cause surface volcanism as a consequence of intraplate extension and mantle plumes. |
Вторичная конвекция может вызвать поверхностный вулканизм как следствие внутриплитного расширения и мантийных плюмов. |
Another liberty I took was, they all had plumes, but I only gave a plume to Leonidas, to make him stand out and identify him as a king. |
Еще одна вольность, которую я позволил себе, заключалась в том, что у них у всех были перья, но я только дал перья Леониду, чтобы он выделялся и идентифицировал себя как царя. |
Various lines of evidence have been cited in support of mantle plumes. |
В поддержку мантийных плюмов приводились различные свидетельства. |
These plumes are used in courtship displays to attract females. |
Эти плюмажи используются в показах ухаживания, чтобы привлечь женщин. |
Some scientists suggest that several tens of plumes exist, whereas others suggest that there are none. |
Некоторые ученые предполагают, что существует несколько десятков шлейфов, в то время как другие предполагают, что их вообще нет. |
Placement of electrodes are based on size and shape of known contaminant plumes. |
Размещение электродов основано на размере и форме известных шлейфов загрязняющих веществ. |
Hunting for plumes and habitat destruction have reduced some species to endangered status; habitat destruction due to deforestation is now the predominant threat. |
Охота за плюмами и уничтожение местообитаний привели к тому, что некоторые виды оказались под угрозой исчезновения; уничтожение местообитаний из-за вырубки лесов в настоящее время является преобладающей угрозой. |
They lack accessory plates and their crest and auricular plumes are reduced. |
У них отсутствуют вспомогательные пластины, а их гребень и ушные раковины уменьшены. |
These plumes are used in courtship displays to attract females. |
Эти плюмажи используются в показах ухаживания, чтобы привлечь женщин. |
Некоторые подразделения добавили помпоны к Шако, а также плюмажи. |
|
The often footless and wingless condition of the skins led to the belief that the birds never landed but were kept permanently aloft by their plumes. |
Часто безногое и бескрылое состояние шкур приводило к убеждению, что птицы никогда не приземлялись, а постоянно держались в воздухе благодаря своим перьям. |
Mantle plumes have been suggested as the source for flood basalts. |
В качестве источника паводковых базальтов были предложены мантийные плюмы. |
- green plumes - зеленые перья
- red plumes - красные плюмажи
- he plumes himself on his skill - он кичится своим мастерством
- tremulant plumes - развевающиеся перья