Bounce message - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: отскок, прыжок, упругость, скачок, прыжок самолета при посадке, внезапный удар, глухой удар, хвастовство, преувеличения, увольнение
verb: подпрыгивать, отскакивать, козлить, подпрыгивать при посадке, хвастать, запугиванием заставить, обманом заставить, увольнять
adverb: вдруг, внезапно и шумно
bounce back - отскочить назад
give the bounce - дать отскок
preparatory bounce - подготовительный прыжок
get the bounce - вылетать с работы
low bounce - низкий прыжок
pattern bounce - слияние данных паттернов в одном
sheet bounce-back bounce - отскакивание листа
straight bounce - прыжок на батуте с прямым телом
bounce a ball - отскакивать мяч
bounce a check - отскочить проверку
Синонимы к bounce: reflection, rebound, ricochet, liveliness, pep, zing, vigor, optimism, cheerfulness, get-up-and-go
Антонимы к bounce: permit, allow, stay, clear, let in
Значение bounce: a rebound of a ball or other object.
noun: сообщение, письмо, послание, идея, запрос, проповедь, записка, миссия, донесение, поручение
verb: сигнализировать, передавать сигналами, телеграфировать
you have a message from - вам пришло сообщение от
prompting message - подсказка
urgent message - спешное донесение
fox message - текстовое сообщение
message seeking comment - сообщение с просьбой прокомментировать
unsuccessful set-up message - сообщение о неуспешном установлении соединения
message posting protocol - протокол почтовых сообщений
following error message - сообщение об ошибке
ignore the message - проигнорировать сообщение
brief message - краткое сообщение
Синонимы к message: letter, dispatch, note, email, communication, report, memorandum, news, piece of information, bulletin
Антонимы к message: rumour, silence, concealment, concerned, disinformation, disregard, fabrication, false information, falsehood, falsity
Значение message: a verbal, written, or recorded communication sent to or left for a recipient who cannot be contacted directly.
A reject is a permanent failure and the client should send a bounce message to the server it received it from. |
Отклонение-это постоянный сбой, и клиент должен отправить сообщение об отказе на сервер, с которого он его получил. |
In such cases, the question arises of who deserves to receive any related bounce message. |
В таких случаях возникает вопрос о том, кто заслуживает того, чтобы получить любое связанное с этим сообщение об отказе. |
This is also the return or bounce address in case the message cannot be delivered. |
Это также адрес возврата или отказа в случае, если сообщение не может быть доставлено. |
In such case, the sender would receive a bounce message from their own mail server. |
В таком случае отправитель получит сообщение об отказе от своего собственного почтового сервера. |
Unless there is a backup mechanism, it can only work if the bounce message is in a standard format. |
Если нет механизма резервного копирования, он может работать только в том случае, если сообщение об отказе находится в стандартном формате. |
You can remove messages from queues with our without a non-delivery report to the sender (also known as an NDR, delivery status notification, DSN, or bounce message). |
Вы можете удалять сообщения из очередей как с адресованным отправителю отчетом о недоставке (другие названия — уведомление о доставке, сообщение о недоставке и сообщение возврата), так и без него. |
Optionally, you can send a non-delivery report (also known as an NDR, delivery status notification, DSN or bounce message) to the sender when the message is removed. |
Вы также можете отправить отчет о недоставке отправителю при удалении сообщения. |
Instead of simply rejecting a spam message, a misconfigured mail server sends a bounce message to such a forged address. |
Вместо того чтобы просто отклонить спам-сообщение, неверно настроенный почтовый сервер отправляет сообщение об отказе на такой поддельный адрес. |
The event source was a delivery status notification (also known as a DSN, bounce message, non-delivery report, or NDR). |
Источником события было уведомление о доставке (также называемое сообщением возврата или отчетом о недоставке). |
At this point the sending MTA has to bounce the message, i.e. inform its originator. |
В этот момент отправляющий MTA должен отскочить от сообщения, т. е. сообщить его отправителю. |
At the gate he was met by wizards awaiting the annual message, which he refused to hand over to anyone but the King. |
У ворот он встретил чародеев, ожидавших ежегодного послания, которое он отказался вручить кому-либо, кроме короля. |
I'll poke around in here. Maybe someone's left him a message. |
Я загляну туда, может, кто-нибудь оставил ему сообщение. |
I never forgot that message, and now, when difficult or painful things happen to me in my life or my work, of course at first I resist them, but then I remember what I learned from the mothers: stay open. |
Я никогда не забывала об этом послании, и когда в моей личной жизни или на работе случалось что-то трудное или болезненное, конечно, я сначала сопротивлялась, но потом вспоминала то, что узнала от матерей: оставайтесь открытыми. |
И твоё послание совету директоров показалось мне весьма толковым. |
|
The data payload is whatever is being sent, whether that's an email message, a web page, or an audio file. |
Данные - это то что посылается - email, веб-страница, аудио-файл, итп. |
We must show that we take to heart yesterday's message from the Children's Forum. |
Мы должны показать, что мы приняли близко к сердцу слова, сказанные вчера на Детском форуме. |
The Executive branch sent out a message in 1997, and reiterated it in October 2000. |
Президент препроводил эту конвенцию своей нотой в 1997 году и вновь подтвердил ее в октябре 2000 года. |
Read reports have a message class of IPM.Note*.MdnRead or IPM.Note*.MdnNotRead. |
Отчеты о прочтении относятся к классу сообщений IPM.Note*.MdnRead или IPM.Note*.MdnNotRead. |
Open the message so that the person's name is shown in one of these lines: From:, To:, Cc:, or Bcc:. |
Откройте сообщение, в котором имя нужного человека указано в одном из этих полей: От, Кому, Копия или СК. |
The website gathers ads that are targeting their message to someone like Lee, based on things like age or location. |
На веб-сайте собрана реклама, направленная на людей, подобных Андрею, в соответствии с их возрастом или, например, местонахождением. |
In this scenario, when a user tries to connect to Exchange 2007 by using Outlook 2003 or Outlook 2002, the user receives the following error message. |
В этом случае при попытке пользователя подключиться к серверу Exchange Server 2007 с помощью Outlook 2003 или Outlook 2002 выводится сообщение об ошибке, приведенное ниже. |
The film functions as a message of reassurance to companies who might be hesitant to reach out to the FBI for help. |
Эта картина — успокаивающее послание тем компаниям, которые сомневаются в целесообразности обращения за помощью к ФБР. |
Я уверена, что надувной домик размещают на открытом воздухе. |
|
He did even stop to think that he believed he knew what the message would be, would promise. |
Суть письма, обещание, которое в нем содержится, были настолько для него очевидны, что он ни на миг об этом не задумался. |
I'm Gina Linetti, and I approve this message. |
Я Джина Линетти, и я одобряю это обращение. |
So if Turner didn't manually cancel the automated message every night... |
Значит, если Тернер не отключает еженощно автоматические сообщения вручную... |
And she has seen the good in your message, despite its dishonest beginnings. |
Она видела добро в твоих деяниях, хотя, в их основе была ложь. |
Jason's a newcomer to our flock but he's been most enthusiastic about the message. |
Джейсон новичок в нашей пастве, но столь воодушевлен посланием. |
Just... just don't bounce off the walls. |
Просто... просто не отскакивай от стен. |
The video message first aired approximately 40 minutes ago on al Jazeera television, and has since been rebroadcast on all the major news channels. |
Впервые видеозапись показал телеканал Аль Джазира 40 минут назад, сейчас её транслируют все крупнейшие телеканалы мира. |
You can record a message by pressing the green button on my fanny pack. |
Вы можете записать сообщение, нажав на зелёную кнопочку у меня на сумке. |
Message from command spacecraft. |
Сообщение от управления космического корабля. |
Your Grace, I am just the message bearer. |
Ваше величество, я всего лишь посланник. |
So maybe if we retransmitted that message, others of the species would realize we need their help. |
Если мы ретранслируем это сообщение, другие представители этого вида поняли бы, что нам нужна помощь. |
I mean, sure, he's out of work now, but he's hit the skids a lot of times, and he always manages to bounce right back up. |
Конечно, сейчас он безработный, но он много раз катился на самое дно однако всегда умудрялся вернуться на поверхность. |
But if they glance off a bone, get up in the ribcage, they tend to bounce around your insides like dice in a backgammon cup. |
А если пули попадают в кость, пробивают грудную клетку, то разбрасывают твои внутренности вокруг как игральные кости. |
Every time I check E-mail, there's a new message from some electronic bimbo... luring me to her site. |
Проверяя почту, я каждый раз натыкаюсь на новое послание какой-нибудь электронной дешёвки, зовущей меня на свой сайт. |
The fact that we have assembled the heads of every major bank and investment company, reaching across party lines, sends a strong message to markets around the globe. |
Тот факт, что мы собрали всех руководителей крупнейших банков и инвестиционных компаний, протянув друг другу руки для совместной работы, пошлет четкое сообщение на рынки всего земного шара. |
На сообщении стоит маркер четырехлетней давности. |
|
Motion detectors bounce sound off objects and analyze the reflection. |
Детекторы движения запоминают обстановку и анализируют её. |
It's a clear message about a private reactor that's being built in North Africa. |
На самом деле это очень точное описание секретного реактора которое строится в Северной Африке. |
Он хотел взять половину денег вперед и кинуть меня. |
|
Yes, you left me very specific instructions in your message to do so. |
Да, ты оставил мне сообщение с конкретными указаниями сделать это. |
Look, we might have to wrap our heads around the idea that Bobby might not just bounce back this time. |
Послушай, возможно, нам стоит начать привыкать к мысли, что на этот раз Бобби не выйдет сухим из воды. |
If it don't bounce back, you go hungry! |
А если не отскочит, то останешься голодным! |
I think I'll be turning to you for advice on how to bounce back. |
Я, наверное, обращусь к вам за советом, как придти в норму. |
Well, that was quite a scare, but I'm sure he'll bounce back. |
Мда, это было весьма пугающе, но я уверен, что он выкарабкается. |
If it's too shallow, we'll bounce off the atmosphere and go into orbit around the sun. |
Если слишком маленьким, то мы не войдем в атмосферу и нас отбросит на орбиту Солнца. |
They were looking to send a message. |
Они так хотели передать сообщение. |
And now I have a little message for any grim reapers out there in the audience. |
И еще, у меня небольшое послание для стоящих тут мертвых с косами. |
Это началось со слухов из частной доски объявлений. |
|
Послание может доставить любой мальчишка. |
|
I want to leave a message for Joel Cairo. |
Я хочу оставить сообщение Джоэлю Каиро. |
There's a message in the can bus deliberately left here for someone to find. |
В шине CAN преднамеренно оставлено сообщение. |
Разве эти скоты когда-нибудь передадут? |
|
Это поздравительное послание к его внучатой племяннице Уолде. |
|
All right. I slowed the message down and ran it through a goldwave, took out the hiss, and this is what I got. |
Ладно, я замедлил сообщение и прогнал его через Goldwave, убрал шум, и это - то, что получилось. |
Just as a clever drummer in no time would make known the message in the four directions. |
Точно так же, как умный барабанщик в мгновение ока разнесет послание по всем четырем направлениям. |
Anyone who can offer me a couple of tips in regards to my efforts on Pioneer, can they please leave a message on my talk page? |
Любой, кто может предложить мне пару советов относительно моих усилий на Pioneer, может ли он оставить сообщение на моей странице обсуждения? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bounce message».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bounce message» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bounce, message , а также произношение и транскрипцию к «bounce message». Также, к фразе «bounce message» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
