Bounce back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- bounce back [baʊns bæk] гл
- оправиться, прийти в норму(recover)
- отыграться(recoup)
-
noun: отскок, прыжок, упругость, скачок, прыжок самолета при посадке, внезапный удар, глухой удар, хвастовство, преувеличения, увольнение
verb: подпрыгивать, отскакивать, козлить, подпрыгивать при посадке, хвастать, запугиванием заставить, обманом заставить, увольнять
adverb: вдруг, внезапно и шумно
preparatory bounce - подготовительный прыжок
swan bounce - прыжок прогнувшись
bounce message - рикошет
get the bounce - вылетать с работы
bottom bounce - отражение от дна
bounce time - время дребезга контакта
double bounce - двойной отскок
feet bounce - прыжок на ногах
low bounce - низкий прыжок
pattern bounce - слияние данных паттернов в одном
Синонимы к bounce: reflection, rebound, ricochet, liveliness, pep, zing, vigor, optimism, cheerfulness, get-up-and-go
Антонимы к bounce: permit, allow, stay, clear, let in
Значение bounce: a rebound of a ball or other object.
adverb: назад, обратно, вспять, тому назад
noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка
adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый
verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить
snap back - привязать назад
back order - задержанный заказ
back ringing - ответный вызов
back head brace jaw - вилка тяжа лобового листа
french-back serge - двойная костюмная ткань с саржевым лицом и атласной изнанкой
force back to bed - заставлять вернуться в кровать
back effect - фотоэффект тыловой
back on panel wiring - монтаж на внутренней стороне панели
back zip fastening - молния сзади
go back home - отправляться домой
Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier
Антонимы к back: directly, immediately
Значение back: of or at the back of something.
verb
- get well, get over
get worse
Bounce Back To recover from a negative without seemingly any damage.
Prior to polarization, employment would recover quickly following recessions because employment in routine jobs would bounce back. |
До поляризации занятость быстро восстанавливалась после спадов, потому что занятость на обычных рабочих местах восстанавливалась. |
Prices are very depressed and we can see huge opportunities in Russia, but it would be a value trap if the assumption that oil will bounce back falls apart. |
«Цены очень упали, и мы видим огромные возможности в России, однако мы окажемся в ловушке, если предположение, что цены на нефть вернутся на прежний уровень, окажется ошибочным». |
You know, who can just bounce back, pretend like nothing ever happened. |
Знаешь, кто может просто вернуться к своей жизни и притвориться, что ничего не случилось. |
I mean, sure, he's out of work now, but he's hit the skids a lot of times, and he always manages to bounce right back up. |
Конечно, сейчас он безработный, но он много раз катился на самое дно однако всегда умудрялся вернуться на поверхность. |
My wife said I'd bounce back. |
Моя жена ждёт, что я найду выход! |
Знаешь, никто не ждет что ты так быстро оправишься. |
|
And he knows I bounce back fast. |
И он знает, что я быстро возвращаюсь в строй. |
Not many guys would bounce back the way you have. |
Не многие ребята так быстро приходят в норму, как ты. |
Look, we might have to wrap our heads around the idea that Bobby might not just bounce back this time. |
Послушай, возможно, нам стоит начать привыкать к мысли, что на этот раз Бобби не выйдет сухим из воды. |
The electrons bounce back off the metal and due to their small size, can be used to form a detailed image of the specimen. |
Электроны отскакивают назад от металла и из-за их небольшого размера могут быть использованы для формирования детального изображения образца. |
That’s a million dollar question, but just because the index is oversold it does not necessarily mean it will or should bounce back. |
Это вопрос на миллион долларов, но только лишь потому, что индекс перепроданный, не обязательно нужно делать вывод, что он сделает (или должен сделать) отскок обратно. |
Wouldn't it bounce back and forth between your cornea and the mirror? |
Не будет ли он отражаться туда-сюда между твоей роговицей и стеклом? |
I don't see how we can bounce back from this one. |
Не знаю, как мы сможем оправиться после вот этого. |
Taha brought the crowd down and then back up for coute-moi camarade, an irresistible bounce about female treachery from the Diwan 2 album. |
Таха сбил толпу вниз, а затем снова поднялся для coute-moi camarade, неотразимого прыжка о женском предательстве из альбома Diwan 2. |
Some said we'd never bounce back after the unfortunate events of the Star-Burns wake riot instigated by the Greendale Seven. |
Кто-то сказал, что мы никогда не придём в себя после бунта, произошедшего на поминках Звезданутого и спровоцированного Гриндейловской семёркой. |
We all know you're gonna bounce back. |
Мы все знаем, что ты снова взлетишь. |
I keep getting bounce-back. |
Я все время получаю отскок. |
You know how it is with nuns. You take out their I.U.D.'s, they just bounce right back. |
Ну, ты знаешь, как это с монашками, вытащи у них внутриматочное средство, и они моментально восстанавливаются. |
If you lose your grip and you swing off, you'll just hit the side and bounce back in. |
Если рука соскользнет, то грохнешься и отлетишь на другую сторону. |
When the grid was still, the two light waves would bounce back to the corner and cancel each other out, producing a null signal in a detector. |
Когда шкала неподвижна, две световые волны отражаются от углов и гасят друг друга. Сигнал в детекторе получается нулевой. |
Even if he does bounce back, if I don't make this move, I'm in his pocket the rest of my political life. |
Даже если он оправится, если я не сделаю этот шаг, я буду у него на поводке до конца моей политической карьеры. |
Что-то мне подсказывает, что он придёт в норму. |
|
Now, as I understand it, we bounce the ball back and forth for a bit. |
Если я правильно понимаю, нужно перекидывать мяч туда-сюда. |
Ever since the heart attack, I just haven't felt like I can bounce back. |
С тех пор, как у меня случился инфаркт, я ещё ни разу не почувствовал, что могу выздороветь. |
You're gonna bounce back. |
Ты можешь сделать ответный удар. |
Будет трудно оправиться после этого. |
|
Well, I'll scan these fingerprints, bounce 'em back to Mandy, see if anything pops. |
Что ж, я отсканирую эти отпечатки пальцев, отправлю их Мэнди, посмотрим, будет ли совпадение. |
Vincent, you're a good salesman, you can bounce back. |
Ты хороший специалист. Ты можешь все исправить. |
The thing about you, baby... you bounce back from a good pounding every single night. |
Вот что я в тебе обожаю, детка... тебя можно трамбовать хоть каждую ночь, а ты опять как новенькая. |
My guess is that much of this is the result of traditional American ebullience: the view that what goes down will sooner or later bounce back up. |
Я полагаю, что всё это из-за американского энтузиазма и кипучей энергии в их жилах – у них точка зрения, что рано или поздно всё придёт в норму. |
Ты действительно знаешь, как прийти в норму после аварии, милашка! |
|
You've both been through a terrible experience, and that's why he needs your love and support to bounce back. |
Вы оба прошли через ужасное испытание, и именно поэтому он нуждается в вашей любви и поддержке, чтобы прийти в норму. |
The robot is reinforced at the front, so the only way to do any damage is to bounce the discs off the wall and hit the robot in the back. |
Робот укреплен спереди, поэтому единственный способ нанести какой-либо урон-это отскочить от стены и ударить робота в спину. |
If I don't cut back, the next round of paycheques are gonna bounce. |
Пришлось сократить, а то нечем будет платить зарплату. |
As long as rates stay above horizontal support at 1.2360, EURUSD could bounce back toward its bearish trend line near 1.25 in a potentially slower holiday week. |
До тех пор, пока цены остаются выше горизонтальной поддержки на уровне 1.2360, пара может сделать обратный отскок к медвежьей тренд линии около 1.25 во время гипотетически более медленной праздничной недели. |
Я думаю он быстра поправиться. |
|
The photons bounce off walls, all the way back to that diode. |
Фотоны отскакивают от стен и возвращаются обратно к диоду. |
The strength of your character is determined by how you bounce back. |
Сила твоего характера определяется тем, как ты реабилитируешься. |
So she's not gonna bounce back? |
Значит, она не выкарабкается? |
Take a step and half back to accommodate the bounce. |
Делаешь полшага назад, чтоб приспособиться к отскоку. |
Say, you couldn't be hinting that she married me on an emotional bounce-back? |
Скажи-ка, а не намекаешь ли ты часом, что она женилась на мне из-за горечи по тебе? |
And then the poor guy, he thought he'd bounce right back when he met Dylan and... |
Бедный парень, он стал возвращать свою прежнюю жизнь, когда познакомился с Дилан и... |
Once people were released from prison, they were able to bounce back to their previous level of happiness. |
Как только люди были освобождены из тюрьмы, они смогли вернуться к своему прежнему уровню счастья. |
When you're younger, you bounce back. |
Когда ты моложе, ты быстрее приходишь в норму. |
И тут же отскакивают назад, так? |
|
Nonetheless, the production increases suggest that, at least in a few sectors, Russia had some more flexibility and bounce-back than many give it credit for. |
Тем не менее, рост производства означает, что по крайней мере в некоторых отраслях Россия оказалась более устойчивой, чем многие думали. |
The damage can bounce back onto me and... |
Повреждения могут отразиться на мне и тогда... |
We could bounce back from this. |
Мы бы могли оправиться от этого. |
There was no contact signal, no echo, no bounce-back, nothing. |
Никакого сигнала контакта, никакого эха, никакого эффекта, вообще ничего. |
We pick up their trail at the chopper, grab those hostages, and bounce back. |
Мы садимся на их хвост возле вертолета, догоняем, хватаем заложников, и возвращаемся. |
Watch your back there, and don't talk to any of the strange women, unless you're collecting infections. |
Оглядывайся почаще и не разговаривай с незнакомыми женщинами, если не хочешь подхватить заразу. |
You cannot turn your back on each other for fear of getting a knife between your shoulders. |
Вы избегаете повернуться друг к другу спиной из страха получить удар кинжалом между лопаток. |
In this case, there was an additional level of complexity that went back over sixty years. |
В данном случае существовал еще один дополнительный уровень сложности, возникший более шестидесяти лет назад. |
I was happy to be back in the predictable weirdness that was my family. |
Я был рад вернуться к предсказуемой странности моей семьи. |
They implemented a no-fault divorce here a couple of years back that really screwed things up. |
Они ввели развод по обоюдному согласию несколько лет назад и здорово подпортили дела. |
They're just waiting for the diamond drill bit to cool down so they can come back and finish the job. |
Они только ждут чтобы алмазное сверло чуть остыло, чтобы они вернулись к работе и закончили. |
He didn't worry that it would spoil his dinner; it was a long walk back up the mountain to the Wizard's Keep, so he could use a snack. |
К Башне Волшебников еще долго идти вверх по тропинке, и он сможет перекусить. |
She's got Helen and Dan to bounce off. |
Хелен и Дэн ей помогут. |
The rules for wheelchair tennis are similar to able-bodied tennis except that the ball is allowed to bounce twice so long as the first bounce falls within the court. |
Правила игры в теннис на инвалидных колясках аналогичны правилам игры в теннис на инвалидных колясках, за исключением того, что мячу разрешается подпрыгивать дважды до тех пор, пока первый отскок не упадет на корте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bounce back».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bounce back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bounce, back , а также произношение и транскрипцию к «bounce back». Также, к фразе «bounce back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
