Branch line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Branch line - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
железнодорожная ветка
Translate

noun
железнодорожная веткаbranch line
- branch [noun]

noun: филиал, ветвь, отделение, отрасль, ветка, ответвление, отдел, отвод, рукав, линия

verb: разветвляться, расширяться, отходить, разветвлять, раскидывать ветви

adjective: боковой, вспомогательный, ответвляющийся

- line [noun]

noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка

adjective: линейный

verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу


  • branch line сущ
    • spur · branch railway · branch · offshoot · tap · ramification

noun

  • spur track, spur

Branch Line a secondary railroad line branching off from a main line.



With Rudolph, this branch became extinct in the male line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением Рудольфа эта ветвь исчезла в мужской линии.

S1000S was used on the Hayling Island Branch Line until closure in 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

S1000S использовался на ветке Hayling Island до закрытия в 1963 году.

At the point of introduction, they displaced a single Class 153 DMU that was previously allocated to the branch line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В момент введения они вытеснили один класс 153 ДМУ,который ранее был выделен для ветки.

BUT IT SEEMS THE ENGINE ON THE BRANCH LINE BROKE DOWN NEAR CARLISLE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, кажется, произошла поломка на железнодорожной ветке рядом с Карлайслом.

The station was opened in 1865, as the terminus of a branch line from Knighton by the Central Wales Railway which was absorbed by the LNWR soon after completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция была открыта в 1865 году, как конечная станция железнодорожной ветки из Найтона по Центральной железной дороге Уэльса, которая была поглощена LNWR вскоре после завершения строительства.

In the early 1890s, the Buffalo and Susquehanna Railroad built a branch line to a small area known as Cross Fork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1890-х годов железная дорога Буффало и Саскуэханна построила ветку до небольшого района, известного как кросс-форк.

Spargo will drive us as far as the branch line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спарго отвезёт нас до железнодорожной ветки.

In line to the appropriate branch of service it did belong to the so-called Gemeine rank group, comparable to private, soldier or G.I. in Anglophone armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с соответствующей отраслью службы он действительно принадлежал к так называемой гемейнской ранговой группе, сравнимой с рядовым, солдатом или генералом в англоязычных вооруженных силах.

Hired to work the next mile of the branch line, east of the valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня наняли на участок дороги к востоку от долины.

Middleton Junction railway station opened at Lane End on 31 March 1842 with a branch line to Oldham Werneth railway station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожная станция Миддлтон-Джанкшн открылась в Лейн-Энде 31 марта 1842 года с ответвлением до железнодорожной станции Олдхэм-вернет.

A branch line to Uxbridge was completed in 1856.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1856 году была построена ветка до Аксбриджа.

In 1625 the Wolgast ducal branch was extinct in the male line and bequeathed to Stettin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1625 году герцогская ветвь Вольгастов вымерла по мужской линии и была завещана Штеттину.

The station opened on 1 June 1902 and was located at the junction for the Bexhill West branch line, which also opened the same day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция открылась 1 июня 1902 года и располагалась на стыке ветки Бексхилл-Вест, которая также открылась в тот же день.

A railroad spur will branch off the main L&N line, run down toward Robertsville and then branch off and turn toward Scarborough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожная ветка будет отходить от главной линии L&N, спускаться к Робертсвиллу, а затем отходить и поворачивать в сторону Скарборо.

He changed at Andelot and took the branch line up into the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Андело он сделал пересадку, отсюда вела ветка в горы.

We had to learn that at Lohne, to reach the branch-line, we must pass through a subway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны были усвоить, что, если хочешь пересесть в Лейне с дальнего поезда на местный, надо пройти через туннель.

Often all replies line up in a single branch of a conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, четко укажите, на основании какой лицензии вы даете разрешение.

Today the CN Glenavon branch line crosses through the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня через деревню проходит ветка CN Glenavon.

In this case there may be two or more branches of the curve that pass through the point, each branch having its own tangent line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае может быть две или более ветвей кривой, проходящих через точку, причем каждая ветвь имеет свою собственную касательную линию.

The full fleet of two units entered public service on the branch line in June 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный парк из двух единиц поступил на государственную службу на железнодорожной ветке в июне 2009 года.

In 1881 a further branch line from Forncett Station to Wymondham opened up travel to many other parts of the county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1881 году еще одна ветка от станции Форнсетт до Уаймондхэма открыла дорогу во многие другие части графства.

A former branch line built in 1886 to Redan was sold off by VicTrack and finally dismantled in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшая железнодорожная ветка, построенная в 1886 году в Редан, была продана компанией VicTrack и окончательно демонтирована в 2010 году.

Each line became a separate division of the T&YRR except for the Schomberg and Aurora which was a branch of the Metropolitan Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая линия стала отдельным подразделением T&YRR, за исключением Шомберга и Авроры, которые были филиалом столичного подразделения.

The branch line at this point joined a main line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветка здесь соединялась с более крупной железнодорожной магистралью.

The Red Line and The Blue Line both serve all the stations in the inner city, and branch to different destinations beyond in the suburban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная и синяя линии обслуживают все станции в центре города, а также ответвляются в различные пункты назначения за пределами пригородных районов.

They will keep moving around the branch to keep the branch between themselves and the threat and to keep the threat in their line of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут продолжать двигаться вокруг ветки, чтобы держать ветку между собой и угрозой и держать угрозу в поле своего зрения.

In addition, division-level and higher units establish political commissars and political organisations, ensuring that the branch organisations are in line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, подразделения уровня дивизии и выше создают политических комиссаров и политические организации, обеспечивая соответствие отраслевых организаций.

In 1902, a branch line was built to Bexhill West, with a new station at the junction with the main line at Crowhurst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1902 году была построена железнодорожная ветка до Бексхилл-Уэст с новой станцией на стыке с главной линией в Кроухерсте.

She was really going to enjoy herself at last... She went out to the small branch line train busily making plans...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она наконец сможет наслаждаться жизнью... Женщина направилась к маленькому пригородному поезду, продолжая строить планы...

South West Trains was granted a derogation to continue to operating two three-car 421s on the Lymington branch line until 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юго-Западным поездам было предоставлено отступление, чтобы продолжать эксплуатировать два трехвагонных поезда 421 на железнодорожной ветке Лимингтон до 2010 года.

The Montérolier-Buchy–Saint-Saëns railway is a standard gauge branch line that operated between 1900 and 1953 in the département of Seine-Maritime, France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная дорога Монтеролье-Бюши-Сен-Сан - это железнодорожная ветка стандартной колеи, которая действовала с 1900 по 1953 год в департаменте Сена-Мари, Франция.

Permanent branch lines may be laid with a gap between the start of the branch line and the nearest point on the main line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянные ветки могут быть проложены с зазором между началом ветки и ближайшей точкой на главной линии.

The American branch of Decca also marketed its own line of home audio equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское отделение компании Decca также выпустило на рынок собственную линейку домашнего аудиооборудования.

A heritage railway has also been established near the Burnmill industrial estate, alongside the now disused Leven-Thornton branch line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с промышленным районом Бернмилл, рядом с ныне заброшенной железнодорожной веткой Левен-Торнтон, была также проложена историческая железная дорога.

What if the giant branch that hangs over the power line snaps and causes some kind of electrical fire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если огромная ветка, нависающая над линией передач, отломается и вызовет что-то вроде электрического пожара?

It's a back branch line, hardly ever used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это защитная железнодорожная ветка, которую редко используют.

The Imperial Guard Division had a light grey uniform with the same branch colours as the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У дивизии Имперской Гвардии была светло-серая форма с теми же цветами ветвей, что и у линии.

Lady Holland made me leave them with the branch line, Sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Холланд велела довезти их до железнодорожной ветки, сэр.

In addition, Namsos was on a branch line connecting to the Nordland Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Намсос находился на железнодорожной ветке, соединявшейся с линией Нордланд.

There are plans to extend the branch as far as the Savyolovskaya station, on the Serpukhovsko-Timiryazevskaya Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируется расширить ветку до станции Савеловская, на Серпуховско-Тимирязевской линии.

The Nashimoto collateral branch became extinct in the male line in 1951, followed by the Yamashina, Kachō or Kwachō and Higashifushimi or Komatsu branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побочная ветвь Нашимото вымерла в мужской линии в 1951 году, за ней последовали ветви Ямашина, Качо или Квачо и Хигасифусими или Комацу.

Chertsey is the adjoining town, in which it was historically included, and Addlestone railway station is on the Chertsey Branch Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чертси-это соседний город, в который он был исторически включен, а железнодорожная станция Эдлстоун находится на железнодорожной ветке Чертси.

The Argentine Marine Corps, a branch of the Argentine Navy, has replaced the FN/FM FAL in front line units, adopting the U.S. M16A2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргентинская морская пехота, филиал аргентинского военно-морского флота, заменила FN / FM FAL в передовых частях, приняв на вооружение американский M16A2.

A former branch railway line that linked Hemel Hempstead with nearby Harpenden, called the Nicky Line runs through the district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через этот район проходит бывшая железнодорожная ветка, соединявшая Хемел-Хемпстед с соседним Харпенденом и называвшаяся Ники-лайн.

It once had a railway station on the main line between London and Norwich, and a small branch line that ran to nearby Eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то здесь была железнодорожная станция на главной линии между Лондоном и Норвичем, а также небольшая ветка, которая вела к ближайшему глазу.

The metro system presently consists of two lines, which share a main line in the east, and branch into two lines at the western end of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время система метрополитена состоит из двух линий, которые разделяют основную линию на востоке и ответвляются на две линии на западном конце системы.

Some houses in town were connected with the station through a branch line of the railway telephone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответвлением железнодорожного телефона некоторые дома в городе были соединены со станцией.

Our village is on a branch line

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша деревня на другой ветке.

The branch line to Middleton opened in 1857.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветка до Миддлтона открылась в 1857 году.

I stood there in line with all the other lads, in our tracksuits and our hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стоял там в шеренге с другими парнями, в наших тренировочных костюмах.

In our opinion, we are sitting too long at the starting line in the presentation of our national positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему мнению, мы слишком долго находимся на старте, представляя наши национальные позиции.

Requests the facilitative branch of the compliance committee to address questions of implementation with respect to paragraphs 2 and 3 above;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

просит подразделение по стимулированию комитета по соблюдению рассматривать вопросы осуществления в отношении пунктов 2 и 3 выше;.

The BOM history line number is used by the system to associate the transactions in the BOM history with a service agreement or service order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система использует номер строки истории спецификации для связывания проводок в истории спецификации с договором о сервисном обслуживании или заказом на сервисное обслуживание.

That's what they call NATs who start raring to go but crash and burn before the finish line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они так называют стажеров, которые в начале рвутся в бой, но под конец перегорают.

Almost immediately, a new voice crackled over the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти одновременно зазвучал еще один голос.

The Bangko Sentral ng Pilipinas also has a branch in the city, along Rizal Street in Barangay Cabangan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бангко Сентрал НГ пилипинас также имеет филиал в городе, вдоль улицы Ризал в Барангай Кабанган.

All M/69 feature insignia denoting the branch of service on their lapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все М / 69 имеют знаки отличия, обозначающие Род службы на их лацкане.

In 1993 the Kurdish branch of the party was transformed into a semi-autonomous party, the Communist Party of Kurdistan – Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году курдское отделение партии было преобразовано в полуавтономную партию-Коммунистическую партию Курдистана-Ирака.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «branch line». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «branch line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: branch, line , а также произношение и транскрипцию к «branch line». Также, к фразе «branch line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information