Breaking knife - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Breaking knife - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ударный нож
Translate

- breaking [verb]

noun: поломка, разрыв, ломка, прерывание, размыкание, дробление, отбойка, измельчение, начало, разрушение волн

  • breaking off - разрывая

  • non-breaking space - неразрывный пробел

  • breaking crest - гребень буруна

  • breaking current - ток отключения

  • breaking roller - мяльный валик

  • breaking adrift - срывать с якоря

  • breaking length - разрывная длина

  • coarse breaking - первичное дробление

  • breaking the law - Нарушать закон

  • record breaking - рекордный разрыв

  • Синонимы к breaking: break, breakage, fragment, crack, smash, fracture, burst, splinter, shatter, fall to bits

    Антонимы к breaking: without breaking, begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct

    Значение breaking: separate or cause to separate into pieces as a result of a blow, shock, or strain.

- knife [noun]

noun: нож, скальпель, скребок, резец, хирургическая операция, струг, зуб

adjective: ножевой

verb: резать ножом, ударить ножом, закалывать

  • put a knife into - положить нож в

  • knife-shaped graver - ножевидный резчик

  • chipper knife - нож стружечного станка

  • wood carving knife - нож для резьбы по дереву

  • palette knife - мастихин

  • putty knife - шпатель

  • trench knife - боевой нож

  • french knife - разделочный нож

  • air loaded slitting knife holder - пневматическое устройство для крепления ножа продольной разрезки бумажного полотна

  • craft knife - нож для резьбы

  • Синонимы к knife: cutter, blade, cutting tool, tongue, hack, bayonet, jab, run through, transfix, spear

    Антонимы к knife: spoon, aid, assist, lifeguard, preservation of life, preserve, preserve life, preserving life, rescue, rescue people

    Значение knife: an instrument composed of a blade fixed into a handle, used for cutting or as a weapon.



All that matters at this moment is that Mistress Venabili is breaking the anti-knife law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно лишь то, что вы, лично, преступили закон, и должны нести за это ответственность.

Think you I let that chance go, without using my boat-hatchet and jack-knife, and breaking the seal and reading all the contents of that young cub?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж не думаете ли вы, что я упустил такой случай и не воспользовался ножом и резаком, чтобы сломать печати и прочесть все, что содержалось в этом юном кашалотике?

Actually... do you mind if we talk about you breaking in with a knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле... ты не против, если мы поговорим о том, как ты ворвалась сюда с ножом,.

So you whipped out your big knife, and you carved up Rena West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ты взял свой большой нож И порезал Рину Уэст.

Max sat down on the rock and began to whet his knife along its smooth surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс присел на камень и стал точить нож о его гладкую поверхность.

Divers, hunters, the military, outdoor survivalists use this knife for protection against predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водолазы, охотники, военные, спецы по выживанию используют этот нож для защиты от хищников.

Occasionally he stopped juggling with the knife and stared at him intently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени он переставал жонглировать ножом и начинал напряженно рассматривать Дома.

Thomas caught Madge's knife hand by the wrist, and his skin suddenly shone pale and bright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас перехватил ее запястье, и кожа его вдруг засияла серебром.

Since she was turned to the right the sheath for her knife was somewhat under her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ножны отчасти были под ней, поскольку она лежала на правом боку.

They were so tight that not even a thin knife blade would have slipped between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были настолько плотными, что даже лезвие тонкого ножа не прошло бы между плитами.

Pain clawed his bad leg as though someone was slashing him with a dull knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль вцепилась клыками в его больную ногу, словно кто-то полоснул по ней тупым ножом.

Police say the woman used a kitchen knife to stab her son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полиции сообщают, что женщина зарезала сына кухонным ножом.

He eased his heavy hammer in its loop on his belt, eased his belt knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ослабил молот в ременной петле на поясе, и ослабил нож.

The weapon appears to be an average dinner knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве оружия, видимо, использовали обычный столовый нож.

Or perhaps your aim is to become an eminent carpenter with a knife and a chisel and a saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, возможно, ваша цель - стать выдающимся плотником, мастером ножа, стамески и пилы.

That knife convicts Freddy, you can't put it back now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нож уличит Фредди, ты не можешь его вернуть.

Once the knife is by the jugular, you slice... In one swift motion, and then, well, it just becomes about waiting for the stillness, which happens quite fast if you've done it correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нож у яремной вены, режете одним быстрым движением, а потом, просто ждете, когда жертва станет неподвижной, а это быстро случится, если вы всё сделали правильно.

Pain and the knife are inseparable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль и нож неотделимы.

Well, Mother Nature has stuck her knife between you this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз сама Матушка-Природа вбила клин между вами.

This knife has been sharpened with a bias to the right-hand side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого ножа лезвие с правосторонней заточкой.

Run at en with a knife, I believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, кинулся на них с ножом.

'Erb was sitting at table with his knife and fork already in his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герберт сидел у стола с вилкой и ножом наготове.

Now, when he shot me, I jumped at him with my knife, and they say I killed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, он выстрелил, а я кинулся на него с ножом. Говорят, я его убил.

The knife fell through his flesh. It hit the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нож упал сквозь руки на землю.

Well, we're still cataloguing everything, but knife casts came back from that shed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы пока всё протоколируем, но пришли слепки с ножа найденного в том сарае.

And then the Arab drew his knife and held it up toward me, athwart the sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда араб, не поднимаясь, вытащил нож и показал его мне.

You hold it steady over that knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держите его крепко выше ножа.

Plus, it gives you an excuse to hold a knife in your hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же это служит вам оправданием, чтобы держать нож в руке.

Now, take the knife and make an incision right in that spot, then you're gonna plunge the wire and the straw all the way into his lung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь возьми и нож и сделай разрез прямо в том месте, затем ты должна ввести проволоку и соломинку прямо в его лёгкое.

It's the fog; it is that thick, you could cut it with a knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все туман, такой, что хоть ножом его режь.

l can do that with a knife and fork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу это делать с вилкой и ножом.

Unless, of course, he put her in standing on end, and then he wouldn't need a knife and saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, если он не поставил её вертикально. Но тогда ему не нужны были бы нож и пила.

But that was only the German-speaking Swiss army knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это был только немецкий швейцарский армейский нож.

I tried to find my Swiss Army knife, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался найти свой Швейцарский армейский нож, но...

Can anyone... I've got a Swiss army knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь... достаньте у меня швейцарский ножик.

You brought a funeral program to a knife fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привел программу похорон к поножовщине.

Remind me never to take you to a knife fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомни мне никогда не брать тебя на драку с ножами.

The way to win a knife fight is to bring a gun and waste the son of a bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы выиграть драку на ножах нужно принести пистолет и изрешетить этого сукиного сына.

Apparently it started by a knife fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, все началось с ножевой драки.

Yeah, but you're the only one who got in a knife fight with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но ты единственный, кто дрался с ним на ножах.

The police had talked of a knife wound, but they were wrong about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские твердили что-то о ножевых ранениях, но это ложь!

I've got two meth overdoses and a knife wound down the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня внизу две передозировки и ножевое ранение.

They just treated a guy who has a knife wound in the leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они только что оказали помощь парню с колотой раной ноги.

The knife wound was courtesy of his former employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ранение нанес ему его бывший работодатель.

Bring the bird over here and the carving knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несите сюда птицу и нож.

There's a carving knife here I'm not afraid to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут есть нож, который я не боюсь использовать.

Who died pregnant and cut her wrists with this small knife and had a positive tox screen for Valium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которая умерла беременной, порезала свои запястья этим маленьким ножом, и у которой была позитивный токсикологический анализ на валиум.

Stop being a mouth and put the knife down, Sean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестань трындеть и положи нож, Шон!

He gets three bets and takes up his butter pat and puts it on his knife, gives it a flip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимает ставки от троих, берет масло на конец ножа и швыряет.

I understand you, Fernand; you would be revenged on him because I do not love you; you would cross your Catalan knife with his dirk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя поняла, Фернан: ты хочешь отомстить ему за то, что я не люблю тебя. Ты хочешь скрестить свой каталанский нож с его кинжалом!

I want your knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен кинжал.

The tip had been cut off, not bitten off, but the cut was not a clean one, so I deduced a blunt pen-knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кончик был обрезан, а не откушен, но срез был неровный, поэтому я решил, что нож у него тупой.

Forensics on the knife, Guv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспертиза ножа, шеф.

Now, in front's car, there's a knife with Parkman's blood on the blade and Frost's fingerprints on the handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В передней части машин есть нож с кровью Паркмана на лезвии и отпечатками пальцев Фроста на ручке.

Little prick tried to knife me, but i got him first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уродец хотел загнать в меня перо, но я его опередил.

Cattle earmarks are often a variety of knife cuts in the ear as an aid to identification, but it does not necessarily constitute proof of ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ушные знаки крупного рогатого скота часто представляют собой различные ножевые надрезы в ухе в качестве помощи для идентификации, но это не обязательно является доказательством права собственности.

Benavidez pulled it out, yanked out his own knife, killed him and kept going, leaving his knife in the NVA soldier's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенавидес вытащил его, выдернул свой собственный нож, убил его и продолжал идти, оставив свой нож в теле солдата НВА.

Its handle is made of elk antlers, and the knife has engravings on both sides of the blade, although the symbols are all nonsensical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рукоять сделана из оленьих рогов, а нож имеет гравюры на обеих сторонах лезвия, хотя все символы бессмысленны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «breaking knife». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «breaking knife» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: breaking, knife , а также произношение и транскрипцию к «breaking knife». Также, к фразе «breaking knife» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information