Breakthrough occurs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Breakthrough occurs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прорыв происходит
Translate

- breakthrough [noun]

noun: прорыв, достижение, открытие, крупное достижение, пробой, просека

- occurs [verb]

verb: происходить, иметь место, встречаться, случаться, являться, попадаться, бывать, приходить на ум



So both work long hours, hoping to change as much as they can before it becomes impossible, or a breakthrough occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому оба работают допоздна, надеясь осуществить максимум перемен до тех пор, пока делать это станет невозможно, или пока не произойдет прорыв.

Pesticide leaching occurs when pesticides mix with water and move through the soil, ultimately contaminating groundwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выщелачивание пестицидов происходит, когда пестициды смешиваются с водой и перемещаются по почве, в конечном счете загрязняя грунтовые воды.

One of the most memorable scenes in the film occurs at a picnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых запоминающихся сцен в фильме проис­ходит на пикнике.

You have a stress fracture, which typically occurs from abnormal force on a normal bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повреждение от стресса, которое обычно происходит от аномальной силы на нормальную кость.

The editior starts in command mode, where cursor movement, editing, copying and pasting text occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Editior запускается в командном режиме, где движение курсора, редактирование, копирование и вставка текста происходит.

The structure shall be firmly attached to the trolley in such a way that no relative displacement occurs during the test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус должен быть прочно закреплен на тележке таким образом, чтобы во время испытания не происходило никакого смещения.

Suppose that a tsunami as destructive as the one in the Indian Ocean last year occurs on average once a century and kills 250,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что цунами такой же разрушительной силы как в прошлом году в Индийском океане происходит в среднем раз в сто лет и уносит жизни 250000 человек.

Maybe we, who knows, we'll make a big breakthrough, and we'll start analyzing in the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, может быть, еще получится рывок, И мы приступим к анализу прямо в парке.

In the process, we had a breakthrough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе мы сделали открытие.

Where are all these amazing breakthroughs we keep hearing about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где же все эти удивительные прорывы в медицине, о которых мы постоянно слышим?

Pierre was on the verge of an important breakthrough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьер долгие годы работал над важным проектом.

But you just had a breakthrough this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня утром ты оправдала мой выбор.

A breakthrough here could help hundreds of thousands, perhaps millions of people, but we cannot make those advances without a ready and reliable supply of material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши научные открытия, могут спасти сотни тысяч, возможно даже миллионы людей, но, мы не можем совершать новые открытия, без постоянных и надежных поставок рабочего материала.

An odd incident occurs... at the New York Yankees' training camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непонятное происшествие... в тренировочном лагере 'New York Yankees'.

We had a breakthrough on the DDK case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас прорыв по делу УСД.

In 1980, Atari's Battlezone was a breakthrough for pseudo-3D gaming, recreating a 3D perspective with unprecedented realism, though the gameplay was still planar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году Battlezone Atari стала прорывом для псевдо-3D игр, воссоздавая 3D-перспективу с беспрецедентным реализмом, хотя игровой процесс все еще был плоским.

In 2005, U2 re-recorded the song as part of a duet with R&B recording artist Mary J. Blige on her album The Breakthrough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году U2 перезаписала песню в составе дуэта с R&B recording artist Mary J. Blige на ее альбоме The Breakthrough.

This occurs naturally when atrophy takes place, or during periods of starvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит естественным образом, когда происходит атрофия или в периоды голодания.

It certainly alters the likelihood of events, but a concatenation of contingencies decides what actually occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, конечно, изменяет вероятность событий, но совокупность непредвиденных обстоятельств решает, что происходит на самом деле.

The one topic that really caught my eye was that you introduced animations that were key in breakthrough technology of animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна тема, которая действительно привлекла мое внимание, заключалась в том, что вы представили анимации, которые были ключевыми в прорывной технологии анимации.

Flowering occurs from August to December and is followed from November by fruit which is a glabrous, slightly warty follicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветение происходит с августа по декабрь и сопровождается с ноября плодом, который представляет собой голый, слегка бородавчатый фолликул.

It has been proven that a flexible membrane possesses a higher lift coefficient than rigid plates and delays the angle of attack at which stall occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было доказано, что гибкая мембрана обладает более высоким коэффициентом подъемной силы, чем жесткие пластины,и задерживает угол атаки, при котором происходит срыв.

The intermediate host, in which asexual reproduction occurs, is usually a snail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промежуточным хозяином, у которого происходит бесполое размножение, обычно является улитка.

The problem occurs because the heat content of the waste stream varies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема возникает из-за того, что теплосодержание потока отходов изменяется.

Hysteresis occurs because measured heat dissipation depends on sensor water content, and the sensor water content–matric potential relationship is hysteretic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гистерезис происходит потому, что измеренное тепловыделение зависит от содержания воды в датчике,а отношение содержания воды в датчике к потенциалу матрицы является гистерезисным.

Running occurs when both feet are off the ground at the same time in what is called the aerial phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бег происходит, когда обе ноги отрываются от земли одновременно в так называемой воздушной фазе.

In some flies, this is a temporary rotation during mating, but in others, it is a permanent torsion of the organs that occurs during the pupal stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых мух это временное вращение во время спаривания, но у других это постоянное скручивание органов, которое происходит во время стадии куколки.

Market equilibrium occurs where quantity supplied equals quantity demanded, the intersection of the supply and demand curves in the figure above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыночное равновесие имеет место там, где количество поставляемого товара равно количеству потребляемого, что является пересечением кривых спроса и предложения на рисунке выше.

Biodegradation of DEP in soil occurs by sequential hydrolysis of the two diethyl chains of the phthalate to produce monoethyl phthalate, followed by phthalic acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биодеградация ДЭП в почве происходит путем последовательного гидролиза двух диэтиловых цепей фталата с образованием моноэтилфталата, за которым следует фталевая кислота.

The Austrians had ultimately made little progress in the campaign in Saxony despite Hochkirch and had failed to achieve a decisive breakthrough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на Хохкирх, австрийцы в конечном счете добились незначительного прогресса в кампании в Саксонии и не смогли добиться решающего прорыва.

Typically, fiber drawing occurs immediately after spinning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, вытяжка волокон происходит сразу после прядения.

The album was slow to sell, but by the second half of 1992 it became a breakthrough success, being certified gold and reaching number two on the Billboard charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом медленно продавался, но ко второй половине 1992 года он стал прорывным успехом, получив золотой сертификат и достигнув второго места в чартах Billboard.

Both legs should be checked, although tendinitis usually only occurs in one leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует проверить обе ноги, хотя тендинит обычно возникает только в одной ноге.

The most concentrated deforestation occurs in tropical rainforests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее концентрированное обезлесение происходит в тропических тропических лесах.

When this happens, hydrogen chloride is released into the atmosphere and oxidation of the compound occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это происходит, хлористый водород выделяется в атмосферу и происходит окисление соединения.

The Streets were nominated for best album, best urban act, best breakthrough artist and best British male artist in the 2002 BRIT Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Streets были номинированы на лучший альбом, Лучший городской акт, лучший прорывной исполнитель и Лучший британский мужской исполнитель в 2002 году BRIT Awards.

The skin reaction usually occurs in the area of the bite which is most commonly the arms, shoulders and legs as they are more frequently exposed at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожная реакция обычно происходит в области укуса, которая чаще всего является руками, плечами и ногами, так как они чаще всего подвергаются воздействию ночью.

If a number is normal, no finite combination of digits of a given length occurs more frequently than any other combination of the same length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если число является нормальным, никакая конечная комбинация цифр данной длины не встречается чаще, чем любая другая комбинация той же длины.

This type of mycorrhiza occurs in the subfamily Monotropoideae of the Ericaceae, as well as several genera in the Orchidaceae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид микоризы встречается в подсемействе Monotropoideae Ericaceae,а также в нескольких родах орхидных.

The epithet refers to the species' status as the only Coccinia from West Africa that occurs in habitats intermediate between semi-arid and humid conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпитет указывает на статус вида как единственной Кокцинии из Западной Африки, которая встречается в местообитаниях, промежуточных между полузасушливыми и влажными условиями.

In addition, Nigel Farage's Brexit Party, which won 29 seats in the 2019 European Elections has still not yet been able to achieve a breakthrough in the UK parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, партия Найджела Фараджа Brexit, которая получила 29 мест на европейских выборах 2019 года, до сих пор не смогла добиться прорыва в парламенте Великобритании.

It also occurs when a belligerent has the ability to easily leave the conflict yet continues to stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также происходит, когда воюющая сторона имеет возможность легко выйти из конфликта, но продолжает оставаться.

Jaundice in babies occurs in over half in the first week following birth and does not pose a serious threat in most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желтуха у младенцев возникает более чем у половины в первую неделю после рождения и не представляет серьезной угрозы для большинства.

Thousands of new planets found by TESS will be scanned for technosignatures by Breakthrough Listen partner facilities across the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи новых планет, найденных Тесс, будут сканироваться на наличие техносигналов с помощью оборудования компании Breakthrough Listen partner по всему миру.

The changing of consciousness occurs when Vasyl is murdered and his father turns away the priest in favor of an areligious funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение сознания происходит, когда Василия убивают, а его отец отвращает священника в пользу арелигиозных похорон.

Females of tricolored, bicolored, red-shouldered and red-winged blackbirds can be difficult to identify in areas where more than one form occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самки трехцветных, двуцветных, краснокрылых и краснокрылых Дроздов могут быть трудно идентифицируемы в районах, где встречается более одной формы.

At the ARIA Music Awards of 2007 they won ARIA Award for Best Dance Release and ARIA Award for Breakthrough Artist – Album for Sneaky Sound System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ARIA Music Awards 2007 года они выиграли Aria Award за Лучший танцевальный релиз и Aria Award за прорыв исполнителя – альбом для Sneaky Sound System.

The vascular disease in cats that occurs when the L5 larvae invade the pulmonary arteries is more severe than in dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосудистые заболевания у кошек, которые возникают, когда личинки L5 вторгаются в легочные артерии, более тяжелы, чем у собак.

This generally occurs 3–10 days postpartum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это происходит через 3-10 дней после родов.

When simultaneous infection occurs, the genome of progeny virions may be composed of RNA strands from two different strains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При одновременном заражении геном потомственных вирионов может состоять из нитей РНК двух разных штаммов.

Elimination occurs mainly via excretion of unmetabolized drug in the urine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элиминация происходит в основном за счет выведения из организма неметаболизированного препарата с мочой.

Exploration occurs in all non-sessile animal species, including humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование происходит во всех не сидячих видах животных, включая человека.

On 27 June 2012, Liam Hemsworth was presented with the Australians in Film Breakthrough Award for international success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июня 2012 года Лиаму Хемсворту была вручена премия Australians in Film Breakthrough Award за международный успех.

France's other great hope, that their armies could make a breakthrough in Germany and invade Hanover, was thwarted at the Battle of Minden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая великая надежда Франции на то, что ее армии смогут совершить прорыв в Германию и вторгнуться в Ганновер, была разбита в битве при Миндене.

A breakthrough scientific device will revolutionize the world's energy usage if the kidnapped creator can be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорывное научное устройство произведет революцию в использовании энергии в мире, если удастся найти похищенного создателя.

It was hoped that such an advance would draw German forces away from the Monte Cassino area and facilitate an Allied breakthrough there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что такое наступление отвлечет немецкие войска от района Монте-Кассино и облегчит прорыв союзников туда.

In 2019, Walker won the Best Breakthrough Act at the 2019 Brit Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Уокер выиграл лучший прорывной акт на британской премии 2019 года.

In 2004, there was a breakthrough which led the numbers to drastically go up to 2.1 million visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году произошел прорыв, который привел к тому, что число посетителей резко возросло до 2,1 миллиона человек.

The main French took place from 9 April to 9 May and failed to achieve a breakthrough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные французы прошли с 9 апреля по 9 Мая и не смогли добиться прорыва.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «breakthrough occurs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «breakthrough occurs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: breakthrough, occurs , а также произношение и транскрипцию к «breakthrough occurs». Также, к фразе «breakthrough occurs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information