Brief outline - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Brief outline - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
краткое изложение
Translate

- brief [adjective]

adjective: краткий, короткий, недолгий, сжатый, лаконичный, грубый, отрывистый

verb: резюмировать, инструктировать, составлять краткое изложение, кратко инструктировать, поручать ведение дела в суде

noun: резюме, сводка, инструкция, папское бреве

  • brief description - краткое описание

  • brief summary - краткий обзор

  • brief command - укороченная команда

  • brief biographical sketch - краткий биографический очерк

  • brief moment - короткое время

  • brief query - короткий вопрос

  • brief commentary - краткий комментарий

  • brief excursion - краткий экскурс

  • brief conversation - непродолжительная беседа

  • brief foray - краткий набег

  • Синонимы к brief: capsule, potted, abbreviated, abridged, compressed, incisive, compendious, thumbnail, compact, succinct

    Антонимы к brief: introduction, duration, high, long, for long

    Значение brief: of short duration.

- outline [noun]

noun: контур, план, схема, набросок, очертание, очерк, эскиз, абрис, конспект

adjective: контурный

verb: очерчивать, обрисовывать, рисовать контур, сделать набросок, наметить в общих чертах

  • outline stencil - трафарет для контурной отделки

  • outline for political settlement - план политического урегулирования

  • projected outline - проектированный контур

  • aircraft outline - обводы ЛА

  • connected outline - неизолированный контур

  • css layout outline - контур макета CSS

  • developed outline - развернутый контур

  • form outline - контур формы

  • broad outline - обширный план

  • outline the situation - обрисовать ситуацию

  • Синонимы к outline: profile, form, diagram, sketch, line, delineation, contours, shape, lineaments, silhouette

    Антонимы к outline: luck, presentation, elaborate, inside, amplify, expand, expound, salubrious, accessory, addendum

    Значение outline: a line or set of lines enclosing or indicating the shape of an object in a sketch or diagram.


briefly, short, quickly, shortly, succinctly, concisely


You're missing out on the best part of our brief stay in this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пропускаешь лучшие части из нашего краткого пребывания в этом мире.

Two brief, although for me that should perhaps be read as overly verbose, points; first, it appears that this debate is gradually becoming bogged down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два кратких, хотя для меня это, пожалуй, следует считать чрезмерно многословным, пункта; во-первых, кажется, что эта дискуссия постепенно увязает.

From her brief unhappy days as a stage-singer, she had some idea how they might have gotten there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недолгие безрадостные дни сценической карьеры позволяли ей догадываться, каким образом оказался здесь столь пикантный предмет.

In the pale blue light the brief flicker of coronal discharge from the net was clearly visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бледно-голубом свете короткая вспышка разряда от сети была хорошо видна.

He took a torch from his pocket and switched on the light for a brief second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он остановился, вытащил из кармана фонарь и на секунду зажег его.

The primary output of this project is the development of a project brief eligible for GEF support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным результатом этой деятельности будет разработка краткой проектной документации для получения поддержки со стороны ФГОС.

I should like to outline very briefly the main spheres of activity launched at the meeting in Sofia in July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы очень кратко остановиться на основных сферах деятельности, которым было положено начало на июльском совещании в Софии.

Secondly, the purpose of the outline is to indicate programmatic priorities, not to present a detailed budget proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, цель набросков бюджета состоит в определении программных при-оритетов, а не в представлении подробных бюджет-ных предложений.

The undue publicity argument is the weakest part of the brief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргумент об излишней огласке - слабейшая часть сводок.

There was a brief inquiry into the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провели короткое следствие этого несчастного случая.

Well, I'll keep it brief...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, буду краток...

Maybe a brief but therapeutic tryst up a back lane?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно краткое, но полезное свидание на задворках?

He traded us high-grade iridium, which has a very brief half-life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продал нам обогащенный иридий, у которого короткий период полураспада.

The sun was in Robert Jordan's eyes and the bridge showed only in outline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберту Джордану приходилось смотреть против солнца, и он видел только силуэт моста.

There is a faint outline of what looks to be a boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь слабый контур, похожий на след ботинка.

What I don't understand is why Freud having proposed this radical therapeutic idea this talking cure, this psychanalysis then lets years go by without giving an outline of his clinical procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одного я не понимаю. Почему Фрейд, предложив столь радикальную терапевтическую идею, как лечение беседой и психоанализ, уже много лет ничего не пишет о своих клинических экспериментах.

As he lay in exhaustion on the expansive sheet of ice, he could just make out the ghostly outline of the towering Milne Ice Shelf receding in the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В изнеможении лежа на плоской поверхности только что образовавшегося айсберга, он смутно различал призрачные очертания исчезающего вдали шельфового ледника Милна.

Now, when you go to piece a train, you put an outline on the train and you can say goodbye, the train pulls out 10 minutes later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда хочешь сделать кусок, ты успеваешь только набросать контур, и можешь попрощаться со своей работой: поезд выходит в трафик через 10 минут.

The net result had been the will which the lawyer now carried in his brief-case. An equable distribution of property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом явилось завещание, находящееся сейчас в портфеле Энтуисла и предписывавшее равное распределение состояния.

She smiled and closed her fingers over his wrist, a brief pressure, like a caress of encouragement, then she followed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она улыбнулась, охватила его запястье пальцами, слегка сжав в знак ласкового нетерпения, и последовала за ним.

There is something I never got around to telling you during our brief meeting. It was I who sent you the Firebolt —

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть кое-что, чего я не сумел тебе сказать во время нашей короткой встречи. Это я прислал тебе “Всполох”...

All I can say to you is that in my brief encounter with Captain Ludford, he showed no evidence of impairment, and my decision would be exactly the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что я могу сказать, это то, что во время нашего недолгого разговора, капитан Лудфорд не казался изнуренным, и мое решение было бы таким же.

There was something about her, as she thus ran about among paths, where her outline appeared perfectly black, waving her angular arms, and with her fichu all in rags, that resembled a bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она в развевающейся изорванной косынке, размахивая длинными костлявыми руками, бегала по аллеям, черный ее силуэт чем-то напоминал летучую мышь.

You have to give a brief lecture...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе только надо дать обзорную лекцию...

For a few brief instants, it will be 2,000 times as bright as it is now but that won't last for long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На какое-то время оно станет в 2 тысячи раз ярче, чем сейчас. Но это продлится недолго.

He won't shoot, of course, thought Shelga. I must expect some sort of filth like phosgene.... The outline of a head with a hat pulled down hard began creeping across the moonlit floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелять не будет, - подумал он, - надо ждать какой-нибудь дряни, вроде фосгена... На паркете стала подниматься тень головы в глубоко надвинутой шляпе.

The invitation was convenient, for he had not known what to do, with his brief holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглашение пришло кстати - он не знал, как ему провести отпуск.

At first it was only a vague outline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был только легкий, туманный образ.

Brief me on the hotel robberies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доложите мне о кражах в отелях.

Maybe you should brief me on what was happening while I was ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, тебе стоит рассказать, что произошло, пока я была не в себе.

We wanted to brief you on our strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы хотели обсудить нашу стратегию.

This is an outline of the infected area as of this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - схема(контур) инфицированной области от этого полдня.

The uncovered part had the appearance of a huge cylinder, caked over and its outline softened by a thick scaly dun-coloured incrustation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступавшая наружу часть имела вид громадного обгоревшего цилиндра; его очертания были скрыты толстым чешуйчатым слоем темного нагара.

I will explicitly outline these refining methods in tape six... or seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробнее об этих методах очистки я расскажу в шестой записи... или седьмой.

I'll brief you, and then you can call them tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подготовлю тебе сводку и ты сможешь позвонить им завтра.

How is your outline coming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как дела с твоим конспектом?

Near the horizon the sun was smouldering dimly, almost obscured by formless mists and vapors, which gave an impression of mass and density without outline or tangibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над самым горизонтом тускло светило солнце, едва видное сквозь мглу и густой туман, который лежал плотной пеленой, без видимых границ и очертаний.

He then leads them down to the scroll library, where M.K. discovers Tara's brief message before shrinking her, and a message that will get her back to normal size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он ведет их вниз в библиотеку свитков, где М. К. обнаруживает краткое сообщение тары, прежде чем сжать ее, и сообщение, которое вернет ее к нормальному размеру.

On June 16, 2016, Scott Bakula made a brief reprise of his role as Sam Beckett on The Late Show with Stephen Colbert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 июня 2016 года Скотт Бакула сделал короткую репризу своей роли Сэма Беккета В последнем шоу со Стивеном Кольбером.

Appellate courts may also grant permission for an amicus curiae to submit a brief in support of a particular party or position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционные суды могут также разрешить amicus curiae представлять краткую информацию в поддержку той или иной стороны или позиции.

The first biography of Mandela was authored by Mary Benson, based on brief interviews with him that she had conducted in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая биография Манделы была написана Мэри Бенсон на основе кратких интервью с ним, которые она провела в 1960-х годах.

The superb fairywrens' alarm call is a series of brief sharp chits, universally given and understood by small birds in response to predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходный тревожный зов Фэйри-это серия коротких резких криков, которые обычно даются и понимаются маленькими птицами в ответ на хищников.

The objective is to delay tissue death and to extend the brief window of opportunity for a successful resuscitation without permanent brain damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы отсрочить гибель тканей и расширить кратковременное окно возможностей для успешной реанимации без необратимого повреждения мозга.

Lovers of the leannán sídhe are said to live brief, though highly inspired, lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что любители леаннан сидхе живут короткими, хотя и очень вдохновенными жизнями.

The Federal Bureau of Termination logo appears as a white geometric design with a black outline, centered on vertical banners, in reference to the Third Reich banners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логотип Федерального бюро расторжения договора представляет собой белый геометрический узор с черным контуром, центрированный на вертикальных знаменах, по отношению к знаменам Третьего Рейха.

This hot moisture brings lightning, thunderstorms, wind, and torrential, if usually brief, downpours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта горячая влага приносит молнии, грозы, ветер и проливные, хотя обычно кратковременные, ливни.

Many of the songs are tied together by brief musical segues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие песни связаны между собой короткими музыкальными отрезками.

With brief breaks when he performed for other managements, Granville was with D'Oyly Carte from 1907 to 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С небольшими перерывами, когда он выступал для других руководителей, Гранвилл был с Д'Ойли карт с 1907 по 1942 год.

The other party that existed in the islands was the National Progressive Party, founded in 24 July 1964 and active for a brief time in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой партией, существовавшей на островах, была национальная Прогрессивная партия, основанная 24 июля 1964 года и действующая в течение короткого времени в 1960-х годах.

I have been through them and I can't see it on a brief scan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просмотрел их и не могу увидеть это на коротком сканировании.

After a brief barn storming tour through Ukraine, his Bleriot motor quit over the Pyrenees Mountains outside of Tarbes and crashed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После недолгого штурмового тура по Украине его мотор Bleriot остановился над Пиренейскими горами за пределами Тарба и разбился.

A brief war with Bosnia in 1403 ended with Bosnian withdrawal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткая война с Боснией в 1403 году закончилась уходом боснийцев.

The following is a brief list of hormones and metabolites which may be measured in a critical sample.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится краткий перечень гормонов и метаболитов, которые могут быть измерены в критической пробе.

A brief perusal of the article picked up a number of obvious typos and rambling sentences that make little sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При кратком прочтении статьи обнаружилось несколько очевидных опечаток и бессвязных предложений, которые имеют мало смысла.

Lines describe an outline, capable of producing texture according to their length and curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линии описывают контур, способный создавать текстуру в соответствии с их длиной и изгибом.

An influential account of the circumstances of his death was given by John Aubrey's Brief Lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влиятельный отчет об обстоятельствах его смерти был дан краткими жизнями Джона Обри.

Tornadoes, where they occur, tend to be small and brief, unlike some of those that occur farther east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торнадо там, где они происходят, обычно бывают небольшими и короткими, в отличие от некоторых из тех, что происходят дальше на восток.

The law was discovered by Pierre Bouguer before 1729, while looking at red wine, during a brief vacation in Alentejo, Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон был открыт Пьером Бугером до 1729 года, когда он рассматривал красное вино во время короткого отпуска в Алентежу, Португалия.

It will outline what the situation is, describe one or more alternatives, and enumerate the pros and cons of each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очертит, какова ситуация, опишет одну или несколько альтернатив и перечислит плюсы и минусы каждой из них.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brief outline». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brief outline» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brief, outline , а также произношение и транскрипцию к «brief outline». Также, к фразе «brief outline» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information