Bringing discount - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bringing discount - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
скидка
Translate

- bringing [verb]

adjective: приносящий

noun: привоз

- discount [noun]

noun: скидка, дисконт, процент скидки, учет векселей, ставка учета

verb: дисконтировать, обесценивать, снижать, делать скидку, не доверять всему слышанному, учитывать векселя, скидывать, делать поправку на преувеличение, сбавлять, уменьшать

  • at a discount - со скидкой

  • discount ticket - билет со скидкой

  • commission discount - комиссионная скидка

  • discount rate ( visa and MasterCard ) - учетный процент (visa и MasterCard)

  • deepening discount - увеличение скидки

  • deepen discount - увеличивать скидку

  • discount bond - дисконтная облигация

  • no-claims discount - надбавка за отсутствие рекламаций

  • special discount - специальная скидка

  • discount bank - учетный банк

  • Синонимы к discount: cut, rebate, deduction, markdown, reduction, price cut, price reduction, bank discount, discount rate, take with a pinch of salt

    Антонимы к discount: accession, addition

    Значение discount: a deduction from the usual cost of something, typically given for prompt or advance payment or to a special category of buyers.



An old bar goes up in flames, you three buy the place at a great discount, I'm sure, fix it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый бар приходит в упадок, вы трое покупаете его с огромной скидкой, вкладываетесь в ремонт.

The task forces established by others should assist in bringing a greater focus to the implementation of the Programme of Action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайные группы, созданные другими, должны оказывать помощь в обеспечении большего сфокусирования на процессе реализации Программы действий.

I took the precaution of bringing this warrant for the fellow's apprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всякий случай я захватил ордер на арест главаря банды.

Their offices worldwide were made aware of this discount agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отделения во всем мире были проинформированы о данном соглашении в отношении скидок.

I can't let it go at a discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу спустить это на тормозах.

Bringing the camp guards' children and wives to beat naked detainees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлечение детей и жен лагерных охранников к избиению раздетых заключенных.

The current situation aptly demonstrates once more the grave consequences of the long delay in bringing about a solution to the Palestinian problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя ситуация является еще одним красноречивым свидетельством серьезных последствий, к которым может привести длительное затягивание урегулирования палестинской проблемы.

Payment: within 14 days with 2% discount or 30 days net without discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплата в течение 14 дней со скидкой 2% или 30 дней нетто без скидки.

The cash discount codes are linked to vendors and are applied to purchase orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коды скидок по оплате связаны с поставщиками и применяются к заказам на покупку.

It is unfair to discount the totality of that evidence - due to one simple infraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неправильно не принимать во внимание совокупность этих доказательств из-за одного простого нарушения.

I would have never condoned bringing Ahmadi into this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы никогда не одобрил вовлечение Ахмади.

I don't want him manipulated into bringing my company into disrepute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы ваши манипуляции с ним принесли моей компании дурную славу.

Or 15 years from now, you'll be wearing a discount tie when you leave Shelby at the altar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или через 15 лет ты будешь носить галстук с распродажи, когда бросишь Шелби у алтаря.

That's the beauty of the discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом и есть прелесть дисконта.

You here for the discount recycled paper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы здесь за дешевой переработанной бумагой?

Art Greco, the discount dentist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арт Греко - дешевый зубной врач?

Who ordered the discount Don Draper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто заказывал дешевого Дона Дрейпера?

The son was alive then, and the daughter was at a discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын был жив тогда, вот дочку и списали со счетов.

Smells like Prima cigarettes and discount cologne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пахнет сигаретами Прима и хреновым одеколоном.

I was going for the sympathy discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассчитывал на сострадание, со скидками.

..will pass out across New Mexico tonight, bringing with it moisture that will cool things off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сегодня вечером пройдет через Нью-Мексико и принесет с собой прохладу.

A... a discount card, a pharmacy, a sweepstakes entry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисконтной карты, аптеки, ставки на тотализаторе?

You don't hear me bringing up Declan's erroneous profile that resulted in Lassiter scaring the crap out of an innocent woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не слушаете меня, используя ошибочное описание Деклана, которое привело Ласситера к запугиванию до смерти невинной женщины.

It's Granny Paulette... bringing you something you lost!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бабушка Полетт! Вы кое-что потеряли!

Can you think of a race better suited to work as couriers bringing reports too important to risk on an open channel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве какая-нибудь другая раса подходит лучше на роль курьеров доставляющих сообщения, слишком важные для передачи по открытым каналам?

And I'll give you a discount, half price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я дам тебе скидку, Пол цены

Because Ford, for the very first time, is making the Mustang in right-hand drive and will be bringing it to the UK officially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Форд впервые делает Мустанг в праворульном варианте, который будет экспортироваться в Англию.

Don't be bringing that shit around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не впутывай сюда это.

Now is not the time for bringing a baby into the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас не время появляться на свет ребёнку.

I mean Kerlin might be there and everyone else from the center is bringing their significant other...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Карэллен будет и все остальные из центра со своими вторыми половинами.

I was told to give you guys carte blanche because you're bringing down guys justice hasn't even heard of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было приказано дать вам карт-бланш, потому что вы ловите тех, о ком никто и не подозревал.

She'd come in just as Crump was bringing in the coffee pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крамп как раз вносил кофейник.

A mighty 4,000-mile ribbon of year-round water, running from the heart of Africa to the Mediterranean Sea, bringing life and sustenance to millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могучая лента длиной 6.500 км, круглый год несущая свои воды от сердца Африки до Средиземного моря, приносящая жизнь и пропитание миллионам.

And if you buy enough for all of us I bet you liable to get a real nice bulk discount and the goods'll be cheaper than in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если купить много всего для всех нас, то нам наверняка дадут сразу очень большую, хорошую скидку.

I would like to point out at this time that the defense attorney is in collusion with the lawyers that are bringing the Northbrook suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел обратить внимание на то что зашита и прокурор в сговоре с адвокатами, которые ведут Нортбрукский иск.

Bringing him in may be the best way to protect him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввести его в курс дела - возможно, лучший путь, чтобы защитить его.

And she's bringing him over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ведет его сюда.

Well, thank you very much for bringing him back, but he would have found his way back on his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо большое, что привели его обратно, но он бы и сам нашел дорогу назад.

'I've come here bringing you all my aches and pains and I haven't even asked how you are. How are you?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришла со своей болячкой и не спрошу: а как же ваше здоровье? как - вы?

That person might be willing to buy it at a discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек может быть готов купить его со скидкой.

See, he didn't know anything about the ginseng, so when he pressured you to sell the place at a discount, you made a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, он не знал ничего о женьшене, и когда он надавил на вас насчёт продажи имения по сниженной цене, вы приняли решение.

I can't let it go at a discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу спустить это на тормозах.

You come one step closer, and I'll be bringing your mother your body parts in a pie tin!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще шаг, и я принесу тебя твоей матери в разобранном виде, упакованного в консервные банки!

Planet Express Discount Prisoner Transfer at your service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планет Экспресс, перевозка заключённых со скидкой, к вашим услугам.

Something told me not to discount Miss Geist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то говорило мне не списывать её со счетов.

Stop bringing up the guitar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестань вспоминать про гитару.

Both are about bringing communities together to celebrate love... the love of God, uh, or, like today, the love between a couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба обряда сплочают общины, в чествовании любви. Любви к господу, или, как сегодня, между двумя людьми.

I got the dampening field on this ship for a substantial discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поле гашения этого корабля было установлено с большой скидкой.

I feel like it should be more in the 100, 200 range... so that's a discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что вообще-то должно быть где-то в районе ста-двухсот долларов ты ещё легко отделался.

He gives me a big discount when I go down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он делает мне большие скидки.

I was thinking, instead of putting an arrow in him, you might consider bringing him into the fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, что вместо того, чтобы пускать в него стрелы, ты мог бы перетянуть его на свою сторону.

Do I get a discount for that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне полагается за это скидка?

And don't scratch the carvings over the doorway bringing it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не поцарапай резьбу на потолке, пока будешь снимать!

So, let's just keep doing what we do best, bringing the dirty black stuff up, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что давайте делать то, что у нас выходит лучше всего, тащить наверх черную грязну массу, а?

Snapshot customers can make changes to their driving habits that will lead to bigger discounts by checking their driving data and projected discount on progressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиенты Snapshot могут вносить изменения в свои привычки вождения, которые приведут к большим скидкам, проверяя свои данные о вождении и прогнозируемую скидку на progressive.

Often there are things like a piece of candy or gum, or a discount coupon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто встречаются такие вещи, как конфетка или жвачка, или купон на скидку?

A 5% discount was offered on any airtime purchased through M-PESA and this served as an effective incentive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На любое эфирное время, приобретенное через M-PESA, была предложена скидка в размере 5%, и это послужило эффективным стимулом.

By using multiple discount rates, the arbitrage-free price is the sum of the discounted cash flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании нескольких ставок дисконтирования свободная от арбитража цена представляет собой сумму дисконтированных денежных потоков.

Shoppers who used the app to check prices in a brick-and-mortar store were offered a 5% discount to purchase the same item from Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупателям, которые использовали приложение для проверки цен в магазине кирпича и раствора, предлагалась скидка 5% на покупку того же товара у Amazon.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bringing discount». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bringing discount» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bringing, discount , а также произношение и транскрипцию к «bringing discount». Также, к фразе «bringing discount» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information