Broadcasting programme - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: вещание, радиовещание, трансляция, широковещание, радиопередача
adjective: вещательный, широковещательный
simultaneous broadcasting - одновременная передача программы нескольким радиостанциям
broadcasting authorities - вещательные власти
broadcasting corporations - вещания корпорации
broadcasting infrastructure - инфраструктуры вещания
broadcasting operations - вещания операций
new broadcasting - новое вещание
broadcasting group - группа вещания
south african broadcasting corporation - Южноафриканская вещательная корпорация
they were broadcasting - они вещают
digital satellite broadcasting - цифровое спутниковое вещание
Синонимы к broadcasting: air, show, transmit, screen, webcast, beam, televise, simulcast, relay, telecast
Антонимы к broadcasting: collecting up, attorney client privilege, babbling, breathing, chuntering, confidentiality agreement, confidentiality clause, confidentiality obligation, confidentiality requirement, disinfecting
Значение broadcasting: transmit (a program or some information) by radio or television.
noun: программа, план, спектакль, представление
verb: программировать, составлять программу
adjective: программный
pilot programme - экспериментальная программа
programme yourself - запрограммировать себя
a programme to engage - программа заниматься
space component programme - программный компонент пространства
mystery shop programme - тайна магазин программа
programme assumptions - предположения программы
the programme of activities for - программа мероприятий для
for the programme budgets for - для бюджетов по программам
that the programme should - что программа должна
activities in the programme - мероприятия в рамках программы
Синонимы к programme: agenda, schedule, order of events, timetable, lineup, calendar, strategy, series of measures, scheme, plan of action
Антонимы к programme: be engaged, personal communication, be absorbed in, be at work, be busy, be engaged in, be immersed in, be in a meeting, be involved in, be occupied
Значение programme: a planned series of future events, items, or performances.
ITV heavily promoted the programme as a direct-to-video exclusive but broadcast a brief version of it on 24 March 1996. |
ITV активно продвигала эту программу в качестве эксклюзивного прямого эфира, но 24 марта 1996 года транслировала ее краткую версию. |
Mailbag is an Irish TV programme, presented by Arthur Murphy, which was broadcast on RTÉ One for a fourteen-year period, from 1982 to 1996. |
Mailbag-это ирландская телевизионная программа, представленная Артуром Мерфи, которая транслировалась на RTÉ One в течение четырнадцати лет, с 1982 по 1996 год. |
Awareness-raising programmes are also broadcast by radio and television. |
Можно отметить также информационные передачи, транслируемые в рамках различных проектов средствами радио и телевещания. |
Adult Swim broadcast the movie three times from 2009 to 2011 as part of their April Fools' Day programming. |
Adult Swim транслировал фильм Три раза с 2009 по 2011 год в рамках своей программы День дурака. |
On October 23, 2008, TNA made the transition to HD and since then, all programming has been broadcast in high-definition. |
23 октября 2008 года TNA осуществила переход на HD, и с тех пор все программы транслировались в высоком разрешении. |
When the programme went fully networked on 6 March 1961, broadcast days changed to Monday and Wednesday. |
Когда 6 марта 1961 года программа полностью вышла в сеть, дни вещания изменились на понедельник и среду. |
The Mission also carried out civic education campaigns and produced television programmes which were broadcast on national and diaspora television stations. |
Миссия также проводила кампании по гражданскому просвещению, используя для этого телевизионные программы, которые транслировались по национальному телевидению и телевизионным станциям, вещающим на диаспоры в различных странах мира. |
This facility was used in GDR times to broadcast programmes of the radio station, Radio DDR Ferienwelle. |
Этот объект использовался во времена ГДР для трансляции программ радиостанции Radio DDR Ferienwelle. |
I sincerely hope that you would assist me... in broadcasting our next programme world-wide. |
Я ИСКРЕННЕ надеюсь, ЧТО все ВЫ будете мне ПОМОГЗТЬ... И нашу программу увидят во всем мире. |
With the advent of popular broadcast television, producers realized they needed more than live television programming. |
С появлением популярного вещательного телевидения продюсеры поняли, что им нужно нечто большее, чем прямая телевизионная передача. |
Traditionally, radio programmes were broadcast on different frequencies via AM and FM, and the radio had to be tuned into each frequency as needed. |
Традиционно радиопрограммы транслировались на разных частотах через AM и FM, и радио должно было быть настроено на каждую частоту по мере необходимости. |
It began as a 90-minute block of programmes in 2001, when Cartoon Network Asia began broadcasting on a 24-hour schedule. |
Он начался как 90-минутный блок программ в 2001 году, когда Cartoon Network Asia начала вещание по 24-часовому графику. |
In Australia, the programme was broadcast on ABC1 from 28 May 2009. |
В Австралии эта программа транслировалась по каналу ABC1 с 28 мая 2009 года. |
In radio, British audiences had no choice apart from the upscale programming of the BBC, a government agency which had a monopoly on broadcasting. |
На радио у британской аудитории не было иного выбора, кроме высококлассных программ Би-би-си, правительственного агентства, обладавшего монополией на вещание. |
In addition, 44 licences had been granted for cable television broadcasting and a further 76 for cable television broadcasting of mainly foreign programmes. |
Помимо этого было выдано 44 лицензии на кабельное телевещание, а также 76 лицензий на кабельное телевещание преимущественно иностранных программ. |
TV2 commercials may only be broadcast between programmes, including films. |
Рекламные ролики TV2 могут транслироваться только между программами, включая фильмы. |
TV's, cellphones and PC's were interrupted world wide last night by a huge broadcast initiated by programmer Milo Hoffmann. |
Телевизоры, сотовые и компютеры потресли вчера весь мир. трансляцией организованой програмистом Майло Хофманом. |
On 1 October 1945 INR-NIR began to broadcast some programmes in German. |
С 1 октября 1945 года ИНР-НИР начал транслировать некоторые программы на немецком языке. |
Unfortunately, Commander, the broadcast media today is programmed to assault our senses. |
К сожалению, коммандер, сегодня СМИ стремятся штурмовать наши чувства. |
This was part of a television programme broadcast at the same time as Let's Trim Our Hair in Accordance with the Socialist Lifestyle. |
Это было частью телевизионной программы, транслировавшейся в то же самое время, когда мы подстригали волосы в соответствии с социалистическим образом жизни. |
Kyrgyzstan suspended broadcasts of Radio Azattyk, RFE/RL's Kyrgyz language service, requesting that the government be able to pre-approve its programming. |
Кыргызстан приостановил вещание Радио Азаттык, службы кыргызского языка РФЭ/РЛ, попросив правительство предварительно утвердить его программу. |
From 1941 to 1943, Lewis spoke on religious programmes broadcast by the BBC from London while the city was under periodic air raids. |
С 1941 по 1943 год Льюис выступал в религиозных программах, транслируемых Би-би-си из Лондона, в то время как город периодически подвергался воздушным налетам. |
The programming of the television networks consists primarily of broadcasting prerecorded images which, until very recently, were stored on tapes. |
Программирование телевизионных сетей состоит в основном из трансляции предварительно записанных изображений,которые до самого последнего времени хранились на пленках. |
Programmes targeting youth will also be broadcast on national television. |
Программы, предназначенные для молодежи, будут также транслироваться по каналам национального телевидения. |
From episode 14 on Wednesday 25 January 1961, Tyne Tees Television broadcast the programme. |
Начиная с эпизода 14 в среду 25 января 1961 года, телевидение тайн тис транслировало эту программу. |
BBC Radio likewise restricted broadcast of the song to programmes covering folk tunes or the works of Benjamin Britten. |
Радио Би-би-си также ограничило трансляцию этой песни программами, охватывающими народные мелодии или произведения Бенджамина Бриттена. |
Private radio stations carry news bulletins while foreign broadcasters supply programmes. |
Частные радиостанции передают сводки новостей, а иностранные вещатели передают программы. |
The regional public television channels in Brazil are affiliates and broadcast part of TV Brasil or TV Cultura programming. |
Региональные общественные телевизионные каналы в Бразилии являются филиалами и транслируют часть программ TV Brasil или TV Cultura. |
To mark Blackwood's 80th birthday, an appreciation was broadcast on The Third Programme in March 1949. |
В ознаменование 80-летия Блэквуда в марте 1949 года по третьей программе была передана благодарственная телеграмма. |
Over the course of the programme's broadcast history, it has had five winners who received its top prize of £1 million. |
За всю историю вещания программы пять победителей получили главный приз в размере 1 миллиона фунтов стерлингов. |
The BBC began broadcasting in 1929 and by 1930 many radio stations had a regular schedule of experimental television programmes. |
Би-би-си начала вещание в 1929 году, и к 1930 году многие радиостанции имели регулярное расписание экспериментальных телевизионных программ. |
On 5 April 1985, ITV broadcast four songs that were recorded after the band went off air on their earlier appearance on The Tube programme. |
5 апреля 1985 года ITV транслировала четыре песни, которые были записаны после того, как группа ушла из эфира на их более раннем появлении в программе Tube. |
In 2002, Falun Gong activists in China tapped into television broadcasts, replacing regular state-run programming with their own content. |
В 2002 году активисты Фалуньгун в Китае подключились к телевизионным передачам, заменив обычные государственные программы своим собственным контентом. |
Across all RNZ stations, broadcasters will break regular programming to announce the death of the Queen, with rolling coverage to begin when ready. |
На всех станциях RNZ вещатели будут прерывать регулярную передачу, чтобы объявить о смерти королевы, с прокатным покрытием, которое начнется, когда будет готово. |
The Odessa oblast television and radio company broadcasts television and radio programmes in Moldovan. |
Одесская областная телерадиокомпания транслирует передачи на радио и телевидении на молдавском языке. |
A dilemma for Dream was finding a balance between attracting viewers with compelling programming and not provoking authorities to suspend their broadcasting license. |
Дилемма для Dream состояла в том, чтобы найти баланс между привлечением зрителей с помощью убедительных программ и не провоцировать власти приостановить их лицензию на вещание. |
Within six months of the show's first broadcast, it had become the most-watched programme on British television, and is now a significant part of British culture. |
В течение шести месяцев после первой трансляции шоу, оно стало самой популярной программой на британском телевидении, и теперь является значительной частью британской культуры. |
In addition, gale warnings were previously broadcast at other times between programmes and after news. |
Кроме того, штормовые предупреждения ранее транслировались в другое время между программами и после новостей. |
He produced a number of radio programmes for UN radio, later broadcast by the BBC. |
Он подготовил ряд радиопрограмм для Радио ООН, которые позднее транслировались Би-би-си. |
The caves were documented by the archaeological television programme Time Team in 2004, in an episode then broadcast in February 2005. |
Пещеры были задокументированы археологической телевизионной программой Time Team в 2004 году, в эпизоде, который затем транслировался в феврале 2005 года. |
Broadcasters also favored interlaced scanning because their vast archive of interlaced programming is not readily compatible with a progressive format. |
Вещатели также отдавали предпочтение чересстрочному сканированию, поскольку их обширный архив чересстрочного программирования не всегда совместим с прогрессивным форматом. |
Although most networks make viewers pay a fee to receive their programming, some networks broadcast using unencrypted feeds. |
Хотя большинство сетей заставляют зрителей платить плату за получение их программ, некоторые сети вещают с использованием незашифрованных каналов. |
Some of these previously secret Glaxo documents featured in the programme were leaked into the internet after the programme's broadcast. |
Некоторые из этих ранее секретных документов Glaxo, фигурировавших в программе, просочились в интернет после ее трансляции. |
In March 2009, Discovery Channel broadcast a one-hour-long programme on Super 30, and half a page was devoted to Kumar in The New York Times. |
В марте 2009 года Discovery Channel транслировал часовую программу на Super 30, и полстраницы было посвящено Кумару в New York Times. |
Its stations nationwide broadcast a live Manila feed via satellite; sometimes stations air local programming, cutting the Manila feed. |
Его станции по всей стране транслируют прямую трансляцию Манилы через спутник; иногда станции транслируют местные программы, сокращая подачу Манилы. |
Programmes are broadcast in Malay, English, Chinese and Tamil. |
Программы транслируются на Малайском, английском, китайском и тамильском языках. |
The Mission Investigation programme, broadcast by SVT, said that the total number of offenders over five years was 843. |
В программе расследования миссии, транслируемой СВТ, говорится, что общее число правонарушителей за пять лет составило 843 человека. |
Unlike broadcast networks, most cable networks air the same programming nationwide. |
В отличие от вещательных сетей, большинство кабельных сетей транслируют одни и те же программы по всей стране. |
DR Radio was a division of Danish Broadcasting Corporation - DR - concerned with radio programming. |
Д-р радио была подразделением датской радиовещательной корпорации - доктор - связанная с программированием радио. |
The show received numerous complaints from viewers to the broadcasting watchdog Ofcom due to the full frontal nudity that is featured in the programme. |
Шоу получило многочисленные жалобы от зрителей на вещательный сторожевой пес Ofcom из-за полной фронтальной наготы, которая показана в программе. |
The success of the United Nations crime prevention and criminal justice programme required that States should continue to act firmly and determinedly. |
Для успешного осуществления программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия необходимо, чтобы государства продолжали действовать твердо и решительно. |
One regional revolving fund has been created to address issues related to the Global Programme of Action. |
Учрежден один реги-ональный револь-верный фонд для решения вопросов, связанных с Глобальной программой действий. |
Я этого не программировал. |
|
Programmed to deliver precise mixes of gases and solutions from storage vats into the main plant. |
Он подает смесь газов и растворов из чанов в главное отделение. |
Unconfirmed reports suggest these tattoos were used to keep track of the various soldiers involved in the programme. |
По неподтверждённой информации, эти татуировки использовались для слежения за солдатами, вовлечёнными в эту программу. |
Кенни - самый классный молодой директор программ в Нью-Йорке. |
|
This lets a programmer succinctly express, for example, the successor function as the addition operator partially applied to the natural number one. |
Это позволяет программисту кратко выразить, например, функцию-преемницу как оператор сложения, частично применяемый к натуральному числу один. |
The programme was part of the Sport Relief fundraising evening. |
Эта программа была частью вечера по сбору средств для помощи в спорте. |
A Twitter bot is a computer program that automatically posts on Twitter, they are programmed to tweet, retweet, and follow other accounts. |
Twitter-бот - это компьютерная программа, которая автоматически публикует сообщения в Twitter, они запрограммированы на твит, ретвит и следование за другими аккаунтами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broadcasting programme».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broadcasting programme» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broadcasting, programme , а также произношение и транскрипцию к «broadcasting programme». Также, к фразе «broadcasting programme» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
