Brokeback mountain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Brokeback mountain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Горбатая гора
Translate

- brokeback

Горбатая

- mountain [noun]

noun: гора, куча, множество, масса

adjective: горный, высокогорный, гористый, нагорный



With this film, Lee won the Golden Lion Award at the Venice Film Festival for the second time, the first being with Brokeback Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим фильмом Ли получил премию Золотой лев на Венецианском кинофестивале во второй раз, в первый раз с Горбатой горой.

Brokeback Mountain, as an example, was seen in Turkish cinemas without any government censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горбатая гора, например, была замечена в турецких кинотеатрах без какой-либо правительственной цензуры.

Remember that time we acted out the plot of Brokeback Mountain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А помнишь, как мы разыгрывали сюжет из Горбатой горы ?

Films with sexually explicit themes have also been banned, including Farewell My Concubine, Brokeback Mountain and Memoirs of a Geisha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также были запрещены фильмы с откровенной сексуальной тематикой, в том числе Прощай, моя наложница, Горбатая гора и Мемуары гейши.

Hathaway made a transition to adult roles with the 2005 dramas Havoc and Brokeback Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэтэуэй сделал переход к взрослым ролям с драмами 2005 года хаос и Горбатая гора.

A Funny Thing Happened on the Way to Brokeback Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешная Вещь Случившаяся на пути к Горбатой Горе.

Did John Wayne have a Brokeback Mountain moment of going, well, stuffy, we're going up the old jizzom trail right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был ли у Джона Уэйна Горбатая Гора момент или он, о, пративненький, мы идем наверх, я тебе все покажу.

If I told you to climb a mountain and bring me a flower from the highest point and you will die after completing your task would that be meaningless?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я попросил тебя подняться в гору и принести цветок с ее вершины а ты бы умер после выполнения задания была бы смерть бессмысленной?

At first it was a pleasant warmth, after the cold mountain winds, but now it was becoming intolerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жара поначалу была приятна после холодного горного ветра, но теперь становилась невыносимой.

At Bruenor's nod, four soldiers followed the mountain man to make certain that he left without any unfortunate incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По знаку Бренора четыре солдата проводили горца до выхода, во избежание неприятных происшествий.

This huge mountain chain continues the great spine that runs from Patagonia to Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта огромная горная цепь продолжается великим хребтом протянувшимся от Патагонии до Аляски.

There's no mountain I want to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет вершины, которую я хотела бы покорить.

Mountain Culture at the Banff Centre promotes understanding and appreciation of the world's mountain locations through its Mountain Communities conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках проекта Горной культуры в Банффском центре на основе Серии конференций горных общин обеспечивается лучшее понимание проблем горных районов мира и осознание их важного значения.

That mountain is about three thousand meters high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта гора около трёх тысяч метров в высоту.

Much of the terrain is extremely rugged, with large mountain ranges and villages located on steep slopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть территории представляет собой сильно пересеченную местность с горными цепями и деревнями, расположенными на крутых склонах.

In the streets onthe slope of the mountain we meet its daily life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улицах, расположенных на склоне горы, мы видим повседневную жизнь.

We're going to look at the mid-ocean ridge, a 40,000-mile long mountain range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте посмотрим на горную цепь в открытом океане: горный хребет длиной в 65000 км.

The mountain-climbing club has its final outing that weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альпинистский клуб устраивает поход в эти выходные.

There is a kind of power which sometimes makes us turn and look over a mountain precipice, which draws us to experience the chill of fear and to the edge of the abyss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть же такая сила, что заставляет иногда глянуть вниз с обрыва в горах... Тянет к холодку... к обрыву.

The couple will be domiciled in Mountain View, California, which is the location of Chumhum's headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара собирается поселиться в Маунтейн Вью, штат Калифорния, где находится штаб-квартира Чамхам.

I want to reach the greatest mountain, climb, if I want, without all the shouting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу покорить высочайшую гору. Взобраться наверх без лишних слов.

And the lord is behind them, always watching over them, immovable as a mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А за ними всегда наш государь, он видит все и всех. Он незыблем как гора.

Piggy looked up miserably from the dawn-pale beach to the dark mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрюша перевел несчастный взгляд с рассветно-бледного берега на черную гору.

They'd climb a mountain find a tree carve a hole in it whisper the secret into the hole and cover it up with mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они взбирались на гору, ...находили дерево, ...делали в нем дупло и шептали свой секрет дуплу.

Every solider in this mountain is there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все солдаты этой горы там.

As the continents drifted over the globe and collided, new mountain ranges were built up and, in their turn, worn down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Континенты, дрейфовавшие по земному шару, сталкивались, создавая новые горные цепи и стирая старые.

He said something to his men and came walking up the mountain after putting aside his rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он что-то сказал своим людям и, отложив винтовку в сторону, пошел вверх по склону.

There's no higher place than Mountain High.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет места выше, чем Горная вершина.

Your lawyer will then tell you if the mountain brings forth a mouse, or if you must throw over this little Rubempre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой адвокат либо скажет тебе, что гора родила мышь, либо, что ты должен порвать с молодым Рюбампре.

A spring well in the backyard mountain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной в горах тоже хорошо?

Beneath them, on the unfriendly side of the mountain, the drum-roll continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снизу, с чужого склона, все гремел и гремел барабанный бой.

We're all sitting on the edge of a mountain

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все сидим на краю горы

In the darkness of early morning there were noises by a rock a little way down the side of the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предрассветной тьме склон недалеко от вершины огласился шумами.

Bou-Hedma in Tunisia is sustained by mountain rains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бу-ХЕдма в Тунисе подпитывается горными дождями.

What makes you rise to the highest mountain in the world, If you do not know whether you will return back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что заставляет вас всходить на самые высокие горы мира, если вы не знаете, вернётесь ли вы назад?

You broke up with her on a mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты порвал с ней на вершине горы

Give me a mountain, I'll climb it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назови вершину - я ее покорю.

They went rolling down a mountain side and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто покатился вниз по склону...

The controversy began in the small mountain town of South Park where the local PTA is trying to ban the movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полемика началась в маленьком городке Саут Парк, где местный родительский комитет пытается запретить этот фильм.

The mountain landscape hung in the main room of our house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот горный пейзаж всегда висел в главной комнате нашего дома.

So, Mountain, tell me about this civil suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, гора, расскажите мне про иск.

The convoys were first spotted by United States satellites on Monday moving across three of the mountain passes leading from the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонны еще в понедельник были обнаружены спутниками США, когда они продвигались по трем горным дорогам ведущим из Советского Союза.

He was the Magic Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да он как гора священная!

Around a Small Mountain

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

36 видов с пика Сен-Лу

The patents for the early prototype were sold to Intuitive Surgical in Mountain View, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патенты на первый прототип были проданы компании Intuitive Surgical в Маунтин-Вью, Калифорния.

Foot of the Mountain, A-ha's ninth studio album, was released in Europe on 19 June 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foot of the Mountain, девятый студийный альбом A-ha, был выпущен в Европе 19 июня 2009 года.

The southern crested newt lives in a variety of mountain habitats, including both broadleaf and coniferous forests, slopes, and plateaus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южный хохлатый Тритон обитает в различных горных местообитаниях, включая широколиственные и хвойные леса, склоны и плато.

The mountain ranges and central plateau, covering 85% of the land, comprise the interior highlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горные хребты и Центральное плато, занимающие 85% суши, составляют внутренние нагорья.

However, one day, both the Misthios and their siblings are thrown off a mountain due to an oracle's prophecy, with the Misthios being dropped by Nikolaos himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако однажды и Мистиос, и их братья и сестры были сброшены с горы из-за пророчества оракула, причем Мистиос был сброшен самим Николаосом.

The only place where climbers can defecate without worrying about contaminating the mountain is Base Camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное место, где альпинисты могут испражняться, не беспокоясь о загрязнении горы, - это базовый лагерь.

She is best known for her seminal mountain memoir, The Living Mountain, based on her experiences of hill walking in the Cairngorms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наиболее известна своими мемуарами живая Гора, основанными на ее опыте хождения по холмам в Кэрнгормсе.

Ahtanum Ridge is a long anticline mountain ridge in Yakima County in the U.S. state of Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ахтанумский хребет-это длинный антиклинальный горный хребет в округе Якима в американском штате Вашингтон.

Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range is a UNESCO World Heritage Site located on the Kii Peninsula in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священные места и паломнические маршруты в горном массиве Кии-это объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, расположенный на полуострове Кии в Японии.

Shimano 105, Ultegra 6500 and Dura Ace 7700 cranksets mate to version one bottom brackets, while later mountain bike designs use the deeper-grooved version two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шатуны Shimano 105, Ultegra 6500 и Dura Ace 7700 соответствуют нижним кронштейнам версии один, в то время как более поздние конструкции горных велосипедов используют более глубокую рифленую версию два.

Wang Yuanqi's Mountain Dwelling on a Summer Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горное жилище Ван Юаньци в летний день.

Black Panther and Shuri activate the Celestial in the Avengers Mountain which destroys all of Malekith's forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году группа записала свой второй альбом The Big Lie, но A&M решила не выпускать его.

In one Buddhist allegory, a son carries his mother up a mountain on his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной буддийской аллегории сын несет свою мать на спине в гору.

Other versions name his father as Tmolus, the name of a king of Lydia and, like Sipylus, of another mountain in ancient Lydia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баллабан всегда старался изображать из себя личного друга и союзника Скандерберга, но всегда был готов в любой момент напасть на него.

The eastern part of the range has numerous mountain lakes, of which the most remarkable is Lac Blanc at the foot of the Aiguille Belvédère.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восточной части хребта расположено множество горных озер, самым примечательным из которых является лак-Блан у подножия Эгиль-Бельведера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brokeback mountain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brokeback mountain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brokeback, mountain , а также произношение и транскрипцию к «brokeback mountain». Также, к фразе «brokeback mountain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information