Terrain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- terrain [ˈtereɪn] сущ
- местностьж, ландшафтм, рельефм, рельеф местности(area, landscape, topography, relief)
- mountainous terrain – горная местность
- undulating terrain – холмистый ландшафт
- digital terrain model – цифровая модель рельефа
- территорияж(territory)
- mountain terrain – горная территория
- почваж, земляж, грунтм(soil, land)
- особенности местности
- участок местности
- террейнм
-
| noun | |||
| местность | terrain, locality, country, ground, community, situation | ||
| территория | territory, terrain, country, domain, soil, superficies | ||
| adjective | |||
| земной | terrestrial, earthly, worldly, earthy, mundane, terrain | ||
- terrain сущ
- landscape · surroundings · scenery
- topography · landform
- area · territory · locality · country · place
- ground · land
noun
- land, ground, territory, topography, landscape, countryside, country
sky, air, space, ocean, atmosphere, heaven, heavens, expanse, water, scope, arena, firmament, rustic, sea, autocracy, domain, repression, ambiance, ambience, aura, blue, climate, empyrean, ether, palate
Terrain a stretch of land, especially with regard to its physical features.
In late August 1857, workers began building fences, clearing vegetation, draining the land, and leveling uneven terrain. |
В конце августа 1857 года рабочие начали строить заборы, расчищать растительность, осушать землю и выравнивать неровности рельефа. |
Cut sections of roadway or rail are characterized by the roadway being lower in elevation than the surrounding terrain. |
Срезанные участки проезжей части или рельса характеризуются тем, что проезжая часть находится ниже по высоте, чем окружающая местность. |
The 2S1 has seven road wheels on each side; the running gear can be fitted with different widths of track to match terrain. |
2S1 имеет семь дорожных колес с каждой стороны; ходовая часть может быть оснащена различными ширинами колеи, чтобы соответствовать рельефу местности. |
If terrain is steep and jagged, units tilt and turn to meet the face of the ground, slowing down or speeding up in accordance with gravity. |
Если рельеф местности крутой и неровный, агрегаты наклоняются и поворачиваются навстречу поверхности Земли, замедляясь или ускоряясь в соответствии с гравитацией. |
However, the chariot also had several disadvantages, notably its size and its dependence on the right terrain. |
Однако колесница также имела ряд недостатков, в частности ее размеры и зависимость от правильной местности. |
The region is generally remote and the terrain extreme, and thus the area around Huaynaputina is not easily accessible. |
Район, как правило, отдаленный и местность экстремальная, и поэтому район вокруг Хуайнапутина не так легко доступен. |
An outdoor chair is more capable, but will still have a very restricted ability to deal with rough terrain. |
Открытый стул более способен, но все равно будет иметь очень ограниченную способность справляться с пересеченной местностью. |
The rise of megacities, urban areas with populations of 10 million or more, significantly complicates fighting in urban terrain. |
Рост мегаполисов, как называют слияние городских агломераций с населением 10 миллионов человек и более, существенно осложняет ведение боевых действий в городских условиях. |
The terrain of central Italy had proved ideally suited to defense, and Field Marshal Albert Kesselring took full advantage. |
Местность центральной Италии оказалась идеально подходящей для обороны, и фельдмаршал Альберт Кессельринг воспользовался этим в полной мере. |
Kegelkarst is a type of tropical karst terrain with numerous cone-like hills, formed by cockpits, mogotes, and poljes and without strong fluvial erosion processes. |
Кегелькарст-тип тропического карстового рельефа с многочисленными конусообразными возвышенностями, образованными кокпитами, моготами и полями и без сильных речных эрозионных процессов. |
This is partly due to the municipality's climate and terrain which is ideal for livestock and poultry production. |
Отчасти это связано с климатом и рельефом местности муниципалитета, который идеально подходит для выращивания скота и птицы. |
Rivers and streams, forests, and extraordinary terrain are just outside the classroom door. |
Реки и ручьи, леса и необычная местность находятся прямо за дверью класса. |
This mission would send a probe on a journey through Venus' atmosphere, descending over the planet's roughest and most geologically complex terrain. |
Эта миссия должна была отправить зонд в путешествие через атмосферу Венеры, спускаясь по самой грубой и геологически сложной местности планеты. |
Some appear to have coalesced causing a large heavily pitted terrain to form. |
Некоторые из них, по-видимому, слились, в результате чего образовалась большая сильно изрытая местность. |
The limousine hire industry have adapted the all terrain vehicle to become a social vehicle to celebrate events. |
Индустрия проката лимузинов адаптировала вездеход, чтобы стать социальным транспортным средством для празднования событий. |
Erect-crested penguins nest in large colonies on rocky terrain. |
Прямостоячие пингвины гнездятся большими колониями на каменистой местности. |
They drove the Russian cavalry into the woods to the south of Golymin, but were then unable to pursue further because the terrain was unsuitable for cavalry. |
Они загнали русскую кавалерию в лес к югу от Голымина, но не смогли преследовать ее дальше, так как местность была непригодна для кавалерии. |
The point that General Keeton is defending has good terrain features and clear lines of retreat. |
Пункт обороны генерала Китона имеет благоприятный рельеф и свободные пути отхода. |
The command post was situated in a central location, often on terrain which afforded it a vantage point overlooking the ambush site. |
Командный пункт располагался в центральном месте, часто на местности, которая давала ему выгодную позицию с видом на место засады. |
There are other types of evidence for large amounts of frozen water under the surface of Mars, such as terrain softening, which rounds sharp topographical features. |
Существуют и другие типы свидетельств наличия большого количества замерзшей воды под поверхностью Марса, такие как размягчение рельефа, которое округляет резкие топографические особенности. |
The terrain is rockier in Romania and mainly composed of limestone. |
Местность в Румынии более скалистая и в основном состоит из известняка. |
In 1995, the resort expanded onto Goat's Eye Mountain, constructing a Poma high speed quad to service the new terrain. |
В 1995 году курорт расширился до горы Козий глаз, построив скоростной квадроцикл Poma для обслуживания новой местности. |
The humanoid robot used a powerful hydraulics system to carry humans and other heavy objects over long distances and rough terrain such as stairs. |
Гуманоидный робот использовал мощную гидравлическую систему для перевозки людей и других тяжелых предметов на большие расстояния и по пересеченной местности, например по лестнице. |
Становится всё трудне и труднее читать рельеф местности. |
|
Well, Data can move pretty fast even over rough terrain, but based on what we know about the Borg, I don't think they should be able to move any faster than you or I. |
Ну, Дейта способен перемещаться весьма быстро даже по пересеченной местности но, основываясь на том, что мы знаем о Боргах я не думаю, что они могут передвигаться быстрее чем вы или я. |
Alternatively, it has been suggested that this terrain formed as a result of the convergence of ejecta at this basin's antipode. |
В качестве альтернативы было высказано предположение, что этот рельеф сформировался в результате конвергенции выброса в антиподе этого бассейна. |
In more recent times, massive ice sheets at least one kilometer thick ravaged the state's landscape and sculpted its terrain. |
В более поздние времена массивные ледяные щиты толщиной не менее одного километра опустошали ландшафт штата и создавали рельеф его местности. |
If explorers wanted to explore, adventurers wanted to conquer terrain that was unconquerable... they turned to one of these. |
Если исследователи хотели исследовать, первооткрыватели хотел завоёвывать неизведанное, они брали Land Rover. |
This was due to use of terrain, phalanx and cavalry tactics, bold strategy, and the fierce loyalty of his troops. |
Это было связано с использованием рельефа местности, тактики фаланги и кавалерии, смелой стратегии и яростной лояльности его войск. |
It was converted to a pit mine by the 1930s due to improvements in open-pit mining technology and increasingly unstable terrain which made shaft mining unsafe. |
К 1930-м годам он был преобразован в шахту из-за усовершенствования технологии открытой разработки и все более нестабильного рельефа местности, что делало шахтную добычу небезопасной. |
The problems of re-supply were also exacerbated by increasing distances that now stretched over terrain that was shell-torn and often impassable to traffic. |
Проблемы пополнения запасов также усугублялись увеличением расстояний, которые теперь простирались по местности, изрытой снарядами и часто непроходимой для движения транспорта. |
“Moscow has fought insurgencies in such terrain for decades, with varying degrees of success. |
— Москва боролась с восстаниями в такой местности в течение многих десятилетий, с переменным успехом. |
It was designed in the 1920s to meet a need for a howitzer that could be moved across difficult terrain. |
Он был разработан в 1920-х годах для удовлетворения потребности в гаубице, которая могла бы перемещаться по труднопроходимой местности. |
The vehicle platform is a modification of the Volvo A30D 6×6 articulated all-terrain hauler vehicle. |
Автомобильная платформа представляет собой модификацию сочлененного вездехода Volvo A30D 6×6. |
On rough terrain and fighting an entrenched enemy, I think it's safe to assume that casualties will number threescore on our side. |
Учитывая грубую местность и драку с закрепившимся врагом, можно с уверенность предположить, что жертв будет около 60, на нашей стороне. |
Terrain like this, lots of places to double back, set traps. |
В подобной местности легко запутать следы, расставить ловушки. |
One adapts to the terrain. |
Кто-то приспосабливается к местности. |
This decreased mobility on rough terrain and left it more vulnerable to IEDs. |
Публичная память об этой битве была уподоблена в сознании американцев битве при Аламо. |
Местность становится все более холмистой вдали от реки. |
|
It passed through terrain that was heavily wooded, the trunks of the slender, immature trees black with moisture. |
Дорога проходила по сильно заросшей местности, и за окнами проносились черные от сырости молодые деревца. |
This rough terrain, which was virtually unsettled, was nearly impenetrable to 19th-century infantry and artillery maneuvers. |
Эта пересеченная местность, которая была практически неустроенной, была почти непроходимой для маневров пехоты и артиллерии 19-го века. |
The method varied according to geographic locality, materials available and terrain, but the plan, or ideal at which the engineer aimed was always the same. |
Метод варьировался в зависимости от географического положения, доступных материалов и рельефа местности, но план или идеал, к которому стремился инженер, всегда был одним и тем же. |
During the Soviet–Afghan War, mules were used to carry weapons and supplies over Afghanistan's rugged terrain to the mujahideen. |
Во время Советско–Афганской войны мулы использовались для перевозки оружия и припасов моджахедам по пересеченной местности Афганистана. |
Boston Dynamics develops complex walking robots that are capable of moving over rough terrain and avoiding obstacles. |
Boston Dynamics разрабатывает сложные шагающие роботы, которые способны передвигаться по пересеченной местности и избегать препятствий. |
However, when terrain and topsoil relief are factored in, the actual topographic surface area – that exposed to the Sun, air and rain – is approximately quadrupled. |
Однако при учете рельефа местности и верхнего слоя почвы фактическая площадь топографической поверхности, которая подвергается воздействию солнца, воздуха и дождя, увеличивается примерно в четыре раза. |
A search of the surrounding terrain of Cache Creek Canyon began shortly afterward. |
Вскоре после этого начались поиски в окрестностях каньона кэш-крик. |
The terrain of East Woburn was actually shaped 12,000 years ago, during the end of the last Ice Age. |
Местность в районе восточного Вуберна обрела свой вид 12 тысяч лет назад, во время последнего ледникового периода. |
The official investigation concluded that the crash was caused by controlled flight into terrain due to pilot error. |
Официальное расследование пришло к выводу, что причиной крушения стал управляемый полет на местности из-за ошибки пилота. |
You see, the question remains - why did Stephen Langham appear to set out on a mile-long walk up treacherous terrain in the pitch-black without a torch? |
Остаётся вопрос: почему Стивен Лэнгам отправился по опасному ландшафту на вулкан в кромешной тьме без фонарика? |
'And so, a 600-mile journey began, a journey that has already 'taken us through the toughest terrain imaginable.' |
И так, 1000 км путешествие началось, путешествие, которое уже провело нас через невообразимо трудные места. |
The Nimbus III city of Paradise was one of the last locations to be designed and created, because its design relied on what exterior location and terrain was used. |
Райский город Нимбус III был одним из последних мест, которые были спроектированы и созданы, потому что его дизайн зависел от того, какое внешнее местоположение и местность использовались. |
After the conversion into Christianity, the Amphitheatre had become a terrain where sport races were conducted. |
Еще тогда этот район славился своими музыкальными традициями. Самый яркий пример тому - Орфей. |
The plane's wreckage was strewn over small area and situated in mountainous terrain, which is surrounded by two steep hills. |
Обломки самолета были разбросаны на небольшой площади и располагались в горной местности, которая окружена двумя крутыми холмами. |
Rough and remote terrain on many parts of the border, such as deserts and mountains, would make construction and maintenance of a wall expensive. |
Грубая и труднодоступная местность на многих участках границы, таких как пустыни и горы, сделала бы строительство и обслуживание стены дорогостоящим. |
The surface terrain is generally characterized by combination of level to nearly level areas, gentle to undulating areas and undulating to rolling areas. |
Поверхностный рельеф обычно характеризуется сочетанием ровных и почти ровных участков, пологих и волнистых участков с холмистыми участками. |
Glaciers are associated with fretted terrain, and many volcanoes. |
Ледники связаны с пересеченной местностью, и многие вулканы. |
Visualizations are sometime also done as oblique views, reconstructing a synthetic visual image of the terrain as it would appear looking down at an angle. |
Визуализации иногда также выполняются как косые виды, реконструируя синтетический визуальный образ местности, как он выглядел бы, глядя вниз под углом. |
It was also in the Doi Suthep-Pui National Park area, having a terrain which was better than Singapore. |
Он также находился в районе национального парка Дой Сутхеп-Пуй, где местность была лучше, чем в Сингапуре. |
- rough-terrain fork lift truck - вилочный автоматический погрузчик повышенной проходимости
- terrain model - макет местности
- means of improving the passability of terrain - средства повышения проходимости
- accidental terrain - всхолмленная местность
- boggy terrain - болотистая местность
- mixed terrain - смешанная местность
- rough terrain truck - вездеходный погрузчик
- terrain clearance - относительная высота фотографирования
- terrain profiles - профили местности
- undulated terrain - волнистый рельеф местности
- firm terrain - фирма местности
- irregular terrain - нерегулярный рельеф местности
- military operations in urban terrain - военные операции в городской местности
- complex terrain - сложный рельеф
- key terrain - ключ местности
- urban terrain - городская местность
- terrain slope - наклон местности
- volcanic terrain - вулканическая местность
- low terrain - низкий рельеф местности
- over rough terrain - по пересеченной местности
- terrain-intelligence expert - специалист по разведке местности
- map terrain association exercise - упражнение по работе с картой на местности
- negotiating difficult terrain - продвигающийся по сильно пересечённой местности
- automatic terrain-following radar - РЛС обеспечения автоматического следования рельефу местности
- terrain feature method - метод целеуказания от местных предметов
- terrain avoidance accessory device - вспомогательное устройство предотвращения столкновения с наземными препятствиями
- sandy terrain erosion - эрозия песчаной почвы
- terrain estate - оценка местности
- terrain contour matching guidance system - корреляционная система наведения по карте местности
- Radar _ confirm terrain firm - Радар _ подтвердить рельеф местности
