Broken soul - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
broken skin - нарушение кожного покрова
broken wire locking device - замыкатель для отпирания стрелочного рычага при обрыве гибкой тяги
broken image - разорванное изображение
broken silica brick - динасовый бой
broken macaroni products - лом макаронных изделий
broken jaw - перелом челюсти
be broken-hearted - быть разбитым сердцем
broken water - бурун
broken down into three - разбиты на три
information broken down by - информация с разбивкой по
Синонимы к broken: smashed, shattered, fragmented, splintered, crushed, snapped, in bits, in pieces, destroyed, disintegrated
Антонимы к broken: sound, whole, intact, operative, usable, working, kept, observed, performed, inviolate
Значение broken: past participle of break.
twin soul - близнецовая душа
the soul leaves - листья душа
soul friends - душа друзей
one heart and one soul - одно сердце и одна душа
regenerate body and soul - Возрожденный тела и души
rubber soul - резиновая душа
you have a soul - у вас есть душа
is the soul of - душа
fill your soul - наполнит вашу душу
put my soul - поставить свою душу
Синонимы к soul: subconscious, anima, pneuma, (inner) self, life force, inner being, spirit, psyche, vital force, makeup
Антонимы к soul: body, carcass, matter, brute, animal, immortal, robot, abstract, annihilator, blade
Значение soul: the spiritual or immaterial part of a human being or animal, regarded as immortal.
For, by the latest information, our soul Challenger has just broken the ring of evil the deep blue meanies have so righteously wrought. |
Итак, по последней информации, наш душка Челленджер прорвал адово кольцо синих неудачников и сделал это действительно мастерски. |
Одна душа за раз... и мы превратим... наш изломанный мир. |
|
The war was over, but the relationship between Bush and Putin that started with soul-gazing seven years earlier was irrevocably broken. |
Война закончилась, однако отношения между Бушем и Путиным, начавшиеся за семь лет до этого с заглядываний в душу, были безнадежно испорчены. |
A rebellion's broken out in Hell, to stop it we need to save Many's soul. |
В аду готовится бунт. Чтобы остановить его, нам нужно спасти душу Мани. |
The soul, Peter, is that which can't be ruled. It must be broken. |
Душа, Питер, - это то, чем нельзя управлять, она должна быть сломлена. |
This cycle can be broken after a soul achieves Moksha or Nirvana. |
Этот цикл может быть разорван после того, как душа достигает мокши или нирваны. |
But perhaps one soul at a time we transform our broken, broken world into a place that is whole again. |
Но возможно этого достаточно, чтобы превратить наш изломанный мир, в мир вновь исцелённый. |
You reached for a broken soul, disembodied. |
Ты тянешься к душе разбитой. Бесплотной. |
There was not a soul in the streets; communication by the sidewalks was broken. |
На улице ни души, сообщение по тротуару прервано. |
This cycle can be broken after a soul achieves Moksha or Nirvana. |
Этот цикл может быть прерван после того, как душа достигает мокши или нирваны. |
Over the next seven days, there will be many scrapes and near misses, seven cracked vertebrae, four broken ribs, five life-threatening incidents, two bruised lungs and unfortunately, much worse. |
На предстоящей неделе будет еще столько трудностей и промахов, семь треснувших позвонков, четыре сломанных ребра, пять опасных для жизни аварий, два ушиба легких и, к сожалению, кое-что похуже... |
Я не знаю, верите ли вы в бессмертную душу. |
|
Его сердце разбилось на кусочки из-за ужасной, ужасной трагедии. |
|
The pervasive soul-searching prompted by such questions has nurtured a growing recognition that capitalism's success depends not only on macroeconomic policy or economic indicators. |
Повсеместный самоанализ, вызванный такими вопросами, привел к более широкому признанию того, что успех капитализма зависит не только от макроэкономической политики и экономических показателей. |
Months of soul-crushing anxiety fell away like big clods of mud that had been clinging to my shoulders. |
Многомесячный груз упал с моих плеч подобно огромным комьям грязи. |
The deeds had been carried out by the Hassassin-a heathen soul tricked into thinking he was doing the work of the Illuminati. |
Убийство совершил дикарь и язычник ассасин, уверенный в том, что выполняет волю иллюминатов. |
Yes, yes, Steven, that sick feeling is your orphan soul coming alive. |
Да, да, Стивен, это оживает... твоя сиротская душа. |
But all the soothing words of the priests brought no solace to her soul. Her guilt was her own and only she, herself, could expunge it. |
Однако ласковые, успокаивающие слова священников не приносили облегчения ее душе, потому что это была ее вина, и только она сама могла искупить ее. |
Да упокоится она в раю и будь благословенна ее память. |
|
Then your servile soul will be at rest. |
Тогда твоя верноподданническая душа успокоится. |
Remember when we used an ancient relic to raise your wife from the dead and ended up imbuing her with someone else's soul? |
Помнишь, когда мы использовали старинную реликвию чтобы воскресить твою жену и вселили в нее чужую душу? |
But she was still the same, and the sight of her affected him the same way, physically reviving him, stirring him, and filling his soul with rapture. |
Но она была все та же; и вид ее все так же, физически оживляя, возбуждая и наполняя счастием его душу, подействовал на него. |
У этого парня много прижизненных переломов. |
|
He was in Soul Plane, Racing Stripes... he was the voice of Lightning the racehorse. |
В Улетном транспорте, Бешеных скачках... он озвучивал гоночную лошадь Молнию. |
The grief in his soul sharpened Yuri Andreevich's perceptions. |
Душевное горе обостряло восприимчивость Юрия Андреевича. |
She says she can cross him over, that you're ghettoizing him in the soul market. |
Она говорит, что вы его загнали в гетто соула. |
He looked at none in particular, but allowed the magnificence of their colour, the beauty of their lines, to work upon his soul. |
Даже не разглядывая их в отдельности, он словно окунался во все это великолепие красок и линий. |
That image will offer undeniable proof, of the soul's immortality. |
Этот образ неопровержимо докажет бессмертность души. |
У простого человека душа такая же, она тоже спастись хочет. |
|
She had broken it off with him. |
Она порвала отношения с ним. |
Малый бизнес - это сердце нашей экономики. |
|
I was determined not to ask you what you saw when you looked right through to my soul when we met. |
Я не собиралась Вас спрашивать о том,.. ...что Вы увидели, когда посмотрели на мою душу, когда мы встретились... |
Ну и наивная же душа я был в те дни. |
|
Бергин, второй батальон прорвали с левого фланга. |
|
IT'S AS IF GOD LEFT NO ROOM IN ME SOUL FOR WANTS AND FEARS OF ME OWN. |
Мне кажется, в душе моей нет места для моих собственных нужд и забот. |
Uh, you know, destiny, and soul mates, and true love, and all that childhood fairy tale nonsense. |
ну, знаешь, судьба, духовные друзья и настоящая любовь, все это ерунда из детских сказок. |
Типа, они родственные души. |
|
Я понимаю жукеров лучше, чем кто-либо. |
|
I will never agree that he's absolved from his past by the presence of a soul. |
Я никогда не соглашусь, что он, так или иначе, освобожден от своего прошлого из-за того, что у него есть душа. |
Hers was not a soul that ever loved passionately, hence she could not suffer passionately. |
Не умея страстно любить, она, следовательно, не умела и сильно страдать. |
To the world this conduct seemed to proclaim a superior soul. |
В глазах света подобное поведение было признаком возвышенной души. |
Меня это очень расстроило. |
|
Especially since you don't seem that broken up that your boot-knocking cowboy is dead. |
Особенно с учетом того, что вы не выглядите разбитой тем, что ковбой, с которым вы встречались на сеновале, мертв. |
Aileen was momentarily consoled by the thought that for him perhaps love might, after all, be a thing apart-a thing no longer vital and soul-controlling. |
И Эйлин уже опять тешила себя мыслью, что, быть может, любовь не занимает главного места в жизни Каупервуда, быть может, чувство не имеет больше власти над ним. |
We have broken the back of the Votanis Collective. |
Мы сломали хребет Коллегии Вотанов. |
Мои темные слова въелись в вашу душу. |
|
She, at this time, has broken ribs, broken collarbone, and stitches that are not completely healed across the top of her head and on the side of her head. |
У неё сломаны рёбра, сломана ключица, также имеются незажившие швы вдоль верхней и боковой части головы. |
Instead of that broken-down money pit of a house in Scarsdale... you get a townhouse all to yourself. |
Вместо безумно дорогого дома в Скартсделле у тебя будет полностью собственный домик. |
Did you upset a Jewish soul? |
Братец, ты огорчил душу еврея? |
Do I love thee, angel of my life! exclaimed the captain, half kneeling. My body, my blood, my soul, all are thine; all are for thee. |
Люблю ли я тебя, ангел моей жизни! -воскликнул капитан, преклонив колено. - Мое тело, кровь моя, моя душа - все твое, все для тебя. |
They're a supernatural forces of nature coming to erase your soul. |
Они – сверхъестественная сила природы, пришедшая стереть твою душу. |
Long story short, they shouldn't have broken up, and I am the only person that sees this. |
Если вкратце: зря они расстались, и я единственная, кто это понимает. |
Kabbalistic doctrine gives man the central role in Creation, as his soul and body correspond to the supernal divine manifestations. |
Каббалистическая доктрина отводит человеку центральную роль в творении, поскольку его душа и тело соответствуют высшим божественным проявлениям. |
Jainism is a Sramanic non-theistic philosophy, that like Hinduism and unlike Buddhism, believes in a metaphysical permanent self or soul often termed jiva. |
Джайнизм - это Шраманическая нетеистическая философия, которая, подобно индуизму и в отличие от буддизма, верит в метафизическое постоянное я или душу, часто называемую Дживой. |
Thomas Aquinas wrote several important commentaries on Aristotle's works, including On the Soul, On Interpretation, Nicomachean Ethics and Metaphysics. |
Фома Аквинский написал несколько важных комментариев к трудам Аристотеля, в том числе о душе, об истолковании, Никомаховой этике и метафизике. |
There, they encounter the Soul of Cinder, an amalgamation of all the previous Lords of Cinder who had linked the flame in the past. |
Там они встречают душу золы, слияние всех предыдущих владык золы, которые связывали пламя в прошлом. |
The most basic component of the soul, the nefesh, must leave at the cessation of blood production. |
Самый основной компонент души, нефеш, должен уйти при прекращении производства крови. |
Living beings are like trees, asserts the Upanishad, that bleed when struck and injured, yet the tree lives on with its Soul as resplendent as before. |
Живые существа подобны деревьям, утверждает Упанишада, которые истекают кровью, когда их бьют и ранят, но дерево продолжает жить со своей душой, столь же блистательной, как и прежде. |
In this and other writings, Plato relegated doxa as being a belief, unrelated to reason, that resided in the unreasoning, lower-parts of the soul. |
В этом и других сочинениях Платон отрицал доксу как веру, не связанную с разумом, которая обитает в неразумных, низших частях души. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broken soul».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broken soul» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broken, soul , а также произношение и транскрипцию к «broken soul». Также, к фразе «broken soul» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
