Broken tone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
broken ice - разбитый лёд
broken materials - отходы
broken orange pekoe - брокен оранж пеко
broken warp thread - оборванная основная нить
broken-down ingot - обжатый слиток
broken tool detection - обнаружение поломки инструмента
broken flakes - дробленые хлопья
Broken Flowers - Сломанные цветы
broken macaroni products - лом макаронных изделий
broken wheat - битое зерно пшеницы
Синонимы к broken: smashed, shattered, fragmented, splintered, crushed, snapped, in bits, in pieces, destroyed, disintegrated
Антонимы к broken: sound, whole, intact, operative, usable, working, kept, observed, performed, inviolate
Значение broken: past participle of break.
noun: тон, тонус, оттенок, интонация, стиль, характер, настроение, общая атмосфера, градация тонов, выражение
verb: гармонировать, настраивать, придавать желательный тон, изменять
tone color - цвет тона
warning tone - предупредительный тональный сигнал
high tone buzzer - зуммер высокого тона
busy tone - зуммер занятости
variable tone buzzer - зуммер с изменяющимся тоном
continuous tone diapositive - тоновый диапозитив
beep tone - зуммер
autohoming tone arm - тонарм с автоматическим возвратом
deep suntan tone - тон темного загара
preempt tone - тональный сигнал разъединения
Синонимы к tone: voice, sound quality, sound, color, timbre, tonality, voice quality, air, feel, vein
Антонимы к tone: atonicity, achromatism, colourlessness, deadness, monotony, unimportance, virus, colorlessness, dullness, platitude
Значение tone: a musical or vocal sound with reference to its pitch, quality, and strength.
There was a silence in the room, broken only by Ronnie and Rose chanting in a low tone their little song about the numerals. |
В комнате стало очень тихо, только Ронни и Роза вполголоса напевали свою считалку. |
There was a tone of humility, almost obeisance, in the speech of the broken man. |
Убитый горем старик говорил покорно и даже заискивающе. |
It is similar to the Latvian broken tone and the Danish stød. |
Он похож на латышский ломаный тон и датский stød. |
Right, but do you fully appreciate the tone you've broken off you're studies, it'll be extremely difficult for you to tie yourself to them again. |
Хорошо, но Вы даете отчет тому, что один раз прервать учебу, потом будет чрезвычайно трудно, чтобы вернуться к ней снова. |
Two of her fingernails are broken off and there's dirt or grit under them. |
Два ногтя сломаны, а под ними грязь или песок. |
Потом вам разбили сердце... может, не один раз. |
|
This is probably a man who had his own engagement broken off, so living in Savannah, surrounded by weddings and happy brides, it must be driving him crazy. |
Возможно, субъект - человек, чья помолвка была расторгнута, и жить в Саванне, где всё время справляют свадьбы и кругом счастливые невесты, стало для него невыносимым до безумия. |
Mice are clever creatures, he used to say in a tone of conviction. The house-goblin is very fond of them, and whoever feeds them will have all his wishes granted by the old hob-goblin. |
Мышь - умный житель, ласковый, её домовой очень любит! Кто мышей кормит, тому и дед-домовик мирволит... |
Broken wrist, two fractured ribs, and a badly bruised left testicle. |
Перелом запястья, трещины в двух рёбрах и сильный ушиб левого яичка. |
Translated into Triskweline for Pham, the original spelling and grammar errors were gone, yet the tone remained. |
При переводе на трисквелин для Фама орфографические и синтаксические ошибки исчезли, но тон сохранился. |
And as he was diving, someone had stamped on his knee, and it had broken like this. |
Когда он бежал, кто-то ударил его по колену и сломал его. примерно так. |
It suggests the potential for a bearish continuation if the low of the candle is broken. |
Это означает потенциал для медвежьего продолжения, если минимум свечи будет преодолен. |
'Giuseppe,' the mother said again, in a soft, broken chord of muted anguish. |
Джузеппе... - снова тихонько сказала мать, и в ее надтреснутом голосе послышалось невыразимое страдание. |
London hummed solemnly all around; but nearer at hand, the stillness was only broken by the sounds of a footfall moving to and fro along the cabinet floor. |
Вокруг глухо гудел Лондон, но вблизи них тишину нарушал только звук шагов в кабинете. |
Over the next seven days, there will be many scrapes and near misses, seven cracked vertebrae, four broken ribs, five life-threatening incidents, two bruised lungs and unfortunately, much worse. |
На предстоящей неделе будет еще столько трудностей и промахов, семь треснувших позвонков, четыре сломанных ребра, пять опасных для жизни аварий, два ушиба легких и, к сожалению, кое-что похуже... |
You have such a distinctive tone. |
У тебя есть такой особый тон. |
Do you pronounce the surname differently, you know, in a slightly lower tone? |
А фамилия произносится иначе, возможно, чуть ниже тоном? |
We tumbled helplessly through the long grass, and when at last we stopped there was a rain of burning timber and broken masonry, crashing to the soil about us. |
Мы беспомощно катились по высокой траве, а когда нам наконец удалось остановиться, на нас дождем посыпались горящие щепки и битые кирпичи - ими была усыпана вся почва вокруг. |
Who identified this restaurant's tone as pretentious-comma-garlicky? |
А кто мог бы назвать этот ресторан пафосно-чесночным? |
Illness or not, he'd better not cwoss my path. I'd kill him! shouted Denisov in a bloodthirsty tone. |
Уж там болезнь не болезнь, а не попадайся он мне на глаза - убью! - кровожадно прокричал Денисов. |
Because his back was broken, see. |
Его спина была сломана. |
You better hope the scoreboard is broken down there in St. Louis because the Eagles are gonna be so crushed when they look up at it and see the Giants-Panthers score. |
Молитесь, чтобы табло в Сент-Луисе было сломано, потому что Орлы очень сильно расстроятся, когда посмотрят на табло со счетом Гигантов и Пантер. |
My life had broken in two, and yesterday had infected me with a habit of staking my all upon a card. |
Жизнь переламывалась надвое, но со вчерашнего дня я уж привык все ставить на карту. |
She's broken the marriage vows, Shyanne. |
Она нарушила свадебные клятвы, Шайенн. |
Well, still no sign of Santa. But some spontaneous Christmas caroling has broken out right here in front of Central Park. |
Санта-Клаус не появился, ...но у Центрального парка люди поют рождественскую песню. |
However, on finding himself free, as well as hissed and hooted at, he started off at a slinking trot toward the south, where the land seemed broken. |
Тревожимый криками и свистом и поняв наконец, что находится на свободе, волк пустился крадущейся рысцой к югу. |
She had broken it off with him. |
Она порвала отношения с ним. |
They've broken into both CERN and Vatican City. |
Иллюминатам удалось проникнуть в ЦЕРН и Ватикан. |
People don't necessarily hear the words, but they get a sense of it from your tone of voice and your arm movements. |
Люди не обязательно услышат слова, но они поймут суть по тону твоего голоса и движениям рук. |
OK, first of all, it's rude to speak in that tone of voice to someone who just woke up. |
Так, во-первых, разговаривать в таком тоне с тем, кто только что проснулся - грубо. |
He commenced in a low tone of voice: My dear one, you see me very uneasy, very sad, and very much embarrassed at what I have to admit to you. |
Дорогая моя, - медленно заговорил он, - меня очень волнует, расстраивает и огорчает то, что я должен тебе сообщить. |
They are little pieces of metal that have broken away from the implant. |
Это маленькие кусочки металла, которые откололись от импланта. |
Но... Большинство разделенных линий разорваны. |
|
Бергин, второй батальон прорвали с левого фланга. |
|
Especially since you don't seem that broken up that your boot-knocking cowboy is dead. |
Особенно с учетом того, что вы не выглядите разбитой тем, что ковбой, с которым вы встречались на сеновале, мертв. |
We have broken the back of the Votanis Collective. |
Мы сломали хребет Коллегии Вотанов. |
Trust is so easily broken and so impossible to rebuild. |
Его так легко потерять и невозможно вернуть. |
A congenital birth defect in which the child has fragile bones that are easily broken and for no reason. |
Врожденный дефект, при котором кости ребенка постоянно ломаются без причины. |
But Gangart ignored her suggestion. 'How regularly does he receive the injections?' she asked in a tone that showed this was clearly no consultation. |
Но прослушав зоину идею мимо, Г ангарт спросила её, явно не консультируясь: - Насколько аккуратно делаются ему уколы? |
I know trust broken can sometimes take time to repair, but... I felt embraced one moment and abandoned the next. |
Я знаю, что иногда разрушенное доверие может со временем восстановиться, но меня словно в один миг обнимали, а в следующий - отвергли. |
Yeah, I was in some bar, so, now, all I have is this $13 train ticket and my broken phone. |
Да, это было в каком-то баре, а потому теперь всё, что у меня есть - вот этот тринадцатидолларовый билет и разбитый телефон. |
Тон голоса. Взгляд. |
|
Long story short, they shouldn't have broken up, and I am the only person that sees this. |
Если вкратце: зря они расстались, и я единственная, кто это понимает. |
But not probable, emphatically interposed the voice from the carriole, in a tone tauntingly quizzical. |
Возможно, но маловероятно,- раздался из кареты голос, полный язвительной насмешки. |
Being without a clock's like being without hands', the wolf said to broken-nose, his attitude to Vasilisa noticeably relenting. 'I like to be able to see what time it is at night.' |
Без часов - як без рук, - говорил изуродованному волк, все более смягчаясь по отношению к Василисе, - ночью глянуть сколько времени -незаменимая вещь. |
Dorothea was hurt by this movement following up the previous anger of his tone. |
Это невольное движение уязвило ее, и без того настороженную его сердитым тоном. |
Cujo jumps at her and is impaled in the stomach by the broken bat. |
Куджо прыгает на нее и получает удар сломанной битой в живот. |
Public anger at its tone meant some Episcopalians stopped attending the Convention, claiming to fear for their safety and others changed sides. |
Общественный гнев на его тон означал, что некоторые Епископалы перестали посещать Конвент, утверждая, что опасаются за свою безопасность, а другие перешли на другую сторону. |
Some of them were deleted due to being broken, while others, such as searches of pirated content sites, were deleted for liability reasons. |
Некоторые из них были удалены из-за взлома, в то время как другие, такие как поиск сайтов с пиратским контентом, были удалены по причинам ответственности. |
Cement in the nineteenth century and earlier meant mortar or broken stone or tile mixed with lime and water to form a strong mortar. |
Цемент в девятнадцатом веке и раньше означал раствор или битый камень или плитку, смешанную с известью и водой, чтобы сформировать прочный раствор. |
At most CAFOs, hog waste is kept in large open-air pits called lagoons where waste is broken down by anaerobic bacteria and then sprayed onto crops as fertilizer. |
В большинстве CAFOs отходы свиней хранятся в больших открытых ямах, называемых лагунами, где отходы расщепляются анаэробными бактериями, а затем распыляются на посевы в качестве удобрения. |
After weeks of denying serious problems or accusing foreign forces of exaggerating the issue, officials have begun to strike a less defensive tone. |
После нескольких недель отрицания серьезных проблем или обвинений иностранных сил в преувеличении этого вопроса официальные лица начали проявлять менее оборонительный тон. |
Critics praised its action sequences, performances, Danny Elfman's score, effects, and villains, although its dark tone was criticized. |
Критики хвалили его последовательность действий, перформансы, партитуру Дэнни Элфмана, эффекты и злодеев, хотя его мрачный тон подвергался критике. |
Broken Spindles was a band solely consisting of Joel Petersen of Omaha, Nebraska. |
Broken Spindles была группой, состоящей исключительно из Джоэла Петерсена из Омахи, штат Небраска. |
This set the tone for the English to follow. |
Это задало тон, за которым должны были последовать англичане. |
— A translation of the notice, wrote in broken French, translated by Captain Baxter. |
- Перевод извещения, написанного на ломаном французском языке, переведен капитаном Бакстером. |
Speaking of tone, I would say that Juden has shown great restraint. |
Говоря о тоне, я бы сказал, что Юден проявил большую сдержанность. |
The preferred stress pattern also has a complex effect on tone sandhi for the various Chinese dialects. |
Предпочтительный образец ударения также оказывает сложное влияние на тон Сандхи для различных китайских диалектов. |
During all discussion a civil tone should be maintained. |
Во время всей дискуссии следует поддерживать вежливый тон. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broken tone».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broken tone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broken, tone , а также произношение и транскрипцию к «broken tone». Также, к фразе «broken tone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
