Burdensome to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
burdensome requirements - обременительные требования
impose burdensome - налагают обременительным
burdensome bureaucracy - обременительная бюрократия
burdensome debt - обременительный долг
excessively burdensome - чрезмерно обременительным
quite burdensome - довольно обременительно
burdensome procedure - обременительная процедура
burdensome legislation - обременительное законодательство
becoming burdensome - становится обременительным
costly and burdensome - дорогостоящие и обременительный
Синонимы к burdensome: back-breaking, exhausting, trying, tiring, troublesome, onerous, high-maintenance, vexatious, irksome, grueling
Антонимы к burdensome: helping, unburdensome, helpful, aiding, relieving
Значение burdensome: difficult to carry out or fulfill; taxing.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
come to terms with - прийти к соглашению с
be beneficial to - быть полезным для
be liable/subject to - ответственность / при условии
to the rear - сзади
junior to - младший
true to form - верно для формы
insensible of/to - нечувствительные от / до
open to attack - открыт для атаки
round to - круглый
able to conceive - способный зачать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
burdensome, costly, cumbersome, onerous, expensive, tedious, time consuming, tiresome, laborious, boring, wearisome, irksome, tiring, heavy, hard, lengthy, taxing, weighty
Farwell continues, gradually discarding gold bars as their weight becomes increasingly burdensome. |
Фарвелл продолжает, постепенно отбрасывая золотые слитки, поскольку их вес становится все более обременительным. |
and even full plate armor would not have been exceedingly burdensome given the weight was distributed across the body. |
и даже полная пластинчатая броня не была бы чрезмерно обременительной, учитывая, что вес был распределен по всему телу. |
However, this section has never been brought into effect as the government deemed it too ‘complicated and burdensome’ for businesses. |
Однако этот раздел так и не был введен в действие, поскольку правительство сочло его слишком сложным и обременительным для бизнеса. |
The process of securing certification is excessively burdensome and expensive. |
Процесс обеспечения сертификации является чрезмерно обременительным и дорогостоящим. |
Although this seems burdensome compared to the practices of the Sadducees, in other cases, Pharisaic law was less strict. |
Хотя это кажется обременительным по сравнению с практикой саддукеев, в других случаях фарисейский закон был менее строгим. |
The innocent festivities over the election, and this gloomy, burdensome love to which he had to return struck Vronsky by their contrast. |
Это невинное веселье выборов и та мрачная,тяжелая любовь, к которой он должен был вернуться, поразили Вронского своею противоположностью. |
Holding an iPod is so burdensome, I know. |
Таскать с собой iPod так обременительно, я знаю. |
The vast majority of the mentally ill were treated in domestic contexts with only the most unmanageable or burdensome likely to be institutionally confined. |
Подавляющее большинство душевнобольных лечилось в домашних условиях, причем только самые неуправляемые или обременительные из них могли быть институционально ограничены. |
In his time the financial situation of the Empire was dire, and certain social classes had long been oppressed by burdensome taxes. |
В его время финансовое положение Империи было крайне тяжелым, и некоторые общественные классы долгое время были угнетены обременительными налогами. |
Unusual or burdensome requests may result in added costs that we may recover. |
Необычные или обременительные запросы могут привести к дополнительным издержкам, возмещение которых мы имеем право потребовать. |
Short-term debt was also not very burdensome, thanks to a strategy for rescheduling debt payments and diversifying external funding sources. |
Бремя, связанное с истечением сроков погашения краткосрочной задолженности, также невелико благодаря стратегии продления сроков выплаты краткосрочных займов и диверсификации источников внешнего финансирования. |
When the new wore off his grandfather's watch, and carrying it became a day's burdensome task, Jem no longer felt the necessity of ascertaining the hour every five minutes. |
Когда Джим привык к дедушкиным часам, ему наскучило весь день над ними дрожать и уже незачем было каждую минуту смотреть, который час. |
I HAVE sad and ludicrous reasons for remembering the burdensome humiliations, insults, and alarms which my swiftly developed passion for reading brought me. |
И грустно и смешно вспоминать, сколько тяжёлых унижений, обид и тревог принесла мне быстро вспыхнувшая страсть к чтению! |
Or as Chekhov wrote to Nikolay, If you want to feel at home among intellectuals, to fit in and not find their presence burdensome, you have to have a certain amount of breeding. |
То есть, как писал Чехов Николаю: «Чтобы чувствовать себя в своей тарелке в интеллигентной среде, чтобы не быть среди нее чужим и самому не тяготиться ею, нужно быть известным образом воспитанным». |
The YWCA had determined that it was no longer using the space to its full capacity and it was financially burdensome for them to maintain. |
Юка определила, что она больше не использует это помещение на полную мощность, и это было для них обременительно с финансовой точки зрения. |
Though undeniably burdensome, it constituted a measure for which the king could rely on widespread support. |
Хотя эта мера и была, несомненно, обременительной, король мог рассчитывать на ее широкую поддержку. |
Science students found this particularly burdensome and supported a separate science degree with Greek language study removed from their required courses. |
Студенты-естествоиспытатели сочли это особенно обременительным и поддержали отдельную научную степень, исключив изучение греческого языка из обязательных курсов. |
As expected, a black whiskered whale is too burdensome for me. |
что черноусый кит мне не по плечу. |
The rich man dreams his riches great, Which makes his wealth more burdensome. |
Богатый человек мечтает о том, чтобы его богатство было великим, что делает его богатство еще более обременительным. |
Oppression is the exercise of authority or power in a burdensome, cruel, or unjust manner. |
Угнетение - это осуществление власти или власти обременительным, жестоким или несправедливым образом. |
Fortunately for India, the pharmaceutical and technology sectors never suffered the burdensome regulations that bogged down the steel and airline industries. |
К счастью для Индии ее фармацевтическая и технологическая отрасли никогда не страдали от тягостного госрегулирования, которое препятствовало развитию сталелитейной и авиационной промышленности. |
Child marriage hinders the cause of women's education, because traditional responsibilities and child-bearing are too burdensome. |
Детские браки препятствуют делу образования женщин, поскольку традиционные обязанности и деторождение являются слишком обременительными. |
It could open the floodgates to anyone who wants to... finish off a burdensome relative. |
Это может открыть ворота для всех, кто хочет... покончить с обременительными родственниками. |
Cyberlaw Clinic at Harvard Law School points out that the rulemaking is a complicated, ad hoc, and unduly burdensome process. |
Клиника киберлоу в Гарвардской школе права отмечает, что нормотворчество-это сложный, специальный и чрезмерно обременительный процесс. |
Writers of other countries depicted life as cleaner, more attractive, less burdensome than that life which seethed slug - gishly and monotonously around me. |
В книгах иноземных писателей жизнь рисовалась чище, милее, менее трудной, чем та, которая медленно и однообразно кипела вокруг меня. |
There must be a tipping point at which some combination of higher taxation, more burdensome regulation, and a hostile political climate causes financial firms to relocate. |
Должен быть переломный момент, в который некая комбинация высоких налогов, более усиленного регулирования и враждебного политического климата заставляет финансовые фирмы перемещаться. |
I worried that you may not come again because I am burdensome. |
Я боялся, что я Вам в тягость... и Вы больше не придёте. |
When Henchard had squared his affairs in a disastrous way, and got rid of his burdensome purchases at a monstrous loss, the harvest began. |
После того как Хенчард уладил свои дела с убийственным для себя результатом и отделался от всех обременительных закупок, потерпев чудовищный убыток, началась уборка. |
Once Beagle returned to England, the care of these large creatures became burdensome, so they were adopted by a local museum. |
Как только Бигль вернулся в Англию, забота об этих больших существах стала обременительной, поэтому они были приняты в местный музей. |
Some experts emphasized the need for the reporting to be concise and not excessively burdensome. |
Некоторые эксперты подчеркнули необходимость того, чтобы отчетность носила компактный и не чрезмерно обременительный характер. |
Many companies work to make layoffs as minimally burdensome to the employee. |
Многие компании работают над тем, чтобы увольнения были минимально обременительными для работника. |
Officiousness in sacrifices is called irreverence; ceremonies when burdensome lead to disorder. |
Это очень трудно предсказать - что может быть преимуществом, так как любому из нас здесь трудно играть в нее, сознательно или нет. |
Some agents, however, do not favour a delegation and consider the power of making a decision rather burdensome. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
The amount involved, it was true, was not very burdensome, the gipsy's valuation being admitted by local assessors to be approximately correct. |
Домашняя экспертиза признала сделку с цыганом приблизительно справедливой. |
Without burdensome formal procedures, the Ombudsmen have the advantage of being able to act quickly and efficiently. |
Не будучи обременены необходимостью соблюдения громоздких формальных процедур, омбудсмены имеют то преимущество, что могут действовать быстро и эффективно. |
Many amongst us persevere in life, that long and burdensome trail, unflaggingly, n'er a moment of strife, yet many a dream is doomed to fail. |
Многие среди нас стремятся к успеху, это долгий и тяжелый путь, но, несмотря на неустанную борьбу, многие мечты обречены на провал. |
A problem gets too burdensome, then into the furnace with it. |
Если проблема стала чересчур обременительной - в печку ее. |
I come to offer you an opportunity to depart this burdensome homestead, live the rest of your days free as newborn babes. |
– Я предлагаю вам возможность избавиться от этого обременительного участка земли и прожить остаток жизни беззаботно как младенцы. |
Your Honor, i'm concerned that without limits the discovery process.. Would become unreasonably burdensome. |
Ваша честь, меня беспокоит, что без ограничений процесс разбирательства стал бы излишне обременительным. |
Because I was poor, and burdensome, and she disliked me. |
Оттого, что я была бедна и ей в тягость и она не любила меня. |
What humiliation! she said through her tears. To live together, to smile at me at the very time when I was burdensome to him, ridiculous in his eyes! |
Какое унижение! - говорила она сквозь плач. -Жить вместе... улыбаться мне в то время, как я ему в тягость, смешна... |
Разве мне может кто-то быть в тягость? |
|
It was not poverty which had broken her spirit; it was not a want of courage which rendered her poverty burdensome. |
Не бедность притупила ум Мерседес; не потому, что она была малодушна, тяготила ее эта бедность. |
They sought to eliminate burdensome processes that hinder successful, speedy deployment of ERP capabilities within the DoD components. |
Они стремились устранить обременительные процессы, препятствующие успешному и быстрому развертыванию возможностей ERP в компонентах МО. |
Rome had been sharing the burdensome and dangerous highest office between multiple emperors for some time, at that time two, junior and senior. |
В течение некоторого времени Рим делил тяжелую и опасную высшую должность между несколькими императорами, в то время двумя, младшим и старшим. |
This usability inspection method does not require user testing which can be burdensome due to the need for users, a place to test them and a payment for their time. |
Этот метод проверки юзабилити не требует тестирования пользователя, которое может быть обременительным из-за необходимости пользователей, места для их тестирования и оплаты их времени. |
Cited reasons for not participating are low reimbursement rates, complex forms and burdensome administrative requirements. |
Упомянутые причины отказа от участия - низкие ставки возмещения, сложные формы и обременительные административные требования. |
There was no strong support for the relevance of perceived burdensomeness and thwarted belongingness as motivations of suicide. |
Не было сильной поддержки релевантности воспринимаемой обремененности и нарушенной принадлежности как мотивов самоубийства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «burdensome to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «burdensome to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: burdensome, to , а также произношение и транскрипцию к «burdensome to». Также, к фразе «burdensome to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.