Bureaucratic nonsense - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bureaucratic nonsense - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бюрократическая глупость
Translate

- bureaucratic [adjective]

adjective: бюрократический, чиновнический

- nonsense [noun]

noun: ерунда, глупости, вздор, чушь, чепуха, бессмыслица, абсурд, ахинея, пустяк, сумасбродство



I am at a loss at why we're not having an actual informed discussion about any of this text, as opposed to this bureaucratic nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недоумеваю, почему у нас нет реальной информированной дискуссии по любому из этих текстов, в отличие от этой бюрократической чепухи.

We need to dispense with the bureaucratic nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны отказаться от бюрократической ерунды

Second, it generates income for organized crime, which can be persuaded to share the loot with ethically challenged bureaucrats and to aid in the defense of the regime against rivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, это создает доход для организованной преступности, которую можно убедить в необходимости делиться доходами с не очень стойкими в моральном отношении чиновниками, а также оказывать помощь в защите режима от его противников.

Now stop this nonsense and go to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит капризничать, давай уже спи.

You know Noah thinks this whole thing with the piano is a load of nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь знаешь, что Ноах считает все это глупостями.

I took a job with the City of New York, but very quickly felt frustrated with the slowness of government bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашёл работу в Нью-Йорке, но очень скоро разочаровался в медлительном бюрократическом аппарате города.

This talk of gods strikes me as nothing more than superstitious nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти разговоры о богах кажутся мне ничем иным, как суеверной чушью.

In the last decade or so, the LDP - as well as the once-almighty bureaucracy that ran the system - began to look incompetent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние десять лет или около того, ЛДП - некогда всемогущая бюрократия, управлявшая всей системой, - стала выглядеть некомпетентной.

Gaizer's arrest is meant to keep governors and other bureaucrats on their toes and compel them to temper the demands they make of the central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арест Гайзера нужен для того, чтобы держать губернаторов и других чиновников в постоянном напряжении и заставить их умерить свои аппетиты в отношении центральной власти.

I can’t answer for the actions of bureaucrats in the 1970s, I only know that back then there was a plan to demolish all the old houses, regardless of their historical importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу отвечать за действия чиновников 70-х годов, только знаю, что в то время существовал план по сносу всех старых домов, несмотря на историческую значимость.

The Pro Rider was eventually righted, but this teamwork nonsense wasn't getting us anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, Про Гонщик был прав, в любом случае, нонсенс командной работы не настиг нас.

Spanish, the language of bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанский - язык бюрократизма.

But the, uh, bureaucracy was taking too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но бюрократические проволочки отнимали слишком много времени.

Well, every time I ask for something, they pull their cloak-and-dagger nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, каждый раз когда я прошу что-нибудь, они придумывают всякие отговорки.

She looked me directly in the eye... the way I've looked in the eyes of a thousand customs officials... government bureaucrats and law enforcement agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посмотрела мне в глаза так же, как я смотрел в глаза сотням таможенников, бюрократов, блюстителей закона.

And you are very high-maintenance vampire, and I just don't have the energy right now required to deal with your nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты весь из себя готовый поддержать меня вампир, а у меня сейчас просто нет сил слушать твою ахинею.

There is just 0% chance that I'm getting caught up in this fantastical, vampire nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть нулевой шанс, что я попадусь на эту фантастическую, вампирскую чушь.

No Ice Juice nonsense is gonna change that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никакой Айс Джус этого не изменит.

Tell me now, quickly, and with no more nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечайте, живо, хватит болтать чепуху.

Neal, the incoherence, the hand signals and the nonsense

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нил, без связно, сигналы руками и ерунда

A bureaucracy can only do so much because the hardest part, by far, is getting transferred to a private care facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюрократия может так много только потому, что самая сложная часть процедуры, несомненно, это перевод в частную клинику.

Nothing but a heap of nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ерунда какая-то.

And these trumped up charges, some nonsense about him punching Sophia Loren in a nightclub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти сфабрикованные обвинения, какая-то чушь о том, что он ударил Софи Лорен в ночном клубе.

I'm putting a stop to this nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намерен прекратить эту бессмыслицу.

Without doubt I had bawled the nonsense out on my way to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения, я нес околесицу, когда шел спать.

By knowing where to draw the line, and by knowing what stupid nonsense to stay clear of!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная, где черта, за которую нельзя переступать, и зная, от чего нужно держаться подальше!

So the only person around here who I know is crazy is me for allowing myself to get roped into this nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я единственный, в чьем сумасшествии я уверен, потому что позволил затащить себя в это недоразумение.

And even nonsense having joys This idle world each time avoids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже глупости смешной В тебе не встретишь, свет пустой.

You never talk anything but nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда не говоришь ничего кроме чепухи.

Don't talk nonsense at this stage, Harper, replied Cowperwood almost testily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестаньте болтать вздор, Харпер, - с досадой отозвался Каупервуд.

Stuff and nonsense! said the Invisible Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вздор! - воскликнул Невидимка.

I can see from your face that you're writing sheer nonsense!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу по вашему лицу, что вы пишете какую-то мерзость!

The misunderstood maverick fighting Vatican bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непонятый бунтарь, восставший против бюрократии Ватикана.

Nonsense! said Meggie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чепуха! - сказала Мэгги.

Yeah, maybe she had a role in Ryan's death but you can't lay the blame on a bureaucratic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, может быть, она и сыграла свою роль в смерти Райана, но нельзя же во всем обвинять бюрократическую систему.

All that's nonsense, she said, but I'll tell you one thing: I'm one of the few persons I ever met who are able to learn from experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это чепуха,- сказала она,- но я тебе открою тайну: я одна из тех редких женщин, для кого жизненный опыт не проходит даром.

By taking the money out of the hands of bureaucrats, and spending it directly on the kids who need help and the families who are helping them, we can get so much more done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынимая деньги из рук чиновников, и тратя их непосредственно на детей, которые нуждаются в помощи, и семьи, которые помогают им, мы можем сделать гораздо больше.

The inscriptions of Gautamiputra Satakarni suggest the existence of a bureaucratic structure, although it is not certain how stable and effective this structure was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надписи Гаутамипутры Сатакарни свидетельствуют о существовании бюрократической структуры, хотя неизвестно, насколько стабильной и эффективной была эта структура.

Aerie Faerie Nonsense was recorded at Morgan Studios between August and September 1977 and released that year on EMI Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aerie Faerie Nonsense была записана на студии Morgan Studios между августом и сентябрем 1977 года и выпущена в том же году на EMI Records.

However, more bureaucratic decisions only expanded the size of the bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако более бюрократические решения лишь увеличивали размеры бюрократии.

Farce is also characterized by physical humor, the use of deliberate absurdity or nonsense, and broadly stylized performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарс также характеризуется физическим юмором, использованием нарочитой нелепости или бессмыслицы,а также широко стилизованными представлениями.

The price controls became unpopular with the public and businesspeople, who saw powerful labor unions as preferable to the price board bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль над ценами стал непопулярен среди общественности и бизнесменов, которые считали мощные профсоюзы предпочтительнее бюрократии ценового совета.

Each alien race has their own language, presented as a word-for-word substitution which initially will be nonsense to the player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая инопланетная раса имеет свой собственный язык, представленный в виде дословной замены, которая изначально будет бессмысленной для игрока.

Additional risks include how much certification will cost, increased bureaucratic processes and risk of poor company image if the certification process fails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные риски включают в себя стоимость сертификации, увеличение бюрократических процедур и риск ухудшения имиджа компании в случае неудачи процесса сертификации.

He began large scale famine relief, reduced taxes, and overcame bureaucratic obstacles in an effort to reduce both starvation and widespread social unrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал крупномасштабное облегчение голода, снизил налоги и преодолел бюрократические препятствия в попытке уменьшить как голод, так и широко распространенные социальные беспорядки.

The article may not be ready for prime-time but it's not nonsense, vandalism or junk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья может быть не готова к прайм-тайму, но это не чушь, вандализм или мусор.

Socrates would pretend to be ignorant of the topic under discussion, to draw out the inherent nonsense in the arguments of his interlocutors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сократ делал вид, что ничего не знает об обсуждаемой теме, чтобы подчеркнуть присущую его собеседникам бессмыслицу.

A nonsense syllable is a consonant-vowel-consonant combination, where the consonant does not repeat and the syllable does not have prior meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессмысленный слог - это сочетание согласного с гласным, где согласный не повторяется и слог не имеет предшествующего значения.

Besides that, what's the point of having 5 community members input if they're appointed by the bureaucrats anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, какой смысл иметь 5 членов сообщества, если они все равно назначаются бюрократами?

There's also plenty of nonsense floating around on the article's talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на странице обсуждения статьи плавает много глупостей.

Its plain nonsense, these are not ethnic Persian areas, why are these lies being perpetrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явная бессмыслица, это не этнические персидские районы, почему же здесь творится такая ложь.

Please let us not have this nonsense spill into this encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не давайте этой чепухе выплеснуться в эту энциклопедию.

To proceed, carefully and deliberately, from nonsense, with a straight face, often arriving at a new kind of sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожно и обдуманно исходить из бессмыслицы, с невозмутимым лицом, часто приходя к новому виду смысла.

Non-lexical vocables, which may be mixed with meaningful text, are a form of nonsense syllable used in a wide variety of music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелексические вокабли, которые могут быть смешаны с осмысленным текстом, представляют собой форму бессмысленного слога, используемого в самых разнообразных музыкальных произведениях.

Hi Kim - I just wanted to let you know that I'm running for bureaucratship, and I would like to ask for your vote, be it good or bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет Ким - я просто хотел дать вам знать, что я баллотируюсь на должность бюрократа, и я хотел бы попросить вашего голоса, будь то хороший или плохой.

The republic article definition is pure nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение статьи республика - это чистая бессмыслица.

A nonsense mutation in one gene of an operon prevents the translation of subsequent genes in the unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессмысленная мутация в одном гене оперона препятствует трансляции последующих генов в единицу.

She also arranged for Cheung Po and other pirates in the fleets to be given positions in the Chinese bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также устроила так, чтобы Чон ПО и другие пираты на флотах получили должности в китайской бюрократии.

What nonsense... Bosnian Croats are not a seperate nation, no more than American Croats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за чушь!.. Боснийские хорваты - это не отдельная нация, не более чем американские хорваты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bureaucratic nonsense». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bureaucratic nonsense» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bureaucratic, nonsense , а также произношение и транскрипцию к «bureaucratic nonsense». Также, к фразе «bureaucratic nonsense» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information