Burn at the stake - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Burn at the stake - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сжечь на костре
Translate

- burn [noun]

noun: ожог, выжигание растительности, клеймо, ручеек

verb: сжигать, гореть, жечь, обжечь, спалить, сгорать, прожигать, пылать, выжигать, обжигать

  • acid burn - ожог кислотой

  • burn skin - сгорать кожу

  • lightning burn - поражение молнией

  • burn some fuel - сжечь некоторое количество топлива

  • to burn away - сгорать

  • burn wound - ожоговая рана

  • we got a burn notice on you - мы получили ожог вам уведомление

  • of the burn - ожога

  • make me burn - заставить меня сжечь

  • burn the evidence - сжечь улики

  • Синонимы к burn: burn mark, burning, tan, sunburn, suntan, go up, be aflame, go up in smoke, glow, be in flames

    Антонимы к burn: extinguish, put out, quench, stifle, subdue, wet, cool, smother, help, aid

    Значение burn: an injury caused by exposure to heat or flame.

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • go at it hammer and tongs - пойдите на него молоток и щипцы

  • Not at all! - Не за что!

  • work at full capacity - зарабатывать на полную мощность

  • at full speed - во весь дух

  • be at a loss for words - затрудняться подобрать слова

  • at the end of rope - в безысходном положении

  • at his instance - по его просьбе

  • at top right of - в правом верхнем углу

  • at lunch - за ланчем

  • begins at home - начинается дома

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- the [article]

тот

- stake [noun]

noun: доля, ставка, кол, участие, столб, стойка, доля капитала, заклад, приз, сожжение заживо

verb: делать ставку, рисковать, сажать на кол, ставить на карту, подпирать колом, обозначать пределы, подпирать стойкой, укреплять колом, укреплять стойкой, финансировать

  • stake pocket - обойма стойки

  • blocking stake - блокирующая доля

  • angle-iron stake - опорный столбик из углового железа

  • acquires major stake - приобретает крупный пакет акций

  • fundamental issue at stake - Основной вопрос на карте

  • more at stake - больше поставлено на карту

  • have some stake - есть пакет

  • millions of lives are at stake - миллионы жизней на карте

  • security is at stake - безопасность находится под угрозой

  • questions at stake - вопросы на карте

  • Синонимы к stake: paling, strut, stick, picket, post, spike, prop, pile, pale, support

    Антонимы к stake: whole, safety, displace, arrears, debt, liability, obligation, avoid risks, be on the safe side, be scared

    Значение stake: a strong wooden or metal post with a point at one end, driven into the ground to support a tree, form part of a fence, act as a boundary mark, etc..


martyrize, put on the rack, excrutiate, hang, nail to cross, persecute, torture, brutalize, crucify, put to death, martyr, nail to a cross


That hillbilly bitch needs to burn at the stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту деревенскую стерву надо зажарить на костре!

At that time, it was typical to burn heretics alive at the stake and the Malleus encouraged the same treatment of witches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время было типично сжигать еретиков живьем на костре, и Молот поощрял такое же обращение с ведьмами.

Each with a stake in the heart, then burn them both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому кол в сердце, потом сожжём их обоих.

Burn me at the stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сожги меня на костре.

Both men were declared guilty of being relapsed heretics, and they were sentenced to burn alive at the stake in Paris on 18 March 1314.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они были признаны виновными в том, что вновь стали еретиками, и приговорены к сожжению заживо на костре в Париже 18 марта 1314 года.

You killed me, so we burn you at the stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты убила меня, так что мы сожжжем тебя на столбе.

Embla and I were married in Odin's name, but king Olaf wanted to burn her at stake if I wouldn't agree to be baptized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годбрандур поженил нас с Эмблой именем Одина. Но конунг сжег бьi ее на моих глазах, если бьi я отказался креститься.

He damned Luther as a heretic and excommunicated him from the Church, which meant not only that he could be burned at the stake as a heretic but, more importantly, that he could burn in hell forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проклял Лютера, назвав его еретиком и отлучил от Церкви, Это означало, что Лютера не только должны сжечь на костре, как и всякого еретика, но и что более важно, гореть ему в аду вечно.

Burn him at the stake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сожжём на костре?

Who's gonna burn at the stake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как думаешь, кого отправят на костёр?

The one who burned at the stake and started this whole mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ещё её сожгли на костре, с неё всё и началось.

Too much is at stake to allow this to go on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много поставлено на карту, чтобы позволить этому продолжаться.

By my calculations the candles would burn from sunset to midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моим подсчетам свечи должны были гореть с заката до полуночи.

Where important environmental values could be at stake, decisions should not be made before complete EIAs are available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где на карту могут быть поставлены важные экологические ценности, решения должны приниматься лишь после получения полных ОЭП.

Even when your life's at stake, you speak in riddles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда дело касается твоей жизни, ты говоришь загадками.

The society that emerges will be more stable, unified, and prosperous – an outcome in which everyone, rich or poor, has a stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что общество станет более стабильным, единым и процветающим - результат в котором каждый, богатый или бедный, имеет долю.

However, they will be competing against tens of other international companies for the tender, and only as non-operators with a minority stake in the consortium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они будут конкурировать с десятками других международных компаний, не претендуя при этом на роль оператора и рассчитывая только на миноритарный пакет акций в консорциуме.

Let them chain me up, and let them drive a stake through my heart, because at least I'll be free of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь им сковать меня, позволь им вбить кол в мое сердце. Тогда я хотя бы буду свободен от тебя.

You will burn for your blasphemy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сгоришь за свое святотатство!

Every insomniac and burn out in town is gonna know who I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все страдающие бессонницей и укурыши города будут узнавать меня.

Careful, guys. You're gonna burn out the CPU with this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожно, ребята, а то процессор сожжете.

You can stake out the building, wait for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь устроить засаду, подождать его.

However, you still get freezer burn and discoloration, like his toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, вы все равно получите ожогов, вызванных замораживанием и обесцвечивания как на его пальцах.

It's my money to burn through!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мои денег чтобы их выкидывать!

But, the Jeep would probably burn through a lot of clutches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но на джипе туда будет тяжело проехать.

He'll lose that star so fast it'll burn a hole in his coat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потеряет эту звезду так же быстро, как это прожжет дыру в его пальто!

It will burn up over the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сгорит где-то над Атлантикой.

He said: If you want to know how hard it is, I'll tell you: right now I want to burn this paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал: - Если хочешь знать, насколько это трудно, я скажу тебе. Теперь уже я хочу сжечь этот документ.

You're gonna burn in hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь гореть в Аду.

Irene Reppler says they've got Silvadene- you know, the stuff they use in burn wards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирен Репплер сказала там есть Сильвадин его применяют при ожогах

It'll burn out both your hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сгорят оба твоих сердца!

But I would watch you burn for 100 years if I could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто лет бы смотрел, как ты горишь.

You're gonna burn in Hell for this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это ты будешь гореть в аду.

How could you know that they would burn off in the atmosphere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы узнали, что они сгорят в атмосфере?

A man should be consistent, but take it from someone who you left to burn to death in order to save your own skin,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек должен быть последовательным, но принять это от того, кто тебя бросил, чтобы сгореть насмерть и спасти свою шкуру,

I don't see any burn marks on his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на теле нет следов ожогов.

He always said there was too much at stake to waste time worrying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда говорил, что очень многое было под угрозой, чтобы напрасно тратить время на тревогу.

Frank, I know you want to swoop down and save the day. But there's a principle at stake here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк, я понимаю, что ты хочешь спикировать и разом решить проблему, но на кону принципы.

Wouldn't it be wise for you to burn your manuscripts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы разумно сжечь все Ваши рукописи.

We're not trying to jump down your throat here, but it's like there's a lot of money at stake, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим наступать тебе на горло, но на кону большие деньги, понимаешь?

'Cause it's starting to burn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что оно начинает жечься.

I got my grub-stake in Juneau that winter, and in the spring I went over the Pass once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зиму я проработал в Джуно, снарядился, а весной опять перевалил через Чилкут.

I'd rather take a stake to the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мне так, лучше кол в сердце.

And if I'm going to burn down the cinema which I am we both know, you're not going to let me do it by myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я собираюсь сжечь кинотеатр мы оба знаем, что ты точно не оставишь меня в этом деле одну.

So we're clear, my family, my past is none of your business, no matter how much money is at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы всё выяснили, моя семья, моё прошлое это не ваше дело, вне зависимости сколько денег на кону.

Accordingly I set down the largest stake allowed by the rules-namely, 4000 gulden-and lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поставил самую большую позволенную ставку, в четыре тысячи гульденов, и проиграл.

Play at your own discretion. Say exactly what you wish staked, and I will stake it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играйте сами; приказывайте, я ставить буду.

Take the flame inside you burn and burn belie

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть войдет в тебя огонь. Гори и пламеней.

There's a slight crease, almost a burn, from friction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут небольшая бороздка, почти ожог, от трения.

If the banker wishes to withdraw, the new banker is the first player in order willing to stake an amount equal to the current bank total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если банкир желает снять деньги, то новый банкир является первым игроком, готовым поставить сумму, равную текущему банковскому итогу.

bought a 50% stake from Gulf & Western for $150 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

купил 50% акций у Gulf & Western за $ 150 млн.

Under the terms of the deal, Walmart would have received a 42% stake in the combined company and about £3 billion in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По условиям сделки Walmart должна была получить 42% акций объединенной компании и около 3 млрд фунтов наличными.

Sometime in 1986, Sumner Redstone acquired a controlling stake in Viacom via his family's theater chain, National Amusements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году Самнер Редстоун приобрел контрольный пакет акций Viacom через семейную сеть кинотеатров National Amusements.

The transaction gave Discovery an option to acquire a majority stake at a later date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ялдабаоф видит в людях не более чем домашний скот и леммингов, которыми он может править из-за их саморазрушительности и глупости.

Chinese investment group CEFC China Energy now holds a 49.9% stake in Travel Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская инвестиционная группа CEFC China Energy в настоящее время владеет 49,9% акций туристического сервиса.

On 24 April 2013, Jet announced that it was ready to sell a 24% stake in the airline to Etihad for US$379 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 апреля 2013 года компания Jet объявила, что готова продать 24% акций авиакомпании Etihad за 379 миллионов долларов США.

On September 30, 2019, completion of the acquisition of a majority stake by Brookfield Asset Management was announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 сентября 2019 года было объявлено о завершении приобретения контрольного пакета акций компанией Brookfield Asset Management.

The Walt Disney Company inherited Fox's stake in Boom!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Уолта Диснея унаследовала долю Фокса в компании Бум!

At the time, Regency was the largest single shareholder in Puma, with more than a 25% stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Ридженси был крупнейшим единственным акционером Puma, с более чем 25% акций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «burn at the stake». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «burn at the stake» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: burn, at, the, stake , а также произношение и транскрипцию к «burn at the stake». Также, к фразе «burn at the stake» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information