Burundi franc - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Burundi franc - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
франк Бурунди
Translate

- Burundi

Бурунди

- franc [noun]

noun: франк

  • burundi franc - франк Бурунди

  • comoran franc - коморский франк

  • comorian franc - коморский франк

  • comoro franc - коморский франк

  • gold franc - золотой франк

  • yen and swiss franc - йена и швейцарский франк

  • swiss franc appreciated against the euro - Швейцарский франк укрепился по отношению к евро

  • cabernet franc - каберне фран

  • franc zone - зона франка

  • guinean franc - Гвинейский франк

  • Синонимы к franc: frank, francs, afghani, blunt, candid, franck, franco, guilder, honest, lira

    Антонимы к franc: culpable, cunning, deceitful, deceptive, devious, dishonest, dodgy, evasive, evil, false

    Значение franc: the basic monetary unit of Switzerland and several other countries (including France, Belgium, and Luxembourg until the introduction of the euro), equal to 100 centimes.



Jean Valjean fumbled in his fob and pulled out a five-franc piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Вальжан порылся в кармане и достал пятифранковую монету.

France's ability to borrow from other sources diminished, leading to greater lending rates and a depressing of the value of the franc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность Франции брать кредиты из других источников уменьшилась, что привело к повышению ставок кредитования и снижению стоимости Франка.

I will give you eighteen points and we will play for a franc a point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даю вам восемнадцать очков, и мы играем по франку очко.

While this decision may have major implications for next week’s ECB meeting, traders are still trying to catch up with where the franc stands now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда как основные последствия этого решения могут возникнуть на заседании ЕЦБ на следующей неделе, трейдеры по-прежнему пытаются сориентироваться, где сейчас находится франк.

Although wearing a sixty-franc suit, he was not devoid of a certain somewhat loud elegance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в этом дешевом, купленном за шестьдесят франков костюме ему удавалось сохранять известную элегантность - пошловатую, бьющую в глаза, но все же элегантность.

If I were rich, he said, as he changed the five-franc piece he had brought with him in case anything might happen, I would take a cab, then I could think at my ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь я богат, - размышлял Эжен, разменивая монету в сто су, взятую на крайний случай, - ехал бы я себе в карете и мог бы думать на свободе.

It is found in Burundi, Democratic Republic of the Congo, Rwanda, and Uganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается в Бурунди, Демократической Республике Конго, Руанде и Уганде.

Drums acquired even divine status in places such as Burundi, where the karyenda was a symbol of the power of the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барабаны приобрели даже божественный статус в таких местах, как Бурунди, где кариенда была символом власти короля.

She threw the ten-franc piece onto the counter with a kind of defiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она почти с вызовом бросила на прилавок монету в десять франков.

The above spectre of all-out war plunges Burundi once again into untenable instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникающий тем самым призрак войны на истощение вновь ввергает Бурунди в обстановку изнурительной нестабильности.

There have in recent days been new flows of Burundian refugees into Zaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние дни наблюдались новые потоки бурундийских беженцев в Заир.

The gold franc referred to in this paragraph corresponds to sixty-five and a half milligrammes of gold of millesimal fineness nine hundred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотой франк, указанный в настоящем пункте, соответствует 65,5 миллиграммам золота 0,900 пробы.

The various regimes which have succeeded one another in Burundi were powerless to resolve this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные режимы, которые сменяли друг друга в Бурунди, были бессильны разрешить эту ситуацию.

International support to Burundi should therefore be increasingly provided under the prism of the transition from relief to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому международную поддержку Бурунди следует оказывать, уделяя все большее внимание необходимости перехода от предоставления помощи к обеспечению развития.

The Burundian economy was on the verge of collapse, and a social explosion could be imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Бурунди находится на грани распада, и социальный взрыв может оказаться неизбежным.

The euro / franc were the biggest movers for the day, and fell more than 250 points to a new record low of 1.0843.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс евро/франк упал за прошедший день более чем на 250 пунктов до нового рекордно низкого уровня 1.0843.

Chuck, the '86 Chateau Le Franc is a peppery Pinot... - ...stable on the label, stork on the cork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шато ле Франк 86-го это острое Пино на этикетке - стойло, на пробке - аист.

She found a Napoleon franc from 1806 and had it made into the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нашла наполеоновский франк 1806 года и встроила его в них.

I will not amuse myself by squandering paltry five-franc pieces; I will reproduce and sum up my epoch by absorbing human lives, human minds, and human souls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне больше не доставит удовольствия швырять направо и налево презренный металл, - в малом виде я буду повторять свою эпоху, буду пожирать человеческие жизни, умы, души.

In Paris, the CAC 40 losing seven, the weaker franc weighing on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париже индекс CAC 40 потерял семь пунктов, ослабив вес франка на рынке.

He proclaimed that all the ladies present were very cute, and jingled the three sous in his pocket as if they had been five-franc pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все женщины казались ему душечками, он хлопал себя по карману, где звенели три су, и смеялся так, словно у него были золотые горы.

CHAPTER V-A FIVE-FRANC PIECE FALLS ON THE GROUND AND PRODUCES A TUMULT

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава пятая ПЯТИФРАНКОВАЯ МОНЕТА, ПАДАЯ НА ПОЛ, ЗВЕНИТ

I wish I could make you amends for all the troubles I have caused you, through not guessing the value of your poor five-franc pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела иметь возможность исцелить те раны, которые я нанесла вам, не догадавшись подсчитать ваши экю.

Here is your franc, said Rastignac, holding out the coin to the sphinx in the black wig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот ваши двадцать су, - сказал Растиньяк, протягивая монету сфинксу в парике.

The others were Spaho, another JMO politician Džafer Kulenović, the Slovene Franc Snoj, and the Serb Dragiša Cvetković.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими были Спахо, еще один политик JMO Джафар Куленович, словенец Франк сной и серб Драгиша Цветкович.

This eliminates the problem caused by the names dollar, franc, peso and pound being used in dozens of countries, each having significantly differing values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это устраняет проблему, вызванную тем, что названия доллар, франк, песо и фунт используются в десятках стран, каждая из которых имеет значительно отличающиеся значения.

The inflation was finally ended by Napoleon in 1803 with the franc as the new currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфляция была окончательно остановлена Наполеоном в 1803 году с Франком в качестве новой валюты.

It is used in Kenya, Tanzania, Uganda, Rwanda, Malawi Zimbabwe and Burundi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется в Кении, Танзании, Уганде, Руанде, Малави, Зимбабве и Бурунди.

Other major currencies, except the Swiss franc, have been declining relative to the yen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие основные валюты, за исключением швейцарского франка, снижаются по отношению к иене.

Economic historians point to numerous bad financial and economic policies, such as delayed devaluation of the franc, which made French exports uncompetitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические историки указывают на многочисленные плохие финансовые и экономические политики, такие как отсроченная девальвация Франка, которая сделала французский экспорт неконкурентоспособным.

It borders Kenya and Uganda to the north; Rwanda, Burundi, and the Democratic Republic of the Congo to the west; and Zambia, Malawi, and Mozambique to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На севере она граничит с Кенией и Угандой, на Западе-с Руандой, Бурунди и Демократической Республикой Конго, а на юге-с Замбией, Малави и Мозамбиком.

The franc was pegged to the gold at 0.290 grams per franc, which meant that the prize was worth 13 kg of gold, or €191,000 adjusted for inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франк был привязан к золоту по 0,290 грамма за Франк, что означало, что приз стоил 13 кг золота, или 191 000 евро с поправкой на инфляцию.

Suppose it was discovered that the little boy was actually hired by the glazier, and paid a franc for every window he broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, обнаружится, что маленький мальчик действительно был нанят стекольщиком и платил по Франку за каждое разбитое окно.

Portrait and images from The Little Prince on a 50-franc banknote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портрет и изображения маленького принца на банкноте в 50 франков.

As a result, the ninth series of Swiss franc banknotes will be based on designs by second place finalist Manuela Pfrunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате девятая серия банкнот швейцарского франка будет основана на дизайне финалистки второго места Мануэлы Пфрундер.

The Swiss National Bank has a reserve series of notes for the Swiss franc, in case widespread counterfeiting were to take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский национальный банк имеет резервную серию банкнот для швейцарского франка на случай, если произойдет массовая подделка.

The franc remained in circulation until 2002, when it was replaced by the euro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франк оставался в обращении до 2002 года, когда его заменили евро.

The franc was subdivided into 100 centimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франк делится на 100 сантимов.

In one of its first major outbreaks since World War II, epidemic typhus reemerged in 1995 in a jail in N'Gozi, Burundi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время одной из первых крупных вспышек эпидемии тифа после Второй мировой войны она вновь вспыхнула в 1995 году в тюрьме в Н'Гози, Бурунди.

Ysaye's great-grandson, Franc Mosbaugh, is a Canadian musician/singer and award-winning commercial jingle composer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правнук Исайи, Франк Мосбо, является канадским музыкантом / певцом и удостоенным наград коммерческим джингл-композитором.

The WIR Franc is an electronic currency reflected in clients' trade accounts and so there is no paper money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франк WIR-это электронная валюта, отраженная на торговых счетах клиентов, поэтому бумажных денег не существует.

In 1808, the Papal States were annexed by France, and the French franc circulated officially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1808 году папские государства были аннексированы Францией, и французский франк распространился официально.

The French franc was a commonly held international reserve currency of reference in the 19th and 20th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский франк был общепринятой международной резервной валютой отсчета в 19-м и 20-м веках.

The first franc was a gold coin introduced in 1360 to pay the ransom of King John II of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый Франк был золотой монетой, введенной в 1360 году, чтобы заплатить выкуп за короля Франции Иоанна II.

Henry III agreed to do this and he revived the franc, now as a silver coin valued at one livre tournois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генрих III согласился на это и возродил Франк, теперь уже в виде серебряной монеты стоимостью в один ливр турнуа.

In January 1960 the French franc was revalued, with 100 existing francs making one nouveau franc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1960 года французский франк был переоценен, и 100 существующих франков составили один новый Франк.

When the euro replaced the franc on 1 January 1999, the franc was worth less than an eighth of its original 1960 purchasing power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда 1 января 1999 года евро заменил Франк, он стоил меньше одной восьмой своей первоначальной покупательной способности 1960 года.

All franc coins and banknotes ceased to be legal tender in January 2002, upon the official adoption of the euro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все франковые монеты и банкноты перестали быть законным платежным средством в январе 2002 года, после официального принятия евро.

A second design for the 100 gold franc coin was released in 1878 depicting standing genius writing the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй дизайн для монеты в 100 золотых франков был выпущен в 1878 году, изображая стоящего гения, пишущего Конституцию.

In 1929, the original franc germinal of 1795 was replaced by the franc Poincaré, which was valued at 20% of the 1803 gold standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году первоначальный Франк Жерминаль 1795 года был заменен Франком Пуанкаре, который оценивался в 20% от золотого стандарта 1803 года.

In 1929, silver coins were reintroduced in 10-franc and 20-franc denominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году серебряные монеты были вновь введены в обращение в номиналах 10 и 20 франков.

A very rare gold 100-franc coin was minted between 1929 and 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень редкая золотая монета в 100 франков была отчеканена между 1929 и 1936 годами.

In 1933, a nickel 5-franc coin was minted, but was soon replaced by a large aluminum-bronze 5-franc coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1933 году была отчеканена никелевая 5-франковая монета, но вскоре ее заменили большой алюминиево-бронзовой 5-франковой монетой.

The 20-franc coin was composed of two rings and a centre plug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монета достоинством в 20 франков состояла из двух колец и Центральной пробки.

The First World War saw the introduction of 10 and 1000-franc notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Первую Мировую Войну были введены банкноты номиналом 10 и 1000 франков.

In 1938, first 5000-franc notes were added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1938 году появились первые банкноты достоинством в 5000 франков.

Liechtenstein has used the Swiss franc since 1920, and the two countries have formed a customs union since 1924, and have open borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лихтенштейн использует швейцарский франк с 1920 года, а две страны образовали Таможенный союз с 1924 года и имеют открытые границы.

The last major currency to be divorced from gold was the Swiss Franc in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последней крупной валютой, отделившейся от золота, был швейцарский франк в 2000 году.

Coltan had been illegally extracted and sold via Burundi since 1995, three years before the invasion began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колтан незаконно добывался и продавался через Бурунди с 1995 года, за три года до начала вторжения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «burundi franc». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «burundi franc» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: burundi, franc , а также произношение и транскрипцию к «burundi franc». Также, к фразе «burundi franc» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information