Business process - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Business process - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бизнес-процесс
Translate

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический

- process [noun]

noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение

verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать


procedure, proceeding, process, procedural, production process, order, production processes, trial, hearing, method, prosecution, manufacturing process, manufacturing processes, case, action, system


Business proposals are often a key step in the complex sales process—i.e., whenever a buyer considers more than price in a purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деловые предложения часто являются ключевым этапом в сложном процессе продаж-то есть, когда покупатель рассматривает больше, чем цену в покупке.

The process for category extension requests makes it easy for approved vendors to expand their business opportunities in your organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс запроса расширения категории помогает утвержденным поставщикам расширять свои деловые возможности в данной организации.

Administration is a term used to describe the process whereby an insolvent business is taken over and run by an external company for a period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешнее управление – это термин, применяемый для описания процесса, при котором неплатёжеспособный бизнес управляется и регулируется сторонней компанией определённый период времени.

These components act as small building blocks which need to be assembled to represent a business process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти компоненты действуют как небольшие строительные блоки, которые необходимо собрать для представления бизнес-процесса.

Technical metadata is primarily definitional, while business metadata and process metadata is primarily descriptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические метаданные в первую очередь носят определительный характер, в то время как бизнес-метаданные и метаданные процессов носят в первую очередь описательный характер.

Section II describes the business architecture for the statistical production process and the architectural rules that govern the modernization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе II дается описание бизнес-архитектуры процесса получения статистической продукции, а также правил архитектурной перестройки, лежащих в основе модернизации.

Supply chain management with effective use of supply chain partners and business process outsourcing can increase the speed of several business processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление цепочкой поставок с эффективным использованием партнеров по цепочке поставок и аутсорсинга бизнес-процессов позволяет увеличить скорость нескольких бизнес-процессов.

The following table lists the forms that support the dispose of or retire assets business process component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей таблице перечислены формы, поддерживающие компонент бизнес-процесса выбытия и снятия с учета основных средств.

A business model design template can facilitate the process of designing and describing a company's business model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаблон дизайна бизнес-модели может облегчить процесс разработки и описания бизнес-модели компании.

Entrepreneurship is the process of designing, launching and running a new business, which is often initially a small business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринимательство - это процесс проектирования, запуска и ведения нового бизнеса, который часто изначально является малым бизнесом.

In the Quality associations form, the business process is referred to as the reference type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форме Сопоставления контроля качества бизнес-процесс указывается как тип ссылки.

Note: It will take one business day after requesting to be removed from the Preview Program for your request to process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Обработка запроса на выход из программы предварительного просмотра займет один рабочий день.

Even existing small and medium-sized local industries are sometimes thrown out of business, when import controls are lifted in the process of liberalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже существующие местные мелкие и средние предприятия часто вытесняются с рынка, когда в процессе либерализации отменяется контроль над импортом.

The other part of the problem is that the business itself has homogenized the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая часть проблемы в том, что сам бизнес усреднил этот процесс.

In classic scientific management as well as approaches like lean management or business process reengineering leaders and experts develop and define standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В классическом научном менеджменте, а также в таких подходах, как бережливое управление или реинжиниринг бизнес-процессов, лидеры и эксперты разрабатывают и определяют стандарты.

Dispose of or retire assets business process component forms

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формы компонента бизнес-процесса выбытия и снятия с учета основных средств

In the nineties, following the global industry globalization process, the emphasis was on supply chain management and customer-oriented business process design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В девяностые годы, вслед за глобализацией мировой промышленности, акцент делался на управлении цепочками поставок и ориентированном на клиента проектировании бизнес-процессов.

The work on business process flows on management of technical cooperation assets will be completed in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа, касающаяся организации рабочих процессов в отношении управления активами по линии технического сотрудничества, будет завершена в 2009 году.

Task Recorder uses the hierarchy to associate each recording with a business process or task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистратор задач использует иерархию для связи каждой записи с бизнес-процессом или задачей.

For an overview of the process, see Business process: Planning and processing outbound loads for shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор процесса см. в разделе Бизнес-процесс: планирование и обработка исходящих загрузок для отгрузки.

Expected output: Inventory of uses from Eurostat/ UNECE questionnaire; and review business register contribution to the Bologna Process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируемый результат: Перечень видов использования на основе вопросников Евростата/ЕЭК ООН и анализ вклада коммерческих регистров в Болонский процесс.

As part of the strategic planning process, credit unions should develop business plans for the next one or two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках процесса стратегического планирования кредитные союзы должны разработать бизнес-планы на ближайшие один-два года.

Depending on your organization’s configuration of this program, you may have to qualify a lead record to advance it to the next step in the business process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от настроек этой программы в организации может возникнуть необходимость определения записи интереса, чтобы перевести ее на следующий шаг бизнес-процесса.

Business Intelligence platforms have also become increasingly integrated with the Revenue Management process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платформы бизнес-аналитики также все больше интегрируются с процессом управления доходами.

This process is visible across a number of fields, including business, academia, and law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс заметен во многих областях, включая бизнес, академические круги и юриспруденцию.

Unfortunately, however, this process has not gone far enough, enabling many banks, governments, and international institutions to return to business as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, к сожалению, этот процесс не зашёл достаточно далеко, давая возможность банкам, правительствам и международным организациям вернуться к бизнесу в привычном представлении.

In case of mobile business development, there are methods available for specific parts of the business model design process and ICT development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае развития мобильного бизнеса существуют методы, доступные для конкретных частей процесса разработки бизнес-модели и развития ИКТ.

Other areas have included forecasting, total quality management, business process reengineering, quality function deployment, and the balanced scorecard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие области включают прогнозирование, общее управление качеством, реинжиниринг бизнес-процессов, развертывание функций качества и сбалансированную систему показателей.

The M&A process results in the restructuring of a business' purpose, corporate governance and brand identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс слияний и поглощений приводит к реструктуризации целей бизнеса, корпоративного управления и фирменного стиля.

The following table lists the forms that support the pay for product or service business process component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей таблице перечислены формы, которые поддерживают компонент бизнес-процесса для оплаты продукта или услуги.

Such change process needs to be linked to overall business aspirations, requires commitment from top executives and should involve all different stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо, чтобы такой процесс перемен был связан с общими деловыми ожиданиями, чтобы он опирался на соответствующую готовность высшего руководства и охватывал все разные заинтересованные стороны.

If you upload a business process package to My projects, you can right-click and then select Promote on the app bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пакет бизнес-процессов отправлен в раздел Мои проекты, можно щелкнуть правой кнопкой мыши и выбрать Повысить уровень на панели приложения.

It is part of the business development and business strategy process and involves design methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является частью процесса развития бизнеса и бизнес-стратегии и включает в себя методы проектирования.

Designing a cube is an elaborate and lengthy process, and changing the cube's structure to adapt to dynamically changing business needs may be cumbersome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектирование Куба-сложный и длительный процесс, и изменение структуры Куба для адаптации к динамично меняющимся потребностям бизнеса может быть обременительным.

They reflect the four perspectives of the UNOPS 'balanced scorecard': partners, business process, people and finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них отражены четыре ориентира сбалансированной системы учета результатов деятельности ЮНОПС: партнеры, деловые операции, кадры и финансы.

This began the process of moving GIS from the research department into the business environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положило начало процессу переноса ГИС из исследовательского отдела в бизнес-среду.

These aim to capture benchmarks and best practices from organizations, business sectors and countries to make the benchmarking process much quicker and cheaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они направлены на то, чтобы охватить контрольные показатели и передовой опыт организаций, деловых секторов и стран, чтобы сделать процесс бенчмаркинга намного быстрее и дешевле.

On the Business process library page, in the My projects or Corporate library section, click Upload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице Библиотека бизнес-процессов в разделе Мои проекты или Корпоративная библиотека щелкните Отправить.

Forms for the transfer or lend asset business process component

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формы для компонента бизнес-процесса перемещения или аренды ОС

One key strategy should be to develop a business process map for the collection of MDG indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из ключевых стратегий должна заключаться в разработке схемы организации деятельности для сбора данных по показателям достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Systems design and business process design can both use this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системное проектирование и проектирование бизнес-процессов могут использовать и то, и другое.

Equelli has simplified the process of handling your request to save your time and allow you to use this time for what really matters for your business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Equelli использует упрощенный процесс для обработки Ваших запросов, чтобы сэкономить Ваше время и позволить Вам использовать его для того, что действительно важно для Вашего бизнеса.

Design and build activities will be supported by associated detailed business process re-engineering, legacy data preparation, data cleansing and change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятия по разработке и внедрению будут осуществляться наряду с соответствующим детальным пересмотром рабочих процессов, подготовкой унаследованных данных, чисткой данных и управлением преобразованиями.

Experiential business learning is the process of learning and developing business skills through the medium of shared experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмпирическое обучение бизнесу - это процесс обучения и развития деловых навыков посредством обмена опытом.

An organization is a group of people who work together to carry out a business process or to achieve a goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация группы людей, работающих вместе, для выполнения бизнес-процесса или достижения цели.

The amendment allows certain children aged 14–18 to work in or outside a business where machinery is used to process wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправка позволяет некоторым детям в возрасте от 14 до 18 лет работать в бизнесе или за его пределами, где используется техника для обработки древесины.

The focus of a business's strategies must be the objectives of the business— not the process of planning itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре внимания бизнес-стратегий должны быть цели бизнеса, а не сам процесс планирования.

The process of business model construction and modification is also called business model innovation and forms a part of business strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс построения и модификации бизнес-модели также называется инновацией бизнес-модели и является частью бизнес-стратегии.

Business process: Planning and processing outbound loads for shipping [AX 2012]

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес-процесс: планирование и обработка исходящих загрузок для отгрузки [AX 2012]

Forms for the Depreciate/amortize asset business process component

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формы для компонента бизнес-процесса амортизации ОС

Have you heard about Utica Shale or the process of fracking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слышали о сланцах Ютика или о процессе гидравлического разрыва пласта?

Cost-efficiency/process overflow from in-house capacity and process jobs where no in-house expertise exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономия средств/превышение возможностей собственных служб и отсутствие собственных специалистов для выполнения некоторых видов работ.

However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта экономия была перекрыта не предусмотренными в бюджете потребностями в закупке аппаратуры обработки данных для организации избирательного процесса.

Consequently, many have not undergone a meaningful vetting process and have less formal training than national police officers and members of the armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, многие из его сотрудников не прошли реальной проверки и формально не столь хорошо подготовлены, как сотрудники национальной полиции и военнослужащие вооруженных сил.

Pending the outcome of the insurance claim recovery process, it is probable that some damages suffered during the storm will not be recoverable from insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время трудно предвидеть результаты усилий, направленных на взыскание возмещения по страховым требованиям, и, таким образом, можно предположить, что некоторые убытки, понесенные во время урагана, в конечном счете будут отнесены к невозмещаемому ущербу.

It was also necessary to isolate discrete aspects of e-business if any progress was to be made on the development of measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также необходимо было изолировать дискретные аспекты электронного бизнеса для достижения прогресса в разработке показателей.

However, some have also dealt with the failure of a State to meet its duty to protect against human rights abuse by business enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем некоторые из них также занимались вопросами несоблюдения государством своей обязанности обеспечивать защиту от нарушений прав человека предприятиями.

The system had not only financial reporting requirements but also a chart of accounts which determined the kind of business records that should be kept and the nature of those records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная система предусматривает не только требования в отношении финансовой отчетности, но и план счетов, в котором определяются категории бухгалтерских записей, которые необходимо вести, и форма их представления.

I also know that bearer bonds are used for money laundering, tax evasion, and other illicit business transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также знаю, что эти облигации используются для отмывания денег, уклонения от уплаты налогов и других незаконных операций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «business process». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «business process» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: business, process , а также произношение и транскрипцию к «business process». Также, к фразе «business process» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information