But deciding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: но, а, однако, зато, впрочем, тем не менее, как не, если не, если бы не, чтобы не
adverb: кроме, только, лишь
preposition: кроме, за исключением
noun: возражение, рабочая комната, первая комната
pronoun: кто бы не
not only survive but thrive - не только выжить, но и процветать
i'm afraid but - я боюсь, но
but we don't have - но мы не имеем
but almost all - но почти все
to name but a few examples - назвать лишь несколько примеров
slowly but steady - медленно, но устойчиво
but a like - но как
to name but some - чтобы назвать, но некоторые
and last but - и последнее, но
but don't get mad - но не сердитесь
Синонимы к but: no more than, merely, just, simply, nothing but, a mere, only, still, for all that, however
Антонимы к but: because of this, so, accordingly, as a consequence, because of that, consequently, for this reason, hence, in consequence, not only
Значение but: no more than; only.
verb: решать, принимать решение, решаться, рассудить, постановлять, вознамериваться, заставить принять решение, склонять к решению
deciding round - решающий тур
deciding factor for - решающий фактор
an criterion for deciding - критерий для принятия решения
for deciding - для принятия решения
be the deciding factor - решающий фактор
in deciding whether - при принятии решения о
responsible for deciding - ответственность за принятие решений
deciding a case - принятия решения по делу
involved in deciding - участие в принятии решений
helpful in deciding - полезно при принятии решения
Синонимы к deciding: major, critical, crucial, significant, principal, chief, pivotal, decisive, key, determining
Антонимы к deciding: insignificant, unimportant, secondary, inconclusive, uncritical, trivial, hesitating, procrastinating, deferring, waiting
Значение deciding: serving to resolve or settle something.
Adjusted ton-km - in practice, the deciding factor for the Railways' financial performance - totalled 3,662 million, a drop of 9% by comparison with 1995. |
Приведенная тонно-километровая работа дороги, от объемов которой фактически зависит финансовый результат, составила З 662 млн. тонно-километров со снижением к 1995 году на 9%. |
This was never more obvious than in the deciding days and weeks of the global financial crisis. |
Это особенно стало заметно в решающие дни и недели глобального финансового кризиса. |
Consider the decision radically to loosen evidentiary standards when deciding to incarcerate terrorist suspects in Guantánamo Bay or elsewhere. |
Возьмем, например, решение радикально ослабить критерии доказанности при принятии решений о заключении подозреваемых в терроризме в Гуантанамо или в другом месте. |
The firm is still deciding where to build this plant, which will complement the two existing facilities in Belgium and the Czech Republic. |
Фирма все еще решает, где построить этот завод, который дополнит 2 существующие мощности в Бельгии и Чешской республике. |
Soil conditions were found to be a deciding factor for tree crown condition. |
Было обнаружено, что состояние почвы является фактором, определяющим состояние кроны деревьев. |
That was the deciding factor in the choice of the classifications. |
Данное обстоятельство стало решающим при выборе классификаций. |
Progress in those countries would be a deciding factor for achieving internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals. |
Г-жа Зверева говорит, что международное сообщество не может оставаться в стороне от проблем стран, находящихся в особой ситуации: наименее развитых стран и стран с малыми и уязвимыми экономиками, включая те страны, которые не имеют выхода к морю. |
When you first add a payment method to your ad account, you're deciding how you'll pay for ads (making manual or automatic payments). |
Когда вы впервые добавляете способ оплаты в свой рекламный аккаунт, вы выбираете, как будете платить за рекламу: автоматически или вручную. |
It helps traders predict how far the price of an asset may move in the future and is also useful when deciding how far away to place a stop loss or a profit target. |
Он помогает трейдерам предсказать, насколько сильно цена актива может измениться в будущем, а также на каком удалении от нее размещать стоп-лосс или уровень прибыли. |
Throughout 2004, it became abundantly clear that Russia's internal security apparatus had gained the upper hand in deciding how to manage economic and political problems. |
В течение 2004 г. стало вполне ясно, что внутренний аппарат безопасности России занял главную позицию в процессе принятия решений о том, как справиться с экономическими и политическими проблемами. |
Are the mainstream deciding what actually constitutes as news as opposed to reporting on it? |
Неужели мейнстримные СМИ вместо того, чтобы просто сообщать о происшедших событиях, сами решают, что является новостью, а что нет? |
The question of other religions and their relations to Divinity I have no right to decide, and no possibility of deciding. |
Вопроса же о других верованиях и их отношениях к божеству я не имею права и возможности решить. |
The district attorney is, at this very moment, deciding whether or not I should be charged with felonious... assault. |
Прокурор округа в данный момент решает, стоит ли меня обвинять в злонамеренном нападении. |
At one time, deciding that it was not hygienic to wear pince-nez, he went to the optician and bought himself a pair of frameless spectacles with gold-plated sidepieces. |
Однажды, решив, что носить пенсне негигиенично, Ипполит Матвеевич направился к оптику и купил очки без оправы, с позолоченными оглоблями. |
I was deciding to write off this weird town, makes you sleep forever. |
Я собирался списать со счёта этот странный городок, от которого клонит ко сну. |
So, deciding that turnabout was more than fair play, I thought I would take the opportunity to learn more about her. |
И, решив, что риск приемлен, и воспользовался шансом узнать больше о ней. |
Jake's chronic tardiness, his slobbiness, and the fact that he wasted half the morning deciding what sneakers to wear... Those are just some of the reasons we're late. |
У Джейка хроническая медлительность, а его разгильдяйство и тот факт, что он потратил полдня, решая, какие кроссовки надеть... лишь одна из причин, почему мы опоздали. |
And therefore, deciding to divide the trousseau into two parts-a larger and smaller trousseau-the princess consented to have the wedding before Lent. |
И потому, решив разделить приданое на две части, большое и малое приданое, княгиня согласилась сделать свадьбу до поста. |
Right now, I'm deciding between a struggling underwear model, and that hot Jesus impersonator who roams Times Square. |
Я разрываюсь между бедствующим парнем, рекламирующим бельё, и красавчиком, изображающим Иисуса на Таймс-Сквер. |
And in deciding, uh, which programs to prioritize, I assume you also look into how well they're managed. |
И решая, какая из программ будет приоритетной, я полагаю, вы также отслеживаете как именно они выполняются. |
Deciding who is hereditarily fit and who unworthy to bear children? |
Решая, кто достоин иметь детей, а кто - нет? |
I think the owners are deciding whether to sell at Drouot or Christie's in London. |
Думаю, что владельцы решают продавать её в Дру или в Кристиз в Лондоне. |
Now, when all of you were deciding whether or not to accept our invitation to play the game, you were, in essence making a choice between the known and the unknown. |
Так вот, когда вы все решали принимать или нет приглашение на игру, вы, по сути дела, делали выбор между известным и неизвестным. |
Si this is how we're deciding who gets the apartment? |
Так это то, как мы определяем, кому достанется квартира? |
This is jus' talk without deciding. |
Это все слова одни, а ведь надо решать. |
Before deciding to rest its case, the state would like to take the night, Your Honor. |
Прежде, чем закончить прения по делу, гособвинение просит суд взять перерыв до завтра, Ваша Честь. |
Why don't we give it a few days before deciding |
Почему бы не дать ей несколько дней, прежде чем мы примем решение. |
The government is currently deciding Whether to initiate deportation proceedings against him. |
Сейчас правительство решает начать ли слушания о его депортации. |
The D.R.E.A.M. act is tied in the senate, and you will have the great honor of casting the deciding vote. |
D.R.E.A.M. акт направляется на рассмотрение сената, вам предоставляется величайшая честь заявить решаюший голос. |
Немного рановато для принятия таких решений. |
|
Balancing, weighing, deciding. |
Балансировать, взвешивать, решать. |
There's even some talk of the International Court deciding the issue. |
Даже грозятся начать разбирательство в Международном Суде. |
The JTWC and FWC-N follow a checklist when deciding whether or not to issue a TCFA on tropical disturbances. |
JTWC и FWC-N следуют контрольному списку при принятии решения о том, следует ли издавать ФТС по тропическим возмущениям. |
Cage researched serial killers by reading books, deciding which modus operandi and background the Origami Killer would have. |
Кейдж изучал серийных убийц, читая книги, решая, какой способ действия и фон будет иметь убийца оригами. |
The influence of specific factors in deciding a rating varies from country to country. |
Влияние конкретных факторов при определении рейтинга варьируется от страны к стране. |
He also got real hunting dogs to film the bear fight scene after deciding the original city dogs were not good enough. |
Он также получил настоящих охотничьих собак, чтобы снять сцену битвы с медведем, решив, что оригинальные городские собаки были недостаточно хороши. |
While females can expel the plugs afterwards, the male's sperm still gets a time advantage in getting to the egg, which is often the deciding factor in fertilization. |
В то время как самки могут удалить пробки после этого, сперма самца все еще получает преимущество во времени, чтобы добраться до яйцеклетки, которая часто является решающим фактором в оплодотворении. |
The argument goes that juries, when deciding how much to award, will be told the awards in previous cases. |
Аргумент заключается в том, что присяжные, решая, сколько присуждать, будут знать, какие награды были присуждены в предыдущих случаях. |
Having set in motion the preparations – deciding whose claim to be a Greek city was genuine would take time – Hadrian set off for Ephesus. |
Приведя в движение приготовления – чтобы решить, чье притязание на греческий город было подлинным, потребуется время, – Адриан отправился в Эфес. |
The court was deciding a case where man initially asked to pay ₹15,000 in total as alimony per month by a lower. |
Суд рассматривал дело, в котором мужчина изначально просил выплатить 15 000 евро в качестве алиментов в месяц по более низкой ставке. |
Choosing a location for the pump inlet is equally as critical as deciding on the location for a river grab sample. |
Выбор места для входа насоса так же важен, как и выбор места для отбора пробы речного грейфера. |
However the deciding committee has been around since the year 2000. |
Однако комитет по принятию решений существует с 2000 года. |
Before deciding to make a chicken a pet it is best to check your local regulations. |
Прежде чем принять решение сделать курицу домашним животным, лучше всего проверить местные правила. |
The Fairy Council, deciding that nothing is working, promotes a lieutenant called Briar Cudgeon to Acting Commander, temporarily usurping Julius Root. |
Совет Фей, решив, что ничего не работает, назначает лейтенанта по имени Браяр Дубина исполняющим обязанности командира, временно узурпировав Джулиуса Рута. |
However, she is inspired by the members of Black Lives Matter and the ACLU who attend her hearing, and rejects the plea deal, deciding to plead not guilty. |
Однако она вдохновлена членами Black Lives Matter и ACLU, которые посещают ее слушания, и отвергает сделку о признании вины, решив не признавать себя виновной. |
The Greeks dither out of fear in deciding a winner, because they did not want to insult one and have him abandon the war effort. |
Греки дрогнули от страха при выборе победителя, потому что не хотели оскорбить его и заставить отказаться от участия в войне. |
He examined various methods for doing so, before deciding on a programme of tanning the body to turn it into leather and then stuffing it with oak bark. |
Он изучил различные методы для этого, прежде чем принять решение о программе дубления тела, чтобы превратить его в кожу, а затем набить его дубовой корой. |
Elizabeth I consulted her astrologer, John Dee, before deciding on an auspicious date. |
Елизавета I посоветовалась со своим астрологом Джоном Ди, прежде чем выбрать благоприятную дату. |
Giving him the other ship, Johns asks Riddick where he intends to go, before deciding he is better off not knowing. |
Отдавая ему другой корабль, Джонс спрашивает Риддика, куда тот намерен отправиться, прежде чем решить, что ему лучше не знать. |
The band allowed fans to listen to the entire album on their website before deciding about whether to purchase it or not. |
Впоследствии двое бывших заключенных концлагеря Трес-Аламос близ Сантьяго заявили, что видели там Буэно. |
A week later Rochester lost the deciding Game 3 in the 148th minute of a 4 OT battle. |
Неделю спустя Рочестер проиграл решающую партию 3 на 148-й минуте боя 4 OT. |
Context and significance are things that also need to enter into deciding each case. |
Контекст и значимость - это вещи, которые также должны входить в решение каждого случая. |
This includes, for the deciding administrator, indecision as to which argument presented is the best. |
Это включает в себя, для решающего администратора, нерешительность относительно того, какой аргумент представлен лучше всего. |
How is an administrator deciding what is 'significant' and 'independent' coverage? |
Как администратор решает, что такое значительное и независимое покрытие? |
It is a drama famous for the difficulty of deciding which role to emphasise. |
Это драма, известная тем, что трудно решить, какую роль подчеркнуть. |
Consensus would be the most important component and that takes the bulk of the work in deciding. |
Консенсус был бы самым важным компонентом, и это занимает большую часть работы при принятии решений. |
Can you deciding whether 'future former focus city' should be okay? |
Можете ли вы решить, должен ли будущий бывший фокус-Сити быть в порядке? |
She also tried to invent the wheel, but had a little difficulty deciding what colour it should be. |
Она также попыталась изобрести колесо, но ей было немного трудно решить, какого цвета оно должно быть. |
The two are different questions, and both must be considered in full, in deciding how the matter should be presented in an article. |
Это два разных вопроса, и оба они должны быть рассмотрены в полном объеме при принятии решения о том, как этот вопрос должен быть представлен в статье. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «but deciding».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «but deciding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: but, deciding , а также произношение и транскрипцию к «but deciding». Также, к фразе «but deciding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.