Slowly but steady - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Slowly but steady - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
медленно, но устойчиво
Translate

- slowly [adverb]

adverb: медленно

  • i slowly get - я медленно получить

  • it slowly - она медленно

  • albeit slowly - хотя и медленно

  • slowly declining - медленно снижается

  • slowly process - медленно обрабатывать

  • slowly simmered - медленно кипятят на медленном огне

  • incredibly slowly - невероятно медленно

  • slowly and carefully - медленно и осторожно

  • take things slowly - принимать вещи медленно

  • slowly fade away - медленно угасать

  • Синонимы к slowly: largo, lento, without hurrying, at a slow pace, at a snail’s pace, at a leisurely pace, adagio, steadily, unhurriedly, bit by bit

    Антонимы к slowly: leisurely, immediately, soon, hurriedly, hastily, shortly, right away

    Значение slowly: at a slow speed; not quickly.

- but [adverb]

conjunction: но, а, однако, зато, впрочем, тем не менее, как не, если не, если бы не, чтобы не

adverb: кроме, только, лишь

preposition: кроме, за исключением

noun: возражение, рабочая комната, первая комната

pronoun: кто бы не

- steady [adjective]

adjective: устойчивый, постоянный, неуклонный, ровный, равномерный, твердый, прочный, уравновешенный, спокойный, неизменный

verb: стабилизировать, укреплять, делать прочным, придавать устойчивость, делать устойчивым, делать твердым, делаться устойчивым, делаться твердым, остепеняться

adverb: устойчиво, ровно

noun: жених, возлюбленная, возлюбленный, невеста

  • steady turn - установившаяся циркуляция

  • steady business partner - постоянный бизнес-партнер

  • steady source of income - стабильный источник дохода

  • steady stream - непрерывный поток

  • a steady - неуклонный

  • closed steady - замкнутый устойчивый

  • steady plus - устойчивый плюс

  • steady erosion - устойчивая эрозия

  • significant and steady - значительные и устойчивые

  • steady and reliable - устойчивый и надежный

  • Синонимы к steady: dependable, moored, anchored, fast, safe, secure, unshakable, rooted, stable, firm

    Антонимы к steady: unsteady, unstable, fragile, dynamic

    Значение steady: firmly fixed, supported, or balanced; not shaking or moving.



'He shivered a little, and I beheld him rise slowly as if a steady hand from above had been pulling him out of the chair by his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слегка вздрогнул, и я заметил, что он медленно приподнимается, как будто чья-то сильная рука поднимала его за волосы со стула.

I grabbed at my wheel and together we held her steady. Slowly she eased off in our grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ухватился за свой штурвал, и мы вместе выровняли ее.

Academic study and the steady, mindful practice of religion slowly wrought me back to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но университетские занятия и постоянная серьезная религиозная практика мало-помалу вернули меня к жизни.

First, the ocean reacts slowly to fast-changing winds; winds must be steady to exert force on the ocean, such as the trade winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, океан медленно реагирует на быстро меняющиеся ветры; ветры должны быть устойчивыми, чтобы оказывать силу на океан, например пассаты.

The water-patterned steel of the blade glowed with a steady silver flame that slowly grew brighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытое водяными разводами лезвие сияло ровным серебристым светом, который понемногу разгорался все ярче.

By 2019 the population of 5,500 was either steady or slowly increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2019 году численность населения в 5500 человек была либо стабильной, либо медленно увеличивалась.

Apart from that, oil prices have either been slowly increasing or holding steady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальном нефтяные цены либо медленно росли, либо держались на одном уровне.

That can't happen without a steady hand, a guiding force, a visionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не может произойти без твердой руки, направляющей силы, провидца.

But the ground shuddered when it took a ponderous step, and the air whistled when it slowly swung its arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но земля дрожала под ее тяжелыми шагами, а воздух свистел, когда она поднимала руку.

In the adjoining dining room, a pair of bored waiters slowly set a dozen tables for dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В примыкающей к фойе столовой пара скучающих официантов неспешно расставляли на столах обеденные приборы.

Western audiences regularly encounter a steady diet of Ukrainian failure stories, too many of which are correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные аудитории регулярно подпитывают неименными рассказами о неудачах Украины, и слишком многие из них оказываются верными.

It's like a false alarm for the BCS - it's the ballast-control system - what keeps the rig steady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на неправильный сигнал для СУБ... СУБ - система управления балластом... система придает буровой устойчивость.

He kept turning his head from the front to the back, gunning the throttle, easing off, gunning again, holding us steady riding the uphill slant of that wave in front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вертел головой вперед и назад, врубал газ, сбрасывал, снова врубал, постоянно удерживая нас на заднем склоне волны.

Here in Manhattan there's been a steady stream of mechanical problems at the Clamp Centre office building in midtown...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манхэттен сегодня захлестнула череда проблем с механикой в офисном здании Центра Клэмпа.

It showed a steady drain out of the funds of all the Acutes, except one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитал у всех острых неуклонно таял - кроме одного.

Pious, fanatical and loud the unschooled voices shrieked their message, while the guitars strummed out a steady wumba-wumba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необученные голоса набожно, старательно и громко гнусавили слова песни. Резко бренчали в такт гитары.

Slowly, deliberately, So you fully understood the choice in front of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно, не спеша, чтобы ты в полной мере осознала, что твой выбор прямо перед тобой.

And he began to pirouette slowly round the room with a preoccupied expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он закружился по комнате с самоуглубленным выражением.

He walked slowly, feeling a great weariness, as of a man who had passed through a frightful crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шел медленно, чувствуя бесконечную усталость, как человек, избежавший страшной опасности.

Brendan, that scaffolding is not steady!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Брендан, леса не устойчивы.

One man can hold off three others as long as he can remain well-protected while keeping up a steady stream of suppressant fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один человек может сдерживать трех до тех пор, пока он хорошо защищён ведя огонь на подавление.

Amongst others, said Ivanov slowly, proofs of a projected attempt on No. 1's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, о том, - сказал Иванов медленно, негромко и нарочито внятно, - что ты подготавливал убийство Первого.

Christine said slowly: She was - upset -embarrassed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выглядела смущенной...

A sense of the untoward came to him, and he tore it open slowly, and, putting on his glasses, contemplated it solemnly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелое предчувствие овладело им; он медленно вскрыл конверт и, надев очки, принялся читать с напряженным вниманием.

I mean, if it happens at all, it'll start slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, если бы это призошло, то начиналось бы постепенно.

Rubashov had turned to Gletkin on a sudden impulse, but, blinded by the light, he shut his eyes and turned slowly away again, rubbing his spectacles on his sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашов безотчетно оглянулся на Глеткина, но режущий свет заставил его зажмуриться, и он медленно отвернулся, машинально потирая пенсне о рукав.

And she passed her hand slowly over his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она медленно провела рукой по его волосам.

Far worse than the controlled, steady drinker is the solitary drinker, and it was this that Daylight was developing into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех видов закоренелых пьяниц худшие те, кто напивается в одиночку, и таким пьяницей именно и становился Харниш.

I walked slowly along the path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно прошелся я по улицам.

That's designed so they'll walk slowly!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спуск специально спроектирован, чтобы стадо двигалось медленно.

Sairy Wilson walked slowly and carefully toward him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступая медленно, осторожно, к нему подошла Сэйри Уилсон.

Provis, regarding him with a fixed attention, was slowly putting up his jackknife, and groping in another pocket for something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сводя с него пристального взгляда, Провис неторопливо убирал нож и одновременно доставал что-то из другого кармана.

Approach the multinational forces position slowly with the lead soldier holding this document above his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно двигайтесь к позиции международных сил первый в колонне держит зту листовку над головой.

'What did you mean,' he inquired slowly, 'when you said we couldn't punish you?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы имели в виду, - начал он неторопливо, -когда утверждали, что мы не сможем вас наказать?

Why this steady striving towards a goal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем себя терзать так ради цели?

I am an old man, you'll have to pardon me, he began nagging, you swallowed your soup in a gulp, but I must take it slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж ты меня, старика, прости! - зудил он, - ты вот на почтовых суп вкушала, а я - на долгих ем.

Even now the floor is dusky, and shadow slowly mounts the walls, bringing the Dedlocks down like age and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полы уже во мгле, и тень медленно ползет вверх по стене, разя Дедлоков, как старость и смерть.

During the 1980s and 1990s there was a steady increase in crime in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х и 1990-х годах в Латинской Америке наблюдался устойчивый рост преступности.

Monastic orders were suppressed, their property nationalised and their funds confiscated to steady the royal finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монашеские ордена были подавлены, их собственность национализирована, а средства конфискованы для поддержания королевских финансов.

It pays to know the characters because who they are determines how slowly or quickly they talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полезно знать персонажей, потому что от того, кто они такие, зависит, насколько медленно или быстро они говорят.

The history of the islands is marked by a slow, steady growth in population and the size of the chiefdoms, which grew to encompass whole islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История островов характеризуется медленным, неуклонным ростом населения и размеров вождеств, которые охватывали целые острова.

RCA, which had enjoyed a steady stream of product from Presley for over a decade, grew anxious as his interest in spending time in the studio waned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RCA, которая пользовалась постоянным потоком продукции от Пресли на протяжении более десяти лет, забеспокоилась, поскольку его интерес к проведению времени в студии угас.

She is not immortal, but she ages far more slowly than humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не бессмертна, но стареет гораздо медленнее, чем люди.

At that time, the city experienced a slow but steady demographic growth, mainly due to the rural exodus of Slav Macedonians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время город переживал медленный, но устойчивый демографический рост, главным образом за счет сельского исхода славян-македонян.

He appeared in the first production of The Cobbler, and in 1777 was the first Mr. Steady in The Quaker at Drury Lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появился в первой постановке сапожника, а в 1777 году стал первым Мистером устойчивым в Квакере на Друри-Лейн.

Beirut's diverse atmosphere and ancient history make it an important destination which is slowly rebuilding itself after continued turmoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразная атмосфера Бейрута и древняя история делают его важным пунктом назначения, который медленно восстанавливается после продолжающихся беспорядков.

It indicates the factor by which the other reactions occur more slowly than the 21D-31T reaction under comparable conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это указывает на фактор, благодаря которому другие реакции протекают медленнее, чем реакция 21D-31T в сопоставимых условиях.

Melville Island is a popular hunting location, where a steady population up to 4,000 individuals exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров Мелвилл-популярное место охоты, где постоянно проживает до 4000 особей.

The weakness can take half a day to over two weeks to reach maximum severity, and then becomes steady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабость может занять от половины дня до более чем двух недель, чтобы достичь максимальной тяжести, а затем становится устойчивой.

Freeze/reset refers to the starting or ending points of a simulation, which should be as close to steady and level conditions as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замораживание / сброс относится к начальной или конечной точкам моделирования, которые должны быть максимально приближены к устойчивым и ровным условиям.

Since that time, the readership of newspapers has been on a steady decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор число читателей газет неуклонно сокращается.

In the United States, only a few web sites have been established, but there has been a trend towards a steady increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах было создано лишь несколько веб-сайтов, но наметилась тенденция к их неуклонному увеличению.

Other recordings show that there has been a steady flow of presentations, many only in concert form, especially since 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие записи показывают, что существует постоянный поток презентаций, многие из которых только в концертной форме, особенно с 2000 года.

The steady state solution, d ⟨p⟩/dt = 0, is then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда получается стационарное решение, d ⟨p⟩/dt = 0.

Tapioca is cultivated more in several districts, providing steady income to farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тапиока выращивается еще в нескольких районах, обеспечивая стабильный доход фермерам.

They made slow but steady progress through the Soviet defensive lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они медленно, но неуклонно продвигались через советские оборонительные рубежи.

In control theory, overshoot refers to an output exceeding its final, steady-state value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теории управления Превышение относится к выходу, превышающему его конечное установившееся значение.

In two or three dimensions, steady state seepage is described by Laplace's equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет развивались и становились популярными другие стили искусственных рождественских елок.

The dead zone located at the mid-plane can slow down the flow of matter through the disk which prohibits achieving a steady state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвая зона, расположенная в средней плоскости, может замедлить поток материи через диск, что препятствует достижению устойчивого состояния.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slowly but steady». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slowly but steady» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slowly, but, steady , а также произношение и транскрипцию к «slowly but steady». Также, к фразе «slowly but steady» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information