But only thanks to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: но, а, однако, зато, впрочем, тем не менее, как не, если не, если бы не, чтобы не
adverb: кроме, только, лишь
preposition: кроме, за исключением
noun: возражение, рабочая комната, первая комната
pronoun: кто бы не
cannot but - не мочь не
but it should be - но это должно быть
but joking apart - но кроме шуток
but social - но социальная
but whom - но кого
but gain - но выигрыш
but weakened - но ослабленные
but it failed - но это не удалось
small but important - небольшой, но важный
but also containing - но и содержащий
Синонимы к but: no more than, merely, just, simply, nothing but, a mere, only, still, for all that, however
Антонимы к but: because of this, so, accordingly, as a consequence, because of that, consequently, for this reason, hence, in consequence, not only
Значение but: no more than; only.
adverb: всего, только, лишь, исключительно, единственно, всего-навсего
conjunction: только, но
adjective: единственный, исключительный
only counts - только отсчеты
only black - только черный
only coordinated - только координироваться
our only - только наши
only more - только более
only safe - единственный безопасный
only predictions - только предположения
only very few - только очень немногие
only months after - только месяцы после
that would only - что бы только
Синонимы к only: unique, sole, solitary, exclusive, single, one (and only), lone, alone, lonesome, at most
Антонимы к only: both, not only, multiple, normal, common, inferior, not just that, cookie cutter, deuce, general
Значение only: alone of its or their kind; single or solitary.
and thanks - и спасибо
thanks for the information provided - Спасибо за предоставленную информацию
thanks so much for everything - Большое спасибо за все
thanks for clearing that up - спасибо за очистку, что до
thanks to this system - Благодаря этой системе
thanks to the success - благодаря успеху
thanks for last night - спасибо за последнюю ночь
possible thanks to - возможно благодаря
thanks for saving - спасибо за экономии
extend sincere thanks - продлить искреннюю благодарность
Синонимы к thanks: acknowledgment, recognition, credit, appreciation, gratitude, thanks a million, thank you, thank you kindly, bless you, thanks very much
Антонимы к thanks: censure, ignores, criticism, neglects, blame
Значение thanks: Used to express appreciation or gratitude.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to come to rest - прийти на отдых
to work up to the curtain - работать до занавеса
i would like to introduce to you - я хотел бы представить вам
i need to talk to someone - Мне нужно поговорить с кем-то
you try to talk to him - вы пытаетесь поговорить с ним
need to talk to him - нужно поговорить с ним
ready to go to work - готов идти на работу
to learn how to speak - чтобы научиться говорить
to get to paris - чтобы добраться до Парижа
like to contribute to - хотели бы внести свой вклад в
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
To those who did the original research, and the stylized editing, my many thanks. |
Тем, кто занимался оригинальным исследованием и стилизованным редактированием, я очень благодарен. |
Just thought i'd leave this in so someone who knows what they're doing can put this citation in. Thanks! |
Просто подумал, что я оставлю это здесь, чтобы кто-то, кто знает, что они делают, мог вставить эту цитату. Спасибо! |
Thanks for pressing the button for me. |
Спасибо, что нажал для меня кнопку. |
And how could she despise the woman who gave birth to her only grandson? |
Как она может презирать женщину, которая родила ей единственного внука? |
Thanks to commercials for Tom Emanski's Baseball Training videos, which have been playing since 1991, and White's level of not-smartness, it is most likely the case. |
Благодаря рекламе тренировочных роликов Тома Эмански по бейсболу, которые играют с 1991 года, и уровню не-умности Уайта, это, скорее всего, так. |
And moreover, not only were we able to create activated carbon for purifying water, but we were also able to reduce Styrofoam waste, solving two global problems with just one solution. |
Более того, нам удалось не только создать активированный уголь для очистки воды, но мы смогли также уменьшить отходы пенопласта, решив одним махом две глобальные проблемы. |
But did you know that only two percent of that funding went to rebuild Haitian public institutions, including its health sector? |
Но знаете ли вы, что только два процента этих средств пошли на восстановление государственных институтов Гаити, включая сектор здравоохранения? |
If only his rent collector was more like him. |
Если бы только его сборщики были похожи на него. |
The Beggs' name will live on thanks to the welcoming confines of Marcy's blessed womb. |
Имя Беггсов будет жить благодаря безграничному гостеприимству благословенного чрева Марси. |
Only this time there were no thuds as sections of hull metal vaporized explosively away. |
Но только в этот раз не было слышно взрывов мгновенно испаряющегося металла. |
Only constant and conscientious practice in the Martial Arts will ensure a long and happy life. |
Только постоянная и добросовестная тренировка в боевом искусстве обеспечит долгую и счастливую жизнь. |
There was only the heavy sharp blue head and the big eyes and the clicking, thrusting all-swallowing jaws. |
Была только тяжелая, заостренная голубая голова, большие глаза и лязгающая, выпяченная, всеядная челюсть. |
The only life here was burrowers and insect analogues, and an old scent that went straight to his hindbrain. |
Единственной формой жизни здесь были обитатели нор и местные аналоги насекомых. |
You can only do this once, so it-it has to be perfect. |
Это бывает раз в жизни, поэтому всё должно быть идеально. |
Only subsidiaries of banks have been authorized, since the legal texts require certain activities to be separated off. |
Разрешения выдавались только на создание филиалов банков, поскольку нормативные документы требуют децентрализации определенных видов деятельности. |
I managed to see only the main square Quan Cheng and spring Baotu that wells out from under the water. |
Успел посмотреть только главную площадь Цюань Чэнь и бьющий из-под воды ключ Баоту. |
Thanks to the blood and souls we have fed to him for so long, his body is healed of wounds, regenerated and whole once more. |
Благодаря крови и душам, которыми мы питали его так долго, его тело исцелилось от ран и снова восстановилось. |
Благодаря мне она нашла большую любовь. |
|
We have ‘species’ thanks to Noah’s Ark |
У нас есть «биологические виды» благодаря Ноеву ковчегу |
It was thanks to this spiritual unity that our forefathers for the first time and forevermore saw themselves as a united nation. |
И именно на этой духовной почве наши предки впервые и навсегда осознали себя единым народом. |
Thanks for the Memory, Bing Crosby, Benny Goodman. |
Ты - золотой загар, песенки Бинга Кросби, джаз Бенни Гудмена. |
Спасибо за консультацию, как обычно, бесценную. |
|
И отдельное спасибо моей прекрасной ассистентке. |
|
Toasting, boiling, cooking - things that are only possible thanks to the invisible world of infrared. |
Жарка, варка, готовка - вещи, которые возможны лишь благодаря невидимому миру инфракрасного света. |
I mean, thanks to you now there might not be any reward money which I had earmarked for vital operations. |
теперь мы возможно не получим вознаграждение которое я уже отложила на... жизненно важные дела. |
I kneel to all that was beautiful in my life. I kiss and give thanks! |
Становлюсь на колена пред всем, что было прекрасно в моей жизни, лобызаю и благодарю! |
It's always a bit of a challenge, that moment at the start of any public meeting, when one must request silence, so my thanks to Mr Mottershead and family for removing that particular hurdle. |
Это всегда немного трудно – начинать любое общественное собрание, требуется полная тишина, так что благодарю мистера Моттерсхеда и его семью за решение этой своеобразной проблемы. |
Well, thanks for the pinhole camera demonstration. |
Что ж, благодарю за демонстрацию камеры-обскура. |
'And thanks to the speedo app on my phone, 'we could keep abreast of our immense pace.' |
И спасибо спидометру в моем телефоне, мы могли знать о нашей огрмной скорости. |
Well, thanks to this little escapade of yours... I had to change shifts at work... so you have to pick up Aunt May tonight at 9:00. |
Ну что ж, благодаря твоей милой выходке, я поменялся сменами на работе, и теперь ты заедешь за тетей Мэй в 9 часов. |
The counter-espionage service took the necessary measures, and thanks to a seemingly humble and simple fisherman, They destroyed the plans of greatest terrorist plot in Latin America. |
Контрразведка приняла необходимые меры и благодаря, казалось бы, скромному и простому рыбаку они порушили планы самого большого террористического заговора в Латинской Америке. |
THANKS. THAT'S VERY REASSURING. |
Спасибо, это очень обнадеживает. |
Thanks to your ministrations I am almost completely healed. |
Благодаря вашей заботе, я практически исцелен. |
It has taken two months, but they've succeeded thanks to extraordinary collaboration from an entire ship's company to a lone skipper. |
У группы было всего два месяца, но помощь моряков и владельца яхты Золотая рыбка помогли им добиться успеха. |
Thanks for being a cautionary tale... |
Спасибо за поучительную историю... |
But now, thanks to this lucky chance, I think that we have got them right enough. |
И все-таки на этот раз благодаря счастливой случайности их, пожалуй, накроем. |
Thanks for the wake-up call, Maestro. |
Спасибо, что разбудили, Маэстро |
Вы же понимаете, что вещи падают прямо вниз. Это земное притяжение. |
|
Betty, we're in the middle of a criminal trial, thanks to our last eager recruit. |
У нас разбирательство по уголовному делу благодаря волонтеру-энтузиасту. |
Ну, я просто воссылаю благодарственную молитву. |
|
Somehow we were able to keep it under control, thanks to the teamwork rehearsal we had done from our workshop. |
Каким то образом мы смогли контролировать ситуацию благодаря командной работе, которую мы проделали. |
Give thanks to the lord, for he is good. For his mercy endures forever. |
Благодари господа, ибо он милосерден, и его милость бесконечна. |
Well, thanks for delivering that message in person. |
Ну, спасибо, что лично доставила эту новость. |
It was absolutely essential that I have my floors refinished, thanks to Edward Scissorpaws there. |
Благодаря Эдварду Лапы-Ножницы мой пол необходимо периодически полировать. |
He has at last been unmasked and arrested, thanks to the indefatigable zeal of the public prosecutor. |
Но в конце концов он был разоблачен и задержан благодаря неутомимому усердию прокурорского надзора. |
Ivanhoe answered her hastily that he was, in point of health, as well, and better than he could have expected-Thanks, he said, dear Rebecca, to thy helpful skill. |
Айвенго поспешил ответить, что чувствует себя прекрасно, гораздо лучше, чем мог ожидать. - И все благодаря твоему искусству, милая Ревекка! -прибавил он. |
Okay, thanks SAS didn't fly from Buenos Aires on the 14th. |
Окей, спасибо... SAS не летели из Буэнос-Айреса 14 числа. |
Thanks for suggesting this place. |
Спасибо, что предложила это место. |
Thanks, and Berenice laughed lightly, but you needn't feel you are on the witness stand. |
Благодарю, - рассмеялась Беренис, - но вам вовсе незачем чувствовать себя так, точно вы стоите перед судьей и даете свидетельские показания. |
Oh, thanks, my good lord! cried the boy, dropping upon his knee again. |
О, благодарю вас, мой добрый король! -воскликнул мальчик, снова преклоняя колено. |
Will wrote from Rome, and began by saying that his obligations to Mr. Casaubon were too deep for all thanks not to seem impertinent. |
Уилл писал из Рима. Начал он с заверений: он настолько обязан мистеру Кейсобону, что всякая попытка благодарить его будет дерзостью. |
But thanks for lying. |
Но спасибо за ложную надежду. |
Большое спасибо, как за обратную связь, так и за расширение. |
|
Post on its Discussion page instead; thanks. |
Вместо этого разместите сообщение на своей странице обсуждения; спасибо. |
Thanks for your involvement in my edit about open and closed terminology and for assuming good faith. |
Спасибо за Ваше участие в моей правке об открытой и закрытой терминологии и за то, что вы проявили добрую волю. |
Thanks to the addition of women to dentistry, the profession flourished with more and more women seeking treatment and more patients overall receiving care. |
Благодаря тому, что к стоматологии добавились женщины, эта профессия процветала, все больше женщин обращались за лечением и все больше пациентов получали медицинскую помощь. |
Thanks to Sport England funding, the school also houses a regional and local table tennis centre. |
Благодаря финансированию Sport England в школе также есть региональный и местный Центр настольного тенниса. |
Thanks very much for the information and clarification. |
Большое спасибо за информацию и разъяснения. |
All-weather intercept capability was achieved thanks to the AN/APQ-50 radar. |
Всепогодная способность перехвата была достигнута благодаря радару AN / APQ-50. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «but only thanks to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «but only thanks to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: but, only, thanks, to , а также произношение и транскрипцию к «but only thanks to». Также, к фразе «but only thanks to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
