Small but important - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Small but important - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
небольшой, но важный
Translate

- small [adjective]

adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий

noun: узкая тонкая часть, нижнее белье

  • small trader - мелкий торговец

  • small denomination stock - акции с низкой номинальной стоимостью

  • small-molecule analysis - Анализ малых молекул

  • small choice - маленький выбор

  • from small - от малого

  • small whales - маленькие киты

  • small leakage - небольшая утечка

  • small business concerns - проблемы малого бизнеса

  • small grant funding - небольшое грантовое финансирование

  • think too small - думаю, слишком мал

  • Синонимы к small: teeny, miniature, wee, microscopic, half-pint, minuscule, toy, bijou, boxy, pocket-sized

    Антонимы к small: large, big, considerable, giant, deep, grand, broad, profound, great, huge

    Значение small: of a size that is less than normal or usual.

- but [adverb]

conjunction: но, а, однако, зато, впрочем, тем не менее, как не, если не, если бы не, чтобы не

adverb: кроме, только, лишь

preposition: кроме, за исключением

noun: возражение, рабочая комната, первая комната

pronoun: кто бы не

  • frontier but - границы, но

  • but keeping - но хранение

  • but remember that - но помните, что

  • but after that - но после того,

  • anywhere else but - в другом месте, но

  • but also avoid - но и избежать

  • but when taking - но при принятии

  • but in later - но позже

  • sad but true - Печально, но факт

  • but rather try - а попробовать

  • Синонимы к but: no more than, merely, just, simply, nothing but, a mere, only, still, for all that, however

    Антонимы к but: because of this, so, accordingly, as a consequence, because of that, consequently, for this reason, hence, in consequence, not only

    Значение but: no more than; only.

- important

важный



One: we need to find ways to give patients more control in small but important ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое: нам нужно найти способы давать пациентам больше контроля, небольшого, но важного.

While acupuncture leads to improvements in pain relief, this improvement is small and may be of questionable importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя иглоукалывание приводит к улучшению обезболивания, это улучшение невелико и может иметь сомнительное значение.

It wasn't until we used that system as part of a performance in a small festival that we got an important tap on the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только тогда, когда мы включили эту систему в наше выступление на небольшом фестивале, нам постучали по плечу с важным замечанием.

The most important one is that they have small eyes with eyelids that, like other lizards, blink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое главное, что у них есть маленькие глазки с веками, которые, как и у других ящериц, мигают.

He presumes to hold this last quality to be of no small importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнему обстоятельству автор придавал большое значение.

Importantly, this was found even for small losses and gains where individuals do not show loss aversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что это было обнаружено даже для небольших потерь и прибылей, где люди не проявляют отвращения к потерям.

To gain the maximum benefit from this physiology, it is important that the patient eat only at mealtimes, 5 to 6 small meals daily, and not graze between meals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить максимальную пользу от этой физиологии, важно, чтобы пациент ел только во время еды, от 5 до 6 небольших приемов пищи в день, а не пасся между приемами пищи.

Next came shop keepers and artisans, showing that Penkridge remained a small but important commercial centre, although the market had gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем появились лавочники и ремесленники, показавшие, что Пенкридж остается небольшим, но важным торговым центром, хотя рынок и исчез.

This system is especially important in violets, as these plants are often weak competitors for pollination due to their small size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система особенно важна у фиалок, так как эти растения часто являются слабыми конкурентами для опыления из-за своих небольших размеров.

Because humans do not generally eat undercooked minnows and similar small freshwater fish, these do not represent an important source of infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку люди обычно не едят недоваренных пескарей и подобных им мелких пресноводных рыб, они не являются важным источником инфекции.

The small mines were widespread but as iron mining was of greater importance, mining coal was possibly a by-product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие шахты были широко распространены, но поскольку добыча железа имела более важное значение, добыча угля, возможно, была побочным продуктом.

The Circassian community — a small tribal group of thirty thousand to one hundred thousand depending on the assessment — is equally important to the Syrian situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сирии проживает небольшая черкесская община, насчитывающая, по разным оценкам, от тридцати до ста тысяч человек. Она также очень важна для сирийской ситуации.

Additionally, the relatively small outcrop of eclogite is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, важное значение имеет относительно небольшое обнажение эклогита.

While those ideas may be only a small part of what she wrote, they are very sensitive and important topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти идеи могут быть лишь малой частью того, что она написала, они являются очень чувствительными и важными темами.

In small-bodied marine invertebrates, the skin is the most important excretory organ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мелкотелых морских беспозвоночных кожа является самым важным выделительным органом.

It is very small, very unimportant to large countries, but very important to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно совсем небольшое, и совершенно незначимое для больших стран, но очень важное для меня.

Moreover, while small rocks or strips of territory may be of limited strategic importance individually, they can acquire a much greater value in the aggregate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, хотя маленькие островки и полоски земли по отдельности не имеют особого стратегического значения, в совокупности они обретают гораздо большую ценность.

It is a very small price for such an important victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая цена за такую важную победу.

Most Miki manufacturers are small family businesses where craftsmanship is more important than volume, and they typically produce fewer than a dozen knives a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство производителей Мики - это небольшие семейные предприятия, где мастерство важнее объема, и они обычно производят менее дюжины ножей в день.

Small Spanish settlements eventually grew to become important cities, such as San Antonio, Albuquerque, Tucson, Los Angeles, and San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие испанские поселения постепенно превратились в крупные города, такие как Сан-Антонио, Альбукерке, Тусон, Лос-Анджелес и Сан-Франциско.

Any attempts at empire before this were small scale and seen more as gambles than as important policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые попытки создания Империи до этого были мелкими и рассматривались скорее как азартные игры, чем как важная политика.

With the development of crowded industrial cities which put huge amounts of pollutants into small areas, the problem has become more important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С развитием перенаселенных промышленных городов, в которых огромные количества отходов сбрасывались на маленькой площади, эта проблема стала гораздо серьезнее.

The Forum noted with relief and gratitude the recognition in the Kyoto Protocol of the importance of the adaption needs of small island States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форум с облегчением и признательностью отметил признание в Протоколе, подписанном в Киото, важное значение нужд адаптации малых островных государств.

Miss Prism. this is a matter of no small importance to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Призм, это для меня чрезвычайно важно.

Each diner has a small lacquered tray to him- or herself; very important people may be provided their own low, lacquered table or several small tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого обедающего есть маленький лакированный поднос для себя; очень важные люди могут быть обеспечены своим собственным низким лакированным столом или несколькими маленькими столиками.

I've forgotten the most important thing; a certain mutual acquaintance of ours has instructed me to transmit to you a small debt of his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забыл самое главное: один наш общий знакомый поручил мне передать вам его небольшой должок.

Strozzi might have been a small-time hood... but he tried to run things... like he was somebody important back in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строззи ничем особо не выделялся... но он старался выглядеть так... будто он самый важный человек в Чикаго.

This is why breaking up of even small clods/lumps, and well-leveled spreading of soil, is important at planting time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему во время посадки важно разбивать даже небольшие комья/комки и хорошо выровнять разбрасывание почвы.

His first job was important in a soap opera TV Canal 9, in which he played a small acting role as a waiter in a piano bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первая работа была важна в мыльной опере TV Canal 9, в которой он играл небольшую актерскую роль официанта в пиано-баре.

Yes, the military involvement is an important part of the story, but inventing a computer also required other building blocks: music boxes, toy robot flute players, harpsichord keyboards, colorful patterns woven into fabric, and that's just a small part of the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, военное вмешательство — важная часть этой истории, но изобретение компьютера требовало создания других кирпичиков: музыкальных шкатулок, роботов-флейтистов, клавесинной клавиатуры, разноцветных тканых орнаментов — и это лишь небольшая часть истории.

Of these acids, the amino acids, which occur in very small amounts, play an important role in the darkening of honey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этих кислот аминокислоты, которые встречаются в очень малых количествах, играют важную роль в потемнении меда.

Now, admittedly, and blessedly, the number of girls involved is still quite small, but you could see them as canaries in a coal mine, telling us something important about the way girls see their bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует признать, что сейчас, к счастью, в это вовлечено лишь небольшое количество девушек, но можно считать, что они, как канарейки в угольной шахте, сообщают нам что-то важное о том, как девочки воспринимают своё тело.

A numerically small, but commerically and intellectually important, group is descended from converts from Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численно небольшая, но коммерчески и интеллектуально важная группа происходит от новообращенных из иудаизма.

It’s a small city of mainly political importance and the White House is situated there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это небольшой городок, в основном политического значения, и Белый дом находится там.

Miss Prism this is a matter of no small importance to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Призм, это для меня чрезвычайно важно.

He admitted now at last, how important manner was. He admitted, also, how important it was even to pretend not to care about the halfpence and the small things of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и впрямь очень важно хотя бы делать вид, что не трясешься над каждым грошом, что стоишь выше всех мелочей жизни.

The formation of small particles of a substance with a narrow size distribution is an important process in the pharmaceutical and other industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование мелких частиц вещества с узким распределением по размерам является важным процессом в фармацевтической и других отраслях промышленности.

Of course, Mr. Selby, I know that Alistair is a very busy man and that these small domestic matters mayn't seem to him important -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, м-р Селби, я понимаю, что м-р Блант очень занят и все эти домашние пустяки...

Small birds, which are agile, are an important source of food for owls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие птицы, которые проворны, являются важным источником пищи для сов.

Vision seems to be less important than other senses, considering the relatively small optic tectum in the shark's brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрение, по-видимому, менее важно, чем другие органы чувств, учитывая относительно небольшой оптический тектум в мозгу акулы.

Its small genome and short life cycle makes it easy to manipulate and it contains many homologues to important crop species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый фильм, Америка прекрасная, посвящен красоте Соединенных Штатов, их истории и разнообразию народов.

The concept of hydrostatic equilibrium has also become important in determining whether an astronomical object is a planet, dwarf planet, or small Solar System body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие гидростатического равновесия также стало важным при определении того, является ли астрономический объект планетой, карликовой планетой или малым телом Солнечной системы.

It was more important to have a cup of coffee... with a perfect stranger than to talk to Albert... - about what for a small boy is a large tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вас было важнее выпить чашку кофе с приятной незнакомкой, чем обсудить с Альбертом трагическое для него событие.

Lord Stane occupied a small office in the rear of first floor; the second floor was given over to the three most important members of the firm: Rider, Johnson, and Bullock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Стэйн занимал небольшой кабинет в глубине бельэтажа. Во втором этаже находились кабинеты трех главных представителей фирмы -Райдера, Джонсона и Бэллока.

A small, but politically important, middle class emerged during the twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XX веке появился небольшой, но политически важный средний класс.

The catacombs open on to a low ridge facing a now lost Roman harbour, making the small site archaeologically important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катакомбы выходят на невысокий гребень, обращенный к ныне утраченной Римской гавани, что делает это небольшое место археологически важным.

Sheep farming provides a small but important number of jobs for rural areas with little other employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овцеводство обеспечивает небольшое, но важное число рабочих мест для сельских районов с небольшим количеством других рабочих мест.

The first important point is to add small meals at the middle of the morning and of the afternoon, when glycemia would start to decrease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым важным моментом является добавление небольших приемов пищи в середине утра и во второй половине дня, когда гликемия начнет снижаться.

It consists of the village of Coldrerio and numerous small settlements, of which Villa is the most important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из деревни Кольдрерио и многочисленных небольших поселений, из которых Вилла является самым важным.

Owing to its small land area, optimisation of land-use is of paramount importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая по размеру территория страны определяет первостепенное значение оптимизации использования земельных ресурсов.

The entire galaxy suddenly acquired some strategic importance in their endless war against the Rutans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся галактика внезапно приобрела стратегическое значение в их бесконечной войне против Рутанов.

The importance of putting in place adequate national monitoring and control systems to promote transparency and accountability was agreed upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было достигнуто согласие о важности введения в действие адекватных национальных систем мониторинга и контроля, обеспечивающих прозрачность алмазной торговли и отчетности о ней.

The importance of trees in providing food and many medicinal products that can be used to prevent and cure childhood diseases was also underscored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчеркивалось также важное значение лесов в обеспечении продовольствием и многими медицинскими препаратами, которые могут использоваться для профилактики и лечения детских заболеваний.

Now more than ever the armistice is off paramount importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас как никогда перемирие является первоочередной задачей.

This bridge is of great importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост - это очень важно.

M. Zeropoulos took a breath and went on happily, delighted with himself, his importance and the easy flow of his narration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месье Зеропулос перевел дух, после чего продолжил многоречивые излияния, проникшись ощущением собственной значимости и явно довольный собой.

Patrick Spring rarely left anything of importance to chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В важных делах Патрик Спринг редко полагался на волю случая.

The Importance of Being Earnest remains his most popular play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность быть серьезным остается его самой популярной пьесой.

Each kingdom had its importance in keeping some frontier, Louis's was the Spanish March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое королевство имело свое значение в поддержании какой-то границы, Людовик был испанским маршем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «small but important». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «small but important» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: small, but, important , а также произношение и транскрипцию к «small but important». Также, к фразе «small but important» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information