By fetching - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
be infatuated by - увлечься
set side by side with - устанавливаются бок о бок с
supported by - поддерживается
by choice - на выбор
registration by link - регистрация по ссылке
dart by - промчаться стрелой
cereal by-product - отходы переработки зерна
send by dispatch - посылать с курьером
by pleading ignorance - по умоляющим невежества
owned by customer - принадлежащий клиент
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
initial fetching - начальная выборка
fetching out - доставать
fetching the way - трогание с места
by fetching - путем выборки
fetching from - выборки из
fetching data - получение данных
fetching water - выборка воды
very fetching - очень выборка
fetching coffee - выборка кофе
Синонимы к fetching: captivating, delightful, heavenly, enchanting, appealing, sweet, attractive, divine, good-looking, fair
Антонимы к fetching: freeing, repulsive, unattractive, unalluring, repellent, ugly
Значение fetching: attractive.
Now men are fetching pails of hot water and bringing up a wooden tub. |
Теперь мужчины таскают ведра с горячей водой, которую наливают в лохань. |
My office will take on your case against the employees' unfair dismissal if you go to the police and say that Ms Karlsson was fetching your clothes |
Я займусь вашим делом, по поводу несправедливого увольнения сотрудников, если вы пойдёте в полицию и скажете, что мадемуазель Карлссон ходила за вашей одеждой. |
A day later, the builder's niece Delal was fetching him his lunch, with her dog. |
Через день племянница строителя Делаль вместе со своей собакой принесла ему обед. |
The medical men with us explained the position and prevented them from fetching the ambulance. |
Медики, находившиеся с нами, объяснили ситуацию и помешали им вызвать скорую помощь. |
And if I may say, Your Grace, that is a very fetching patch. |
Если мне будет позволено сказать, Ваша Милость, у вас очаровательная повязка. |
Milk's dear everywhere', replied the lilac voice. 'They tell me in the market it's fetching a rouble in some places.' |
Усе дорого, - ответила сирена, - кажут на базаре, будэ и сто. |
Unfortunately, the determined lady, who is fetching in a variety of chic pants suits and dresses, has little else going for her. |
К сожалению, решительная дама, которая идет в самых разных шикарных брючных костюмах и платьях, больше ничего не имеет для нее. |
You have won this fetching blue ribbon. |
Вы выиграли эту очаровательную голубую ленточку. |
THEY ARE FETCHING HARE-LIP. HE SENDS YOU HIS GREETINGS. |
внимание пришли за заячьей губой он шлет вам привет За Заячьей Губой... |
Mr Abernethie enjoys ill health and the emphasis is on the enjoyment. Complains a lot and has everyone running and fetching and carrying. |
Мистер Эбернети постоянно жалуется на слабое здоровье и требует, чтобы все вокруг него суетились. |
After several false tries, the trio give Cerina a taste of their Fountain of Youth, and she transforms into a fetching beauty right before their eyes. |
После нескольких неудачных попыток трио дает Церине попробовать свой фонтан молодости, и она превращается в очаровательную красавицу прямо у них на глазах. |
Unless the processor can give effect to the branch in a single time cycle, the pipeline will continue fetching instructions sequentially. |
Если процессор не может привести в действие ветвь за один временной цикл, конвейер будет продолжать получать инструкции последовательно. |
You know, the whole idea of fetching a train in a boat is ridiculous. |
Ты знаешь, эта идея выбрать лодку вместо поезда, просто нелепа. |
Between 2010 and 2012, demand was thought to have doubled, leading to some butlers fetching salaries as high as £150,000. |
Между 2010 и 2012 годами спрос, как считалось, удвоился, что привело к тому, что некоторые дворецкие получали зарплату до 150 000 фунтов стерлингов. |
Thus, if some instructions or conditions require delays that inhibit fetching new instructions, the processor is not fully pipelined. |
Таким образом, если некоторые инструкции или условия требуют задержек, которые препятствуют получению новых инструкций, процессор не полностью конвейеризован. |
The 2010 limited LP release of Fantastic Planet were in such high demand, that they were fetching hundreds of dollars online. |
Лимитированный выпуск альбома Fantastic Planet 2010 года пользовался таким большим спросом, что он приносил сотни долларов в интернете. |
This applies to all applications which use URLMON or SHLWAPI for parsing, fetching or binding to URIs. |
Это относится ко всем приложениям, использующим URLMON или SHLWAPI для синтаксического анализа, выборки или привязки к URI. |
Homes are fetching sometimes more than $1 million, and homies are being displaced every day. |
Дома приносят иногда больше 1 миллиона долларов, и кореши перемещаются каждый день. |
Doing this is only a win if the subexpression computation costs more in time than fetching from memory, which in most stack CPUs, almost always is the case. |
Это только выигрыш, если вычисление подвыражения стоит больше времени, чем извлечение из памяти, что в большинстве процессоров стека почти всегда имеет место. |
Around the house, the monkeys help out by doing tasks including fetching objects, turning lights on and off, and opening drink bottles. |
По всему дому обезьяны помогают, выполняя различные задания, включая сбор предметов, включение и выключение света и открытие бутылок с напитками. |
People were fetching buckets of water from their courtyard to pour over the barricade and bind the stones and scraps of metal it was made of in an armor of ice. |
С их двора таскали туда ведрами воду и обливали баррикаду, чтобы связать ледяной броней камни и лом, из которых она состояла. |
Приносить воду было ежедневной задачей для женщин. |
|
There are few things as fetching as a bruised ego on a beautiful angel. |
Немного есть вещей, чарующих настолько же... как ущемлённое самолюбие симпатичного ангелка. |
You must excuse my whimsical way of fetching you here, but when I saw you passing by, I simply could not resist. |
Простите, что я доставил вас сюда таким причудливым способом, но я видел, как вы пролетали мимо, и просто не смог устоять. |
А может, подносит газету соседям. |
|
Jane's solicitude about fetching her own letters had not escaped Emma. |
Забота Джейн о том, чтобы непременно ходить за письмами самой, не укрылась от Эммы. |
It was a beautiful day, clear, warm and sunny. When they got out of the car Dolly stopped to give the chauffeur instructions about fetching them and Julia waited for her. |
Когда они вышли из машины, Долли задержалась, чтобы дать шоферу указания, куда за ними заехать, и Джулия поджидала ее. |
However, the effects of this delay are mitigated in real-life systems using data compression, TCP-acceleration, and HTTP pre-fetching. |
Однако последствия этой задержки смягчаются в реальных системах, использующих сжатие данных, ускорение TCP и предварительную выборку HTTP. |
Besides agriculture, women in rural areas have a hard time in fetching water and fodder for the family and the domestic animals, which is also unrecognized. |
Помимо сельского хозяйства женщины в сельской местности заняты такой нелегкой работой, как обеспечение семьи и домашнего скота водой, продуктами питания и кормами, которая и работой-то не считается. |
Optimization technologies include TCP acceleration, HTTP pre-fetching and DNS caching among many others. |
Технологии оптимизации включают ускорение TCP, предварительную выборку HTTP и кэширование DNS среди многих других. |
Бегает как безумный, весь такой деятельный и заботливый. |
|
Fixed issues fetching the current view controller when multiple UIWindows are present or are not at window level UIWindowLevelNormal. |
Исправлена проблема с получением текущего элемента управления просмотром, когда открыты несколько окон UIWindows или когда они находятся не на уровне окна UIWindowLevelNormal. |
When fetching a remote resource via FTP or HTTP, the library uses special parsing routines which can overflow a buffer if passed a very long URL. |
При запросе удалённого ресурса по FTP или HTTP библиотека использует специальные подпрограммы разбора, выполнение которых может привести к переполнению буфера, если передан чересчур длинный URL. |
And he's drinking himself a very expensive glass of scotch, and he meets this very fetching and beautiful woman who's sitting at the bar. |
И он напивается очень дорогим скотчем, и он встречает эту очаровательную и красивую женщину, которая сидит за стойкой в баре. |
Fetching user information such as their likes or photos. |
получать информацию о пользователе, например, его отметки «Нравится» и фото; |
lightweight heifers out of Darwin heading to Indonesia 'are now fetching up to 2.25 a kilo. |
мясные субпродукты из Дарвина с доставкой в Индонезию сейчас торгуются по 2.25 доллара за килограмм |
Jewels aren't fetching what they did, but pearls are still pearls. Look here, to oblige a lady, I'll make it eight thousand. |
Ваши драгоценности чего-то да стоят... Так и быть, из уважения к вам я готов снизить сумму до восьми тысяч. |
Интересное зрелище, смотреть на твои охи и вздохи. |
|
Supposedly she's very fetching. |
Предположительно она очень привлекательна. |
The fetching Prince Noctis of Lucis, and the fair Princess Lunafreya of Tenebrae. |
Очаровательный принц Люция - Ноктис, и прекрасная принцесса Тенебре из Лунафреи должны пожениться. |
But, as before hinted, for some time there was a continual fetching and carrying on board of divers odds and ends of things, both large and small. |
Тем не менее, как я уже упоминал, еще несколько дней после этого не прекращался подвоз всевозможных довесков и домерков, как маленьких, так и больших. |
She was robed in one of the creations of their late prosperity, a cream-colored gown of rich silk, with dark brown trimmings-a fetching combination for her. |
На ней было платье, сшитое в дни их недавнего процветания, из тяжелого кремового шелка с темно-коричневой отделкой, которое очень шло ей. |
No, identifying yourself is part of your job, along with sharpening pencils and fetching frappuccinos. |
Нет, представляться это часть вашей работы, вместе с затачиванием карандашей и доставкой фраппучино. |
The rye, for the price of which he had so long held out, had been sold for fifty kopecks a measure cheaper than it had been fetching a month ago. |
Рожь, цену на которую он так долго выдерживал, была продана пятьюдесятью копейками на четверть дешевле, чем за нее давали месяц тому назад. |
'Well, it's time we were all in bed,' said the Badger, getting up and fetching flat candlesticks. |
Ну, пора нам всем ложиться, - сказал Барсук, вставая и доставая для них плоские подсвечники. |
Strange to relate, for one determined to be indifferent she had spent much time in making a fetching toilet. |
Эйлин твердила себе, что Линд ей совершенно безразличен, однако, как ни странно, уделила в тот вечер сугубое внимание своему туалету. |
Maze, darling, would you mind running down to the wine cellar and fetching Mum? |
Мэйз, дорогая, ты не против прогуляться в погреб и привести маму? |
Sokolov wrote that the corn could not be sold, that it was fetching only five and a half roubles, and that more than that could not be got for it. |
Соколов писал, что пшеницу нельзя продать, дают только пять с половиной рублей, а денег больше взять неоткудова. |
I'm not the one who's fetching drinks for Doug Fitzhugh like some goddamn serving boy! |
Я не подношу выпивку Дагу Фитцхью, как мальчик на побегушках. |
You're very fetching, so go fetch. |
Вы такая прыткая, так что - вперед. |
Increasing interface speeds require fetching larger blocks of data in order to keep the interface busy without violating the internal DRAM frequency limit. |
Увеличение скорости интерфейса требует извлечения больших блоков данных, чтобы поддерживать интерфейс занятым без нарушения внутреннего ограничения частоты DRAM. |
Duties included such things as running errands for the officers of the steamboat, carrying messages around the ship, and fetching food or beverages. |
В его обязанности входили такие вещи, как выполнение поручений для офицеров парохода, передача сообщений по всему кораблю и доставка еды или напитков. |
For example, in Malawi women spend 6.3 hours per week fetching water, while men spend 43 minutes. |
Например, в Малави женщины проводят за водой 6,3 часа в неделю, а мужчины-43 минуты. |
Girls in Malawi spend 3.3 hours per week fetching water, and boys spend 1.1 hours. |
Девочки в Малави проводят 3,3 часа в неделю за водой, а мальчики-1,1 часа. |
The difference only matters if fetching a cache line from memory in critical-word-first order. |
Разница имеет значение только при извлечении строки кэша из памяти в порядке критического слова. |
After several false tries, the trio give Cerina a taste of their Fountain of Youth, and she transforms into a fetching beauty right before their eyes. |
После нескольких неудачных попыток трио дает Церине попробовать свой фонтан молодости, и она превращается в очаровательную красавицу прямо у них на глазах. |
Another saving is fetching and decoding the instruction itself, which has to be done only one time instead of ten. |
Другая экономия заключается в извлечении и декодировании самой инструкции, что должно быть сделано только один раз вместо десяти. |
The peak year was 1903, with rubber fetching the highest price and concessionary companies raking in the highest profits. |
Пик пришелся на 1903 год, когда Каучук приносил самую высокую цену, а концессионные компании получали самую высокую прибыль. |
When working with sheep, the Rottweiler shows a gathering/fetching style and reams directions easily. |
При работе с овцами ротвейлер показывает стиль сбора / выборки и легко прокладывает маршрут движения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by fetching».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by fetching» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, fetching , а также произношение и транскрипцию к «by fetching». Также, к фразе «by fetching» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
