By turning the dial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by pretending - , делая вид,
by route - по маршруту
hosted by - организовано
by laying - возложение
dazzled by - ослепленный
gain by - получить от
polluted by - загрязняется
by reminding - напоминанием
burden by - бремя по
by substantial - по существенным
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
adjective: поворотный, токарный, вращающийся
noun: поворот, превращение, вращение, обточка, излучина, токарная работа, вспашка, перекресток, токарное ремесло, обход фланга
turning from guide - обточка по шаблону
synchronized turning - синхронизируются поворотным
turning challenges into opportunities - превращая проблемы в возможности
turning off lights - выключения света
major turning point - главный поворотный момент
turning metal - превращение металла
turning in - превращая в
turning me on - превращая меня
turning point between - поворотный момент между
significant turning point - важный поворотный пункт
Синонимы к turning: turn, go around, circle, whirl, spin, swivel, rotate, revolve, roll, twirl
Антонимы к turning: roll, include, expand, connect, involve, roll up, twirl, attach
Значение turning: a place where a road branches off another.
the tongue always turns to the aching tooth - язык всегда поворачивается к больному зубу
are translated using the exchange rates as at the dates of t - пересчитываются по обменному курсу, действующему на дату Т-
in the western part of the city - в западной части города
home in the middle of the night - домой в середине ночи
the president of the united states has - президент Соединенных Штатов имеет
added to the end of the list - добавляется в конец списка
the hustle and bustle of the big - шума и суеты большого
the social fabric of the country - социальная ткань страны
the challenges of the new era - вызовы новой эпохи
on the shore of the sea - на берегу моря
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: диск, циферблат, лимб, круговая шкала, солнечные часы, горный компас, круглое лицо, наборный диск телефона, угломерный круг, луна
verb: набирать номер, настраивать, измерять по шкале, измерять по циферблату
dial modification - модификация набранного номера
speed dial - быстрый набор
dial illumination - подсветка прибора
matched incoming dial peer - совпадающая входящая адресуемая точка вызова
dial again - набирать заново
temperature dial - температура набора
rotary dial - поворотный диск
manual dial - ручной набор
check the number and dial again - Проверьте номер и наберите еще раз
around the dial - вокруг циферблата
Синонимы к dial: phone, call, ring, telephone, face, call up, knob, button, disc, meter
Антонимы к dial: hang up the phone, put down the phone, stator, disconnect, end a phone call, finish a phone conversation, get off the phone, hang up, hang up the phone call, hang up the receiver
Значение dial: a face of a clock, watch, or sundial that is marked to show units of time.
Manual timers are typically set by turning a dial to the time interval desired; turning the dial stores energy in a mainspring to run the mechanism. |
Ручные таймеры обычно устанавливаются поворотом циферблата на нужный интервал времени; поворот циферблата сохраняет энергию в главной пружине для запуска механизма. |
Hence millions of people across the region are turning to pawnshops as families feel the squeeze from rising living costs and ballooning household and consumer debt. |
Поэтому миллионы людей во всем регионе обращаются в ломбарды, поскольку семьи чувствуют давление из-за повышения стоимости жизни и быстрого роста задолженности домохозяйств и потребительских долгов. |
Dial-up Internet service became widely available in 1994, and a must-have option for any general-use operating system by 1995. |
Услуга удаленного доступа в Интернет стала широко доступной в 1994 году, а к 1995 году стала обязательной опцией для любой операционной системы общего пользования. |
The steel is then removed from the bath before any bainite can form, and then is allowed to air-cool, turning it into martensite. |
Затем сталь вынимают из ванны до образования любого бейнита, а затем дают ей остыть на воздухе, превращая ее в мартенсит. |
Johnny thought of the dead Space Invader armada, turning over and over in the frosty emptiness between the game stars. |
Он вспомнил мертвую армаду Космических Захватчиков, безостановочно вращающуюся в ледяной пустоте среди виртуальных звезд. |
Am I just supposed to turn it on and wander aimlessly around the dial? |
Просто включу его и бесцельно буду бродить по программам? |
It's how even an amnesia Can still work a toothbrush, dial a phone Or even skip a rope. |
Даже при амнезии вы можете все еще чистить зубы, набирать номер телефона или даже прыгать. |
The music grew loud at one point, but then a wrong turning led her astray from it. |
В одном месте музыка зазвучала совсем громко, но неверно выбранный поворот увел Малту в сторону. |
Look under Dial-Up Adapter to see if you have TCP/IP installed. |
Посмотрите под адаптером модема, установлен ли протокол TCP/IP. |
A black cell with one or no black neighbors “died” of loneliness, turning white. |
Черная клетка с одной соседней черной фишкой (neighbor) или вообще без единой черной соседней фишки «умирала» от одиночества и становилась белой. |
For the American and the German alike, this tribalism and turning inward in response to globalization is clearly wrong. |
По мнению американцев и немцев, такой трайбализм и самоизоляция в ответ на глобализацию явно ошибочны. |
The Japanese had been turning Christian, ever since Jesuit priests arrived from Portugal in 1549. |
Японцы принимали христианство, с 1549 года, когда первые Иезуитские священники прибыли из Португалии. |
Scarcely had the thought crossed his mind than the lane took a sudden turning; and he found himself hidden from his enemies. |
Едва у него мелькнула эта мысль, как переулок вдруг круто завернул и поворот скрыл Гарри от врагов. |
So was turning up the thermostat in that girl's room. |
Так же, как включение термостата в комнате той девочки. |
In the mornings it dripped from the pages of newspapers into the coffee, immediately turning that nectar of the tropics into disgusting brown swill. |
Утром с газетных листков оно капало в кофе, и божественный тропический напиток немедленно превращался во рту в неприятнейшие помои. |
Silence! Sister Agatha hissed, turning on her. |
Молчать! - прошипела, обернувшись к ней, сестра Агата. |
Закажи фруктовый пирог опять напутали с его заказом? |
|
The emaciated young man by the window in the other row was also being a nuisance. He kept twisting and turning. |
Ещё нудьги нагонял этот исхудалый, всё вертящийся парень у окна в том ряду. |
There's a dial on the wall, go to town. |
На стене есть регулятор, пользуйся. |
It looks like the clock is about to strike midnight on this Cinderella story, turning Average Joe's into the proverbial pumpkin. |
Скоро в нашей сказке про Золушку часы пробьют полночь, - и Заурядный Джо превратится в тыкву. |
The cards seem completely out of order and random, but you keep turning them over. |
Карты расположены абсолютно беспорядочно, но вы продолжаете их переворачивать. |
He kicked out with his feet, turning the taps on by accident. |
Он дрыгал своими ногами, случайно открыв краны. |
My good friend, said Franz, turning to him, while Albert continued to point his glass at every box in the theatre, you seem determined not to approve; you are really too difficult to please. |
Знаете, дорогой мой, - сказал Франц, отворачиваясь от Альбера, который не отводил бинокля от ложи графини, - на вас не угодишь! |
Traffic cam caught Jayson Walt's ice truck turning off I-15 onto 215 East one hour ago. |
Камеры наблюдения зафиксировали, как грузовик Джейсона Уолта сворачивал с I-15 на 215 Восточную час назад. |
As I drew her down into her chair, I was conscious of a scent that I knew, and turning, saw my guardian in the room. |
Усаживая ее в кресло, я почувствовал запах душистого мыла и, подняв голову, увидел своего опекуна. |
In order to get back home, all you have to do is dial Earth, which is, um... which is what we're here to talk about, so... |
Чтобы вернуться домой, достаточно набрать номер Земли. О чем мы... .. о чем мы здесь и говорили. |
I'm tired of turning away from the things that I want to believe in. |
Я устал отворачиваться от вещей где я хочу верить . |
'But how can you stop people remembering things?' cried Winston again momentarily forgetting the dial. 'It is involuntary. |
Но как вы помешаете людям вспоминать? -закричал Уинстон, опять забыв про шкалу. -Это же происходит помимо воли. |
Then, feeling each cartridge in the dark and turning it in his fingers, he pressed and slid them one at a time back into the clip. |
Потом, нащупывая в темноте патроны, он вставил их один за другим обратно в магазин. |
What do you mean-shelter? said Ptiburdukov, turning red in the face. What do you want, Basilius Andreevich? |
Как-приют? - сказал Птибурдуков багровея. -Что вам угодно, Васисуалий Андреевич? |
Well, I'd love nothing better than to see these men tried and hanged as a warning to others who might consider turning traitor, but the army has more pressing concerns. |
Я больше всего хочу, чтобы этих людей судили и повесили в качестве предостережения для других предателей, но в армии есть гораздо более важные проблемы. |
He would wait for her, until he drew his last breath, until the world stopped turning. |
И он собирался ждать ее, до своего последнего вздоха, до конца времен. |
You know this woman? said Varvara Petrovna, turning to him at once. |
Вы знаете эту женщину? - тотчас обернулась к нему Варвара Петровна. |
Turning the corner, a cabman overturned his sleigh into a snowdrift and lashed furiously at his miserable horse. |
Извозчик на санях вывернул их в сугроб совершенно, заворачивая за угол, и хлестал зверски клячу кнутом. |
Turn the dial down to 68 degrees, and we'll use less heating oil. |
Крутаните термостат до 68 градусов, и мы будем использовать меньше печного топлива. |
Не печатаешь, не шелестишь страницами. |
|
Слушай, человек не может поставить счетчик на тысячу гигаватт. |
|
Народ восстает против дроидов. |
|
Tells you when the kids mess with the dial. |
Подсказывает, когда детишки балуются с регуляторами. |
Having someone on speed dial who knows what it's like to lead a double life might not be such a bad thing. |
Иметь поблизости того, кто знает что такое жить двойной жизнью, возможно не самая плохая идея. |
In Montmartre, Candiac, and Kendal the telephone service was changed from a switchboard with a local telephone operator, to the new dial service. |
На Монмартре, в Кандияке, и Кендал телефонная служба была изменена с коммутатор с местным телефонным оператором, чтобы новый телефонной службой. |
After partially turning the motorcade, Licciardello alighted onto the street and complained, in character as bin Laden, about not being invited to the APEC Summit. |
Частично развернув кортеж, Личчиарделло вышел на улицу и пожаловался, как бен Ладен, на то, что его не пригласили на саммит АТЭС. |
Many scenes later, they appear again at the Park lake, where a wave machine was installed for Pops to practice surfing, turning violent on Pops. |
Много сцен спустя они снова появляются на озере парка, где была установлена волновая машина для попса, чтобы практиковать серфинг, превращая жестокость на попса. |
The perfect infinitive is constructed by turning the old infinitive into the passive participle form and attaching the auxiliary verbs haben or sein after the verb. |
Совершенный инфинитив строится путем превращения старого инфинитива в форму пассивного причастия и присоединения вспомогательных глаголов haben или sein после глагола. |
It was used not for making practical objects, but for decorative work – ornamental turning. |
Он использовался не для изготовления практических предметов, а для декоративной работы-орнаментального точения. |
In 1979, Tom Truscott and Steve Bellovin, graduates of Duke University, created an early predecessor to dial-up Internet access called the USENET. |
В 1979 году Том Траскотт и Стив Белловин, выпускники Университета Дьюка, создали раннюю предшественницу удаленного доступа в Интернет под названием USENET. |
In contrast to the year 2000 when about 34% of the U.S. population used dial-up, this dropped to 3% in 2013. |
В отличие от 2000 года, когда около 34% населения США использовали dial-up, в 2013 году этот показатель снизился до 3%. |
Many computer and video games released since the mid-2000s do not even include the option to use dial-up. |
Многие компьютерные и видеоигры, выпущенные с середины 2000-х годов, даже не включают в себя возможность использовать dial-up. |
If, while listening to the phone's dial tone, research subjects move the phone from one ear to the other, the length of time between rings appears longer. |
Если во время прослушивания телефонного гудка испытуемые перемещают телефон от одного уха к другому, промежуток времени между звонками становится больше. |
A tachometer was optional, and was placed in the far right dial on the dash. |
Тахометр был необязательным и помещался в крайнем правом циферблате на приборной панели. |
Internet access services tied to these satellites are targeted largely to rural residents as an alternative to Internet service via dial-up, ADSL or classic FSSes. |
Услуги доступа в интернет, привязанные к этим спутникам, ориентированы в основном на сельских жителей в качестве альтернативы интернет-услугам через dial-up, ADSL или классические FSSes. |
At MIT he gathered dependable body content measurements from 27 dial painters. |
В Массачусетском технологическом институте он собрал надежные измерения содержания тела от 27 художников циферблата. |
Run-out is measured using a dial indicator on a fixed rigid base, with the tip perpendicular to the brake disc's face. |
Биение измеряется с помощью циферблатного индикатора на неподвижном жестком основании, острие которого перпендикулярно торцу тормозного диска. |
In the U.S., every phone company is required to connect persons who dial 711 to a TRS call center from a working number. |
В США каждая телефонная компания обязана подключать людей, набравших номер 711, к колл-центру TRS с рабочего номера. |
This meeting is reported by Lazzarelli to have been a turning point in his life and studies. |
Эта встреча, как сообщает Лаццарелли, стала поворотным пунктом в его жизни и учебе. |
The circulating fumes adhere to the oils left behind by the fingerprint, turning the print white. |
Циркулирующие пары прилипают к маслам, оставленным отпечатком пальца, превращая отпечаток в белый цвет. |
Эти типы телефонных линий были прозваны dial-a-hate. |
|
If the customer knew the number, and the point was direct-dialable, the operator would dial the call. |
Если клиент знал номер, и точка была доступна для прямого набора, оператор набирал вызов. |
The Dial Corporation, doing business as Henkel North American Consumer Goods, is an American company based in Stamford, Connecticut. |
The Dial Corporation, занимающаяся бизнесом как Henkel North American Consumer Goods, является американской компанией, базирующейся в Стэмфорде, штат Коннектикут. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by turning the dial».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by turning the dial» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, turning, the, dial , а также произношение и транскрипцию к «by turning the dial». Также, к фразе «by turning the dial» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
