Called to the police - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be called to the bar - получать право адвокатской практики
as also called - а также называется
an event called - мероприятие под названием
called frank - называется откровенным
what has come to be called - что стало называться
called for the speedy - призвала к скорейшему
called on to play - призваны играть
called in the last - называется в последний
called to serve - призваны служить
day is called - день называется
Синонимы к called: bawl, bellow, cry, hail, cry out, roar, vociferate, holler, yell, shout
Антонимы к called: nominate, miscall
Значение called: cry out to (someone) in order to summon them or attract their attention.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to give house-room to sb. - дать домовый номер С.Б..
to work one’s fingers to the bone - для работы одного и Rsquo; S пальцев к костям
want to go back to my old - хочу вернуться к моему старому
wanted to get back to you - хотел, чтобы вернуться к вам
to enable it to perform - чтобы дать ему возможность выполнить
relating to assistance to third - касающиеся оказания помощи третьим
party to continue to disseminate - участник продолжать распространять
to be able to start - чтобы быть в состоянии начать
necessary to give effect to - необходимо для осуществления
to be opposed to - чтобы быть против
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
under the aegis of the United Nations - под эгидой ООН
on the financial regulation applicable to the general budget - по финансовому регулированию общего бюджета
we are the owner or the licensee of all intellectual - мы являемся владельцем или лицензиатом всех интеллектуальных
to put the shoe on the right foot - поставить обувь на правой ноге
payable on the taxable income for the year, using tax - подлежащий уплате с налогооблагаемого дохода за год, используя налог
according to the letter of the law - в соответствии с буквой закона
the role and functions of the family - роль и функции семьи
what was the name of the man - что было имя человека,
relationship between the victim and the offender - отношения между жертвой и преступником
the united states is the only - Соединенные Штаты только
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: полиция, полицейский, полицейские силы, наряд, уборка, поддержание чистоты
verb: охранять, контролировать, поддерживать порядок, обеспечивать полицией, чистить, нести полицейскую службу, приводить в порядок
police authorities - полицейские власти
police informers - полиции информеры
police force of antigua and barbuda - полиция Антигуа и Барбуды
the trinidad and tobago police service - Тринидад и Тобаго полицейской службы
training of civilian police - подготовка сотрудников гражданской полиции
headquarters of the police - Штаб-квартира полиции
including the police - включая полицию
criminal police bodies - полицейские органы уголовного
local police agency - `орган местной полиции
regional police commander - Командир региональной полиции
Синонимы к police: police officers, constabulary, law, police force, coppers, heat, long arm of the law, officers of the law, border patrol, law officers
Антонимы к police: criminal, perpetrator, cause death, crook, enemy, villains, beat up on, gang of criminals, light into, pitch into
Значение police: the civil force of a national or local government, responsible for the prevention and detection of crime and the maintenance of public order.
She called her local police station, she had received threats over the phone. |
Она звонила в районный комиссариат. Ей угрожали по телефону- грозились придти. |
Police Chief Darryl Matthews has called for a full investigation pending a toxicology report, which could take up to two weeks. |
Начальник полиции Цинциннати Дэррил Мэтьюз заверил, что будет произведено тщательное расследование, однако токсикологический анализ займет не менее двух недель. |
Как только они услышали выстрелы, тут же позвонили в полицию. |
|
When they didn't comply, the store manager called the police, saying the men were trespassing, which led to the arrests. |
Когда они не подчинились, менеджер магазина вызвал полицию, заявив, что мужчины нарушили границу, что привело к арестам. |
You called the police because someone hacked your World of Warcraft account? |
Ты позвонил в полицию, потому что кто-то взломал твой аккаунт в ВОВ? |
Kevin called me into the hospital, said he wanted to file a lawsuit against the police. |
Кевин вызвал меня в больницу, сказал, что хочет подать в суд на полицию. |
On June 28, 1969, a weeklong riot was sparked when the police raided a gay club called Stonewall Inn in Greenwich Village, New York. |
28 июня 1969 года вспыхнул недельный бунт, когда полиция провела обыск в гей-клубе Stonewall Inn в Гринвич-Виллидж, штат Нью-Йорк. |
Just while I have you, though, something came up that I was gonna share with your... uh, Christina, anyway, but because she said she called the police I just thought you both needed to know now. |
Заодно я хотела обсудить кое-что с вашей... с Кристиной, но раз она уже вызвала полицию... Думаю, вам обоим стоит знать об этом. |
I can see why the police called off the search. |
Теперь я понимаю, почему полиция прекратила поиски. |
Federal Police Squads called VIPER Teams randomly force Americans to - line up and show their papers. |
Федеральные Полицейские Команды, названные ЗМЕИНЫЕ БРИГАДЫ, в произвольном порядке вынуждают рядовых американцев выстраиваться в ряд и демонстрировать свои документы. |
Then I broke up some furniture, fired several bullets into the walls, choked her nearly to death in my own apartment, and then called the police on myself. |
Потом разбил мебель, немного пострелял по стенам, почти задушил девушку и в заключение вызвал полицию. |
On October 14, in Montreal, a teenager was chased by a clown with a baseball bat; he called the police, but the culprit was never found. |
14 октября в Монреале за подростком гнался клоун с бейсбольной битой; он вызвал полицию, но виновника так и не нашли. |
It's called a TARDIS, but it's disguised as an old police phone box. |
Это - ТАРДИС, но она замаскирована под старую полицейскую будку. |
I-I already called it in to the Oregon State Police. |
Я уже позвонил в полицию Орегона. |
I called the police, hospitals, the forensic medicine institute. |
Я звонила в полицию, обзвонила больницы, морги. |
Virginia State Police found the bodies when local listeners called in, hearing gunshots live on the air. |
Полиция штата Вирджиния обнаружила тела, когда позвонили местные радиослушатели, услышавшие выстрелы в прямом эфире. |
D.C. police called the White House switchboard, wanted to confirm that you worked here. |
В Белый дом звонили из полиции, хотели подтверждения, что ты тут работаешь. |
Police responded that the two policemen had backed off and called for help as they considered that they did not have the equipment to deal with armed crowds. |
Полиция ответила, что двое полицейских отступили и позвали на помощь, поскольку они считали, что у них нет оборудования для борьбы с вооруженными толпами. |
At lunchtime on 6 August, a meeting was called by police between local community leaders, councillors and members of police advisory groups. |
В обеденное время 6 августа полиция созвала совещание между местными общинными лидерами, советниками и членами полицейских консультативных групп. |
Sophie was speechless. Captain Fache had apparently requested the London police dispatcher alert him if Sophie called in. |
Софи потеряла дар речи. Очевидно, капитан Фаш попросил диспетчера лондонской полиции уведомить его, если поступит звонок от Софи. |
He strongly opposed the 1999 NATO intervention in Kosovo and called it an attempt by the world's powerful nations to police the entire world. |
Он решительно выступил против интервенции НАТО в Косово в 1999 году и назвал ее попыткой могущественных государств мира взять под контроль весь мир. |
But a male nurse was coming in for his shift, and he called the police before they could do the deed. |
Оказалось, медбрат пришёл на смену и вызвал полицию. И помешал им. |
When he returned a short time later and discovered that someone had retaped the locks, he called the police. |
Вернувшись через некоторое время и обнаружив, что кто-то взломал замки, он позвонил в полицию. |
Also called to testify were police officers, psychiatrists and numerous acquaintances of both Haarmann and Grans. |
Также для дачи показаний были вызваны полицейские, психиатры и многочисленные знакомые Харманна и Гранса. |
In the last resort they always called in the Casino police, and the disputes would immediately come to an end. |
В крайних же случаях зовут полицию, и дело кончается в минуту. |
A police investigation is targeting one of the Russian high-tech modernization projects, a type of GPS called GLONASS (Global Navigation Satellite System). |
Полиция начала расследование по одному из российских модернизационных проектов в сфере высоких технологий, который направлен на создание системы типа GPS под названием ГЛОНАСС (Глобальная навигационная спутниковая система). |
The police were called and the foot was taken away for examination. |
Вызвали полицию, и ногу забрали на экспертизу. |
Spiro Agnew, the Governor of Maryland, called out thousands of National Guard troops and 500 Maryland State Police to quell the disturbance. |
Спиро Агню, губернатор штата Мэриленд, вызвал тысячи солдат Национальной гвардии и 500 полицейских штата Мэриленд, чтобы подавить беспорядки. |
Jordan called the police for protection. |
Йордан только что звонил в полицию, жаловался на них. |
Stagg was shot dead in what police earlier called a drugs reprisal. |
Как ранее сообщала полиция, Стагг был застрелен из-за разборок наркодилеров. |
He was arrested when neighbours called the police, and was later given a five-month suspended sentence by an Austrian court. |
Он был арестован, когда соседи вызвали полицию,и позже был приговорен австрийским судом к пяти месяцам условно. |
The police officer on night duty in the 16th Division was called to the telephone at midnight. |
В полночь в шестнадцатом отделении милиции был вызван к телефону дежурный. |
Они оказались такие ненормальные, что мы звонили в полицию. |
|
Some called the police and tried to get the building shut down. |
Некоторые вызвали полицию и попытались закрыть здание. |
Metro police have called a press conference later this afternoon to announce the results of a major drug bust early this morning. |
Городская полиция днем проведет пресс-конференцию касательно результатов крупномасштабной наркооблавы, прошедшей сегодня утром. |
In Calderdale in West Yorkshire, police chiefs have called for increased vigilance in the community following the linking of the murder of three women in the area over the last five months. |
В Калдердейле, Западный Йоркшир, начальник полиции призвал жителей проявлять повышенную бдительность, в связи с убийством трех женщин в этом районе, в последние 5 месяцев. |
The police collected the bags of clothes, then called two days later to say they had lost them. |
Полицейские забрали сумки с одеждой, а через два дня позвонили и сказали, что потеряли их. |
He confronts Brice with this evidence and threatens to go to the police if the search is not called off. |
Он предъявляет Брайсу эти доказательства и угрожает обратиться в полицию, если обыск не будет отменен. |
He had an ominous feeling that time was running out, that if Tracy Whitney did not make a move soon, the police surveillance would be called off again. |
Его опять посетило зловещее предчувствие, что время бежит, а Трейси начнет действовать не скоро, и потому полицейских опять отзовут. |
I called the police the first time. |
Я позвонила в полицию, это было в первый раз. |
Я звонила в полицию, и они были абсолютно бесполезны. |
|
Dann agreed and called her mother, telling her she had done something terrible and that the police were involved. |
Данн согласился и позвонил ее матери, сказав, что она сделала что-то ужасное и что в этом замешана полиция. |
The precinct includes a Greater Manchester Police station called Weatherfield Police station. |
Участок включает в себя Большой Манчестер полиции под названием Полицейский участок Weatherfield. |
The initial police reports only called it a dark figure, but our interviews revealed shared details. |
Первоначальные отчеты полиции упоминали лишь темную фигуру, но наши разговоры с жертвами прояснили дополнительные детали. |
A police officer's wife called from upstate New York and said she thinks she saw him at a rest stop. |
Жена полицейского позвонила из Нью-Йорка, сказала, что видела его на заправке. |
She was a foreigner, but she understood that some suggested carrying the body into the tram car and taking it to the hospital, while others said that the police must be called. |
Она была иностранка, но поняла, что одни советуют внести тело в трамвай и везти дальше в больницу, а другие говорят, что надо кликнуть милицию. |
At that same moment a police squad, called for by Garin a quarter of an hour earlier on the telephone, entered the gateway from the street. |
В то же время с улицы в ворота входил отряд полиции, вызванный четверть часа тому назад Гариным по телефону. |
Someone from the police department called my boss. |
Кто-то из полицейского управления позвонил моему шефу. |
The police wanted to be helpful when Amanda Hess called about the death threat she was getting on Twitter, but they couldn't really when they said, What's Twitter? |
Полиция хотела помочь, когда Аманда Хесс сообщила об угрозах расправы, получаемых через Твиттер, но оказалась неспособной на это, спросив: Что такое Твиттер? |
Police arrived at her home after a neighbor called a non-emergency number, stating that Jefferson's front door was open. |
Полиция прибыла в ее дом после того, как сосед позвонил по номеру, не требующему экстренной помощи, заявив, что входная дверь Джефферсона была открыта. |
Rufus called, said he was in town investigating omens. |
Руфус позвонил, сказал, что в городе появились знамения. |
Я сказала ей уходить и позвонила помощнику губернатора. |
|
But the macroeconomic model on which he bases his claim can hardly be called reliable, given its manifest failures to predict either the crisis or the euro’s survival. |
Однако, макроэкономическая модель, на которой основано его утверждение, не может считаться надежной, принимая во внимание ее бросающуюся в глаза невозможность предсказать кризис или продолжение существования зоны евро. |
They are negotiating much more modest steps, to 2025 or 2030, called Intended Nationally Determined Contributions (INDCs). |
Они обсуждают гораздо более скромные шаги, до 2025 года или 2030 года, именуемые Предполагаемые Определяемые на Национальном Уровне Вклады (INDCs). |
Fire crews called to rescue lost puppy after she got stuck 50ft above the ground on precarious ledge in a quarry |
Пожарные команды были вызваны для спасения потерявшегося щенка, который застрял на высоте 50 футов над землей на опасном уступе в карьере |
The research is the latest investigation to touch on the so-called anthropic principle: the idea that in some sense the universe is tuned for the emergence of intelligent life. |
Эта работа была нацелена на исследование так называемого «антропного принципа». Он гласит, что в определенном смысле вселенная настроена на возникновение разумной жизни. |
Today, he advocates for others in an organization called the Interface Project, trying to normalize perceptions of those who are intersex. |
Сегодня он выступает в защиту других в организации под названием Interface Project, пытаясь привести в норму восприятие людей с интерсексуальностью. |
Тебе звонили из городской проверки, правильно? |
|
The Espionage Act is an extremely broad criminal prohibition against the sharing or dissemination of what's called national defense information. |
Закон о шпионаже – это обширное ограничение права на распространение или передачу того, что называется информацией об обороне страны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «called to the police».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «called to the police» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: called, to, the, police , а также произношение и транскрипцию к «called to the police». Также, к фразе «called to the police» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
