Called in employee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
And the security is tight, right down to the RFID tracking chips in the employee ID. |
И безопасность серьезная, вплоть до отслеживания RFID-чипов с идентификатором сотрудника. |
Первое, что я говорю любому возможному соискателю, это. |
|
Он был ценным работником и моим другом. |
|
Even more downstream, we developed a pilot program called One to One, where we took former extremists and we had them reach out directly to a group of labeled neofascists as well as Islamist extremists, and put direct messages through Facebook Messenger into their inbox, saying, |
Идя дальше, мы разработали пилотную программу «Один на один», когда мы обращаемся к бывшим экстремистам и просим их напрямую связаться с группами, называющими себя неофашистами, а также с исламистами, и оставляем сообщения им на почту в Facebook Messenger с текстом. |
Showmen used the same coded cylinders to control the physical movements of what were called automata, an early kind of robot. |
Балаганщики использовали те же кодированные барабаны при управлении движениями так называемых автоматонов — далёких предшественников роботов. |
Myron sprinted toward the Madison Square Garden employee entrance. |
Майрон помчался к служебному входу Мэдисон-Сквер-Гарден. |
I called a few friends in Chicago and St. Louis. They sent telegrams to my wife, signed with my name. |
Я сказал друзьям в разных городах отправлять телеграммы от моего имени моей жене. |
Not time to replace it yet, at least not with something called Shiva. |
Слишком рано менять ее, по крайней мере не ставить взамен канистру с Шивой. |
He called for Jemima, his voice booming back satisfactorily from the arches. |
Он позвал Джемайму, и голос его торжествующим эхом пронесся под сводами. |
I called the local elementary school, and gave the principal discounted tickets. |
Я позвонил местной начальной школе, и отдал директору билеты со скидкой. |
It called for heavy, closely co-ordinated labour on the part of the hands. |
Оно требовало напряженной, хорошо скоординированной работы части экипажа. |
She called on the payphone in the porter's office at Beaumont. |
Она звонила из таксофона в офисе портье в Боумонте. |
What did they tell you when you called in the food shortage? |
Что они вам сказали когда вас вызвали в связи с нехваткой продовольствия? |
We've called in for surgical supplies, antibiotics, and anesthesia, but it's gonna be a while, coming from San Miguel. |
Мы запросили хирургические материалы, Антибиотики и анестезию, но доставка из Сан-Мигеля займет время. |
You'll never guess what silly nickname Daphne was called as a child. |
Никогда не угадаешь, какое у Дафни в детстве было глупое прозвище. |
Members of the Commission have repeatedly called for the programme to become more operational. |
Члены Комиссии неоднократно призывали к тому, чтобы программе был придан более оперативный характер. |
Soldiers called them reservation numbers to Yasukuni Shrine. |
Номер заключенного это одна часть информации, которую он может дать. |
Also arrested were Mark Laboke Jenner, head of the Clerk Office of the European Commission, and Andrew Tombe, an employee of the office in Juba of USAID. |
Арестован был также старший канцелярский сотрудник отделения Европейской комиссии Марк Лабоке Дженнер и сотрудник отделения ЮСАИД в Джубе Эндрю Томбе. |
В общем, песня называется довольно просто... |
|
They called me from the nursing home. |
Они позвонили мне из дома престарелых. |
Look, you had every reason to be suspicious when Nikki's manager called. |
Послушай, у тебя были все права подозревать что-то, когда позвонил менеджер Никки. |
The general principles of prevention express the obligations for which the employer is responsible, but they are also binding on the employee. |
Общие принципы профилактики отражают обязанности, возложенные на работодателя, но они должны соблюдаться и работником. |
Yes. Thanks to the chips in the ID cards, I can see the location of every employee in the building. |
Да, благодаря чипам в картах, я могу видеть где находиться любой сотрудник в здании. |
For example, one legal entity pays the expense report of an employee in another legal entity. |
Например, одна компания оплачивает отчет по расходам сотрудника другой компании. |
Was it a disgruntled employee, a random assailant? |
Был ли это рассерженный служащий, случайный агрессор? |
Guilty or not guilty to trespass and atrocious assault... with a rock upon the person of the employee of the railroad. |
Признаёте или нет свою вину в правонарушении, жестоком нападении с камнем.. ..на человека, работающего на железной дороге? |
Imagine how humiliating that will be for her employee. |
Воображаю, каким оскорблением это будет для ее служащего. |
По закону, она работник... с чистыми руками. |
|
As an employee of the National Security Agency, he stole and disseminated classified documents. |
Будучи сотрудником АНБ, он украл и распространил секретные документы. |
Well.don't get me wrong-it's heartbreaking to see a good man And a productive employee like jane go down in flames. |
Не поймите меня превратно, это ужасно, что такой хороший человек и ценный сотрудник, как Джейн, наломал дров. |
If this were a business and an employee was that insubordinate... |
Если бы это был бизнес и сотрудник не подчинился... |
Kaplan, who was taken to the hospital in critical condition has been tentatively identified as an employee of the federal government. |
Кэплен, которого отвезли в больницу в критическом состоянии, был назван служащим федерального правительства. |
You did... engineering your ill-advised employee coup. |
Это был ты... ты сделал, это своим опрометчивым служебным переворотом. |
Well, don't think of me as an employee, Dad. |
Хорошо, не-не думай, обо мне как о работнике... Папа. |
The company claims they cut employee perks because of the economy, but I found this buried under a miscellaneous line item. |
Компания утверждает, что льготы сотрудникам были урезаны по экономическим причинам, но я нашла кое-что погребенное под разными другими статьями расходов.. |
Frankie helped me cross-reference the gang database and Off-93 employee records. |
Фрэнки помог мне с перекрестными ссылками баз данных банд и записей сотрудников Офф-93. |
And Adam goes from whistleblower to psycho ex-employee with an axe to grind. |
И Адам превратился из осведомителя в психованного бывшего работника, пытающегося нажиться за чужой счёт. |
And then he made me clean out the fridge in the employee lounge, and the employees were mad at me |
А потом он заставил меня вычистить холодильник В комнате отдыха персонала, а сотрудники ругались на меня, |
Am I supposed to be the eager new employee and offer to stay, too? |
Должна ли я как новичок проявить рвение и тоже остаться? |
Central city police officials are now confirming. Former employee danton black... |
Представители полиции Централ Сити подтвердили, что бывший сотрудник Дантон Блэк... |
We have just learnt, that a bank employee, Egon Stirner was arrested for the murder of Lia Leid, while preparing his escape. |
Мы только что узнали, что банковский работник, Эгон Штирнер был арестован за убийство Лии Лайд, в то время как он пытался бежать. |
Most of them belong to regular criminal employee types, so, you know, they're going to their restaurants and the drug neighborhoods, but a few of them took a big detour. |
Большинство из них принадлежат обычным бандитам, так что, сам понимаешь, что они ездили в их рестораны и по нарко кварталам, но некоторые из них сделали большой крюк. |
Ты на редкость чудесный сотрудник. |
|
Такие планы могут быть выборочными или планами для всех сотрудников. |
|
However, comparisons across the national regulations on employee financial participation schemes showed little density. |
Однако сравнение национальных нормативных актов по схемам финансового участия работников показало незначительную плотность. |
In other words, there were few laws related mostly to employee ownership plans and no special legislation on profit sharing. |
Другими словами, было мало законов, связанных в основном с планами собственности работников, и не было специального законодательства о распределении прибыли. |
In November 2011, former Madoff employee David Kugel pleaded guilty to charges that arose out of the scheme. |
В ноябре 2011 года бывший сотрудник Madoff Дэвид Кугель признал себя виновным по обвинениям, которые возникли из схемы. |
In public filings, companies have to disclose their “Pay Ratios,” or the CEO's compensation divided by the median employee's. |
В публичных заявках компании должны раскрывать свои коэффициенты оплаты труда, или вознаграждение генерального директора, разделенное на среднюю зарплату сотрудника. |
In an attempt to seek justice as a response to what is perceived as an unfair act, an employee will often seek justice. |
Пытаясь добиться справедливости в ответ на то, что воспринимается как несправедливый поступок, работник часто стремится к справедливости. |
The union may not demand that an employee be fired for failure to pay extraordinary assessments that are not part of regularly, uniformly imposed dues. |
Профсоюз не вправе требовать увольнения работника за неуплату внеочередных взносов, которые не входят в состав регулярно взимаемых единовременных взносов. |
When it falls on the weekend many private companies offer it as a floating holiday where employee can choose some other day. |
Когда он выпадает на выходные, многие частные компании предлагают его как плавучий праздник, где сотрудник может выбрать какой-то другой день. |
Consequently, employee’s are unable to negotiate with them on terms and conditions. |
Следовательно, сотрудники не могут договориться с ними о сроках и условиях. |
If an employee works eight hours in a day, they are entitled to a one-hour break. |
Если работник работает восемь часов в день, он имеет право на часовой перерыв. |
The burden of proof in constructive dismissal cases lies with the employee. |
Бремя доказывания в случаях конструктивного увольнения лежит на работнике. |
Role clarity describes a new employee's understanding of their job responsibilities and organizational role. |
Ролевая ясность описывает понимание новым сотрудником своих должностных обязанностей и организационной роли. |
His parents had divorced in 1999; his mother is a Miami-Dade government employee and his father is a truck driver. |
Его родители развелись в 1999 году; его мать-государственный служащий Майами-Дейд, а отец-водитель грузовика. |
The use of such principles is at the discretion of the employee when dealing with a customers during the buying process. |
Использование таких принципов остается на усмотрение сотрудника при работе с клиентом в процессе покупки. |
Using temps allows firms to replace a missing regular employee. |
Использование temps позволяет фирмам заменить отсутствующего штатного сотрудника. |
An employee of the local post office would retrieve the pouches and sacks and deliver them to the post office. |
Служащий местного почтамта забирал сумки и мешки и доставлял их на почту. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «called in employee».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «called in employee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: called, in, employee , а также произношение и транскрипцию к «called in employee». Также, к фразе «called in employee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
