Ordinated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
ordinate, abscissa, align
Ordinated simple past tense and past participle of ordinate.
These checks are co-ordinated by the European Union's Frontex agency, and subject to common rules. |
Эти проверки координируются агентством Европейского Союза Frontex и подчиняются общим правилам. |
In Beijing, China, 1.9 billion US dollars in pledges came from 33 countries and a host of multilateral institutions at the end of a meet co-ordinated by the World Bank. |
По итогам сбора, проведенного Всемирным Банком (World Bank) в Пекине, Китай, пришло 1.9 миллиардов залоговых долларов из 33 стран и от множества международных организаций. |
In the same year he co-ordinated the project Arte Habitable with Alicia Framis. |
В том же году он координировал проект арте обжитой с Алисия Фрамис. |
It called for heavy, closely co-ordinated labour on the part of the hands. |
Оно требовало напряженной, хорошо скоординированной работы части экипажа. |
Rowley's first co-ordinated action was prompted by the return of Caroline with her prizes. |
Первое скоординированное действие Роули было вызвано возвращением Каролины с ее призами. |
The programmes are co-ordinated by the Employment Service in Great Britain and by the Training and Employment Agency in Northern Ireland. |
Эти программы координируются Службой по трудоустройству Великобритании и Управлением Северной Ирландии по профессиональной подготовке и занятости. |
The Dublin and Monaghan bombings of 17 May 1974 were a series of co-ordinated bombings in Dublin and Monaghan, Ireland. |
Взрывы в Дублине и Монахане 17 мая 1974 года были серией скоординированных взрывов в Дублине и Монахане, Ирландия. |
Your proposal for co-ordinated rewrites is a starting point. |
Ваше предложение о согласованном переписывании является отправной точкой. |
It is essential therefore that a communication strategy be developed which is co-ordinated with other substantive preparations for the census. |
В связи с этим чрезвычайно важно, чтобы стратегия связи разрабатывалась в тесной координации с другими основными мероприятиями по подготовке переписи. |
The popular campaign against him was widely reported to have been co-ordinated with SMS chain letters. |
Широко распространялась информация о том, что народная кампания против него была скоординирована с рассылкой СМС-сообщений по цепочке. |
With fuel running short, the Japanese attacked as they arrived rather than forming into a large force for a co-ordinated strike. |
Поскольку горючего не хватало, японцы атаковали сразу же по прибытии, вместо того чтобы объединиться в крупные силы для скоординированного удара. |
In 2011 the three national statistics bodies, ONS, GROS and NISRA set up a co-ordinated research project known as Beyond 2011. |
В 2011 году три национальных статистических органа-УНС, ГРО и НИСРА-создали скоординированный исследовательский проект, известный как за пределами 2011 года. |
The Grid also plans for the opposite effect, a co-ordinated mass switch-off of appliances. |
Сеть также планирует противоположный эффект-скоординированное массовое отключение приборов. |
Both organisations co-ordinated the trading of patents and market penetration. |
Обе организации координировали торговлю патентами и проникновение на рынок. |
However, there was as yet no co-ordinated armed campaign against British forces or RIC. |
Однако до сих пор не было скоординированной вооруженной кампании против британских войск или RIC. |
The Metropolitan Police co-ordinated the subsequent investigations of 10 police forces. |
Столичная полиция координировала последующие расследования в отношении 10 полицейских подразделений. |
Instead of attacking the Allied convoys singly, the German U-boats now began to work in packs co-ordinated centrally by radio. |
Вместо того чтобы атаковать конвои союзников поодиночке, немецкие подводные лодки теперь стали действовать группами, координируемыми централизованно по радио. |
I mean, he was a gangling, physically badly co-ordinated young man. |
Я имею в виду, что он был неуклюжим, физически плохо скоординированным молодым человеком. |
He co-ordinated a team of 25 pilots and assessed all Spitfire developments. |
Он координировал работу группы из 25 пилотов и оценивал все разработки Спитфайра. |
The attack was poorly co-ordinated, with so many units having just arrived but parts of BIR 5 and BRIR 5 advanced west of the Flers–Gueudecourt road. |
Атака была плохо скоординирована, так как многие подразделения только что прибыли, но части Бир–5 и Брир-5 продвинулись к западу от дороги Флер-Гедекур. |
Scanners are picking up an object near their last co-ordinates. |
Сканнеры фиксируют обьект около их последних известных координат. |
By August, Swinton was able to co-ordinate the War Office specifications for the tanks, Admiralty design efforts and manufacture by the Ministry of Munitions. |
К августу Суинтон смог согласовать спецификации Военного министерства для танков, усилия Адмиралтейства по проектированию и производству Министерством боеприпасов. |
Судно вернулось к тем же пространственным координатам. |
|
His role was to co-ordinate intelligence between the military, MI5 and the RUC. |
Его роль состояла в координации разведывательных операций между военными, МИ-5 и Рус. |
Судно вернулось к тем же пространственным координатам. |
|
So you'll co-ordinate the tea party? |
Так ты устраиваешь чайную вечеринку? |
We accept him or her insofar as this person fits the co-ordinates of our fantasy. |
Мы принимаем наш объект ровно настолько, насколько он вписывается в наши фантазии. |
The most important work, that of boring, was conducted by the co-ordinated action of hyperboloid rays, liquid air cooling systems, and elevators that removed the rock. |
Важнейшая часть работ - бурение - происходила согласованным действием лучей гиперболоидов, охлаждения жидким воздухом и отчерпывания породы элеваторами. |
Meanwhile, Dess has been having strange dreams, which have led to some theories about co-ordinates affecting the secret hour. |
Тем временем десс снились странные сны, которые привели к некоторым теориям о координатах, влияющих на тайный час. |
In 1960 the Metropolitan Corporation of Greater Winnipeg was established to co-ordinate service delivery in the metropolitan region. |
В 1960 году была создана столичная корпорация большого Виннипега для координации предоставления услуг в столичном регионе. |
The Reavey and O'Dowd killings were two co-ordinated gun attacks on 4 January 1976 in County Armagh, Northern Ireland. |
Убийства Риви и О'Дауда были двумя скоординированными нападениями с применением огнестрельного оружия 4 января 1976 года в графстве Арма, Северная Ирландия. |
This is the most terrifying loss, where all the co-ordinates of your reality disintegrate. |
Это самая ужасная потеря, когда сами координаты реальности распадаются. |
Two tasks. Determine the intersection points with the x-axis, and then both of ordinates. |
Хорошо, найдите теперь два решения, которые определяют точки пересечения кривой с осью иксов, и потом их ординаты |
There has been an upsurge in Islamic expression and many nationwide Islamic associations have been organized to co-ordinate inter-ethnic activities among Muslims. |
Наблюдается рост исламского самовыражения, и многие национальные исламские ассоциации были организованы для координации межэтнической деятельности среди мусульман. |
Я посылаю вам координаты, в закодированном виде. |
|
Listen, there is a large blue box at co-ordinates six ultra 19P. |
Слушай, есть большой синий ящик в точке с координатами шесть ультра 19P. |
The layout of the buttons and the shape of the lapel are co-ordinated in order to direct the eyes of an observer. |
Расположение пуговиц и форма лацкана координируются таким образом, чтобы направлять взгляд наблюдателя. |
The Council for Religious Affairs claimed to have gained control of the Patriarch's Synod, which was forced to co-ordinate its sessions and decisions with the CRA. |
Совет по делам религий утверждал, что получил контроль над Патриаршим Синодом, который был вынужден координировать свои заседания и решения с КРА. |
In the 17th century, Descartes introduced Cartesian co-ordinates which allowed the development of analytic geometry. |
В XVII веке Декарт ввел декартовы координаты, что позволило развить аналитическую геометрию. |
The University of Minnesota co-ordinates studies across North America to monitor the health and populations of monarch larvae. |
Миннесотский университет координирует исследования по всей Северной Америке для мониторинга здоровья и популяций личинок монархов. |
Прошу, координируй лучше. |
|
Google NKT Dalai Lama-who co-ordinates attacks on the dalai. |
Google NKT Dalai Lama-who координирует атаки на Далая. |
He gave the name and the Galactic co-ordinates of his destination to the ambassador, who passed them on to us. |
Тревиз передал послу название и галактические координаты места своего назначения, а посол передал нам. |
But in Australia, director Susan McMillan had to co-ordinate three helicopters at once. |
Но в Австралии режиссёру Сьюзан МакМиллан пришлось согласовывать действия сразу 3 вертолётов. |
With cylindrical co-ordinates which are described as î and j, the motion is best described in polar form with components that resemble polar vectors. |
С цилиндрическими координатами, которые описываются как î и j, движение лучше всего описывается в полярной форме с компонентами, которые напоминают полярные векторы. |
The Sub Ns never knew about my second tooth. It contains co-ordinates of locations supposedly inaccessible to His Divine Shadow |
Он содержит координаты пространства, предположительно недосягаемого для Божественной Тени. |
The local left- and right-hand traffic convention helps to co-ordinate their actions. |
Местная Конвенция о левостороннем и правостороннем движении помогает координировать их действия. |
She is putting together the co-ordinates which enable her to experience her reality as meaningful again. |
Она выстраивает координаты, которые дают ей возможность снова пережить реальность, исполненную смысла. |
In Laissez-faire or free-rein leadership, decision-making is passed on to the sub-ordinates. |
В условиях невмешательства или свободного руководства принятие решений передается на субординацию. |
My reservation, and it is a small one, is that I'd still like to see more data types integrated than just population and co-ordinates. |
Моя оговорка, и она невелика, заключается в том, что я все еще хотел бы видеть больше интегрированных типов данных, чем просто население и координаты. |
- co-ordinated activities - координированные действия
- be ordinated - быть согласованы
- ordinated way - согласованный способ
