Can withstand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Can you beat it? - Можете ли вы победить его?
how can human be - как быть может, человек
we can ensure that - мы можем гарантировать, что
you can use instead. - вы можете использовать вместо этого.
nothing can be taken for granted - ничто не может быть принято как должное
can be described like - может быть описана как
can get ahead - может получить вперед
can only be assumed - можно только предположить,
how can they be addressed - как они могут быть решены
perhaps you can ask - возможно, вы можете спросить
Синонимы к can: be capable of, receptacle, may, need to, want-to, have-to, hindquarters, tin-can, toilet, might
Антонимы к can: hire, employ
Значение can: To know how to; to be able to.
withstand temptation - противостоять искушениям
surge withstand - импульсная прочность
withstand radiation - выдерживать излучение
withstand hazards - противостоять опасности
cannot withstand - может не выдержать
withstand detergents - выдержать моющие средства
withstand current - выдерживаемый ток
withstand drought - противостоять засухе
withstand wear and tear - выдерживать износ
withstand high temperatures - выдерживать высокие температуры
Синонимы к withstand: tolerate, survive, brave, tough out, resist, hold out against, face, cope with, bear up against, bear
Антонимы к withstand: stand, fail, give, help, refuse
Значение withstand: remain undamaged or unaffected by; resist.
You will begin to experience the effects of hypoxia but before that happens, the tri-ox compound will have strengthened your cardiopulmonary system allowing you to better withstand the effects. |
Вы начнете испытывать эффекты кислородной недостаточности, но прежде, чем это произойдет, триокс укрепит вашу сердечно-легочную систему, что позволит вам лучше перенести эффекты. |
Their glance fell upon Alleyne, and he could not withstand the mute appeal which he read in them. |
Их взгляд нашел Аллейна, и тот не смог устоять перед безмолвной мольбой. |
And these particular iron bars were very good at withstanding explosions, but not good at withstanding dental floss. |
И именно эти железные решетки очень хорошо выдерживали взрывы, но не выдержали зубную нить. |
So closely packed that it can withstand structural stresses of several tons per square inch. |
Целлюлоза спрессована так плотно, что способна выдержать структурные нагрузки в несколько тонн на дюйм. |
No physical structure was capable of withstanding that starcore temperature. |
Ни одна физическая структура не смогла бы выдержать такой запредельной температуры. |
это сделало вас гибкой и способной выдержать удар. |
|
The stator would not only have to be rigid under the heavy gravity of this planet but would have to withstand dynamic thrusts at twenty gravities. |
Статор не только должен быть устойчив по отношению к мощному гравитационному полю планеты, но ему еще предстоит выдержать сильные толчки с двадцатикратной перегрузкой. |
There was no withstanding Daylight when he vaulted on the back of life, and rode it bitted and spurred. |
Кто мог устоять перед Эламом Харнишем, когда он, оседлав жизнь, натягивал поводья и пришпоривал ее, подымая в галоп? |
Okay, we need something strong yet pliable that can withstand the coefficient of friction. |
Ладно, нам нужно что-то крепкое, но податливое, что сможет выдержать коэффициент трения. |
Riverrun can withstand a siege for a year. |
Риверран может выдерживать осаду в течение года. |
Atlantis is designed to withstand substantial lightning strikes. |
Атлантис спроектирован с возможностью выдерживать значительные удары молний. |
I can't withstand thee, then, old man. |
Тогда я не смогу противостоять тебе, старик. |
And if one prevail against him, two shall withstand him, and a three-fold cord is not quickly broken.' |
И если станет преодолевать кто-либо одного, то двое устоят против него. И нитка, втрое скрученная, не скоро порвется. |
Я богат - значит, обладаю всеми достоинствами! Ничто не устоит передо мною. |
|
Now, we both know Peter's campaign wouldn't withstand the fallout of something like this. |
Мы оба понимаем, что кампания Питера не устоит перед подобным ударом. |
No ribs of man or boat can withstand it. |
Ни ребра человека, ни шпангоуты вельбота не выдержат его. |
No decent man can withstand it for long. |
Порядочный человек не может долго выдержать это. |
But if I hadn't been trained to withstand Pentothal, I might have. |
Но, если бы нас не учили сопротивляться пентоталу, могла бы. |
Well, neither am I but angels can withstand its effects longer than humans. |
Я тоже, но ангелы сопротивляются ее эффекту дольше, чем люди |
Nothing can withstand that blast. |
Ничто не может пережить взрыв. |
In its long history, one of the enduring strengths of the Church has been its capacity to withstand persecution, insult and ridicule. |
На протяжении всей истории одной из самых сильных черт церкви было ее умение противостоять гонениям, оскорблениям и высмеиваниям. |
Perhaps you yourself might help to reassure them that we are well-protected, and have enough supplies to withstand a long siege. |
Я полагаю, что вы сможете помочь нам убедить их, что мы хорошо защищены, и что у нас есть достаточно припасов, чтобы пережить длительную осаду. |
Sheffield steel, capable of withstanding five pounds of explosives. |
Шеффилдская сталь, выдерживает пять фунтов взрывчатки. |
Keep praying for the Lord's support in withstanding the temptations of your age. |
Тебе нужно попросить Господа помочь противостоять искушениям твоего возраста. |
The TGV-6 can withstand a greater projectile impulse than any body armor on the market, including full-metal rounds. |
TGV-6 может выдержать более мощный удар пули, чем любая другая нательная броня на рынке, включая цельнометаллические. |
Are you suggesting that anything in this universe can withstand a multiple thermonuclear attack? |
Вы полагаете, что это нечто из вселенной сможет выдержать термоядерную атаку? |
But I thought to myself, you know, if I can withstand your... corrosive attacks, your particular brand of... |
Но я подумал просебя, понимаешь, если я смогу противостоять твоим... едким нападкам, твоему специфическому методу... |
Middle-Earth cannot long withstand the power that now rises in the East. |
Средиземье не сможет долго сдерживать силу, поднимающуюся с Востока. |
My sincere threat against your daughter not withstanding, this abduction lacks taste. |
В противовес моей угрозе насчет твоей дочери, этому похищению не хватает вкуса. |
In fibre cement there is a fibre reinforcement, which contributes to making the fibre-cement material even stronger and to better withstand tension. |
В волокнистом цементе имеется волокнистая арматура, которая способствует тому, что волокнисто-цементный материал становится еще прочнее и лучше выдерживает натяжение. |
The silver or copper provides the necessary conductivity and the tungsten allows the welding rod to withstand the high temperatures of the arc welding environment. |
Серебро или медь обеспечивают необходимую проводимость, а вольфрам позволяет сварочному стержню выдерживать высокие температуры среды дуговой сварки. |
These trees need to be able to withstand the hot temperatures and strong winds that occur above the canopy in some areas. |
Эти деревья должны быть в состоянии выдержать жаркие температуры и сильные ветры, которые происходят над пологом в некоторых областях. |
The machine tool and its components must be able to withstand these forces without causing significant deflections, vibrations, or chatter during the operation. |
Станок и его компоненты должны выдерживать эти усилия, не вызывая значительных отклонений, вибраций или дребезжания во время работы. |
Spoon pipes are normally made of borosilicate glass to withstand repeated exposure to high temperatures. |
Трубы ложки обычно изготавливаются из боросиликатного стекла, чтобы выдерживать многократное воздействие высоких температур. |
This situation awareness training aims to avoid losing SA and provide pilots cognitive resources to always operate below the maximum workload that they can withstand. |
Это обучение осознанию ситуации направлено на то, чтобы избежать потери SA и предоставить пилотам когнитивные ресурсы, чтобы всегда работать ниже максимальной нагрузки, которую они могут выдержать. |
He also possesses superhuman strength and speed that allow him to move through the ocean with relative ease as well as withstand the high-pressure depths of the ocean. |
Он также обладает сверхчеловеческой силой и скоростью, которые позволяют ему перемещаться по океану с относительной легкостью, а также противостоять высокому давлению глубин океана. |
A switch designed for an incandescent lamp load can withstand this inrush current. |
Переключатель, предназначенный для нагрузки лампы накаливания, может выдержать этот пусковой ток. |
The cockroach's ability to withstand radiation better than human beings can be explained through the cell cycle. |
Способность таракана противостоять радиации лучше, чем у человека, можно объяснить клеточным циклом. |
It turns out in the early bottling techniques the beverage in its bottle with the cork could not withstand the pressure of the carbonation. |
Оказывается, в ранних технологиях розлива напиток в бутылке с пробкой не выдерживал давления карбонизации. |
Concerns about the Hetch Hetchy Aqueduct's ability to withstand earthquakes led to a $1.7 billion bond, approved by voters in November 2002. |
Опасения по поводу способности акведука хетч-хетчи противостоять землетрясениям привели к облигациям на 1,7 миллиарда долларов, одобренным избирателями в ноябре 2002 года. |
The hot rocket exhaust could not be vented into the fighting compartment nor could the barrel withstand the pressure if the gasses were not vented. |
Горячий ракетный выхлоп не мог попасть в боевое отделение, а ствол не выдерживал давления, если газы не выпускались. |
This was an adaptation to withstand the forces caused by flapping the wings. |
Это была адаптация, чтобы противостоять силам, вызванным хлопаньем крыльев. |
For flexible displays, the base requires a thin, flexible material tough enough to withstand considerable wear, such as extremely thin plastic. |
Для гибких дисплеев основание требует тонкого гибкого материала, достаточно прочного, чтобы выдержать значительный износ, например, чрезвычайно тонкий пластик. |
Right-handers could withstand pain longer in their right hand than their left hand while the opposite was true for left-handers. |
Правши могли дольше переносить боль в правой руке, чем в левой, в то время как левши-наоборот. |
Composite brakes can withstand temperatures that would damage steel discs. |
Композитные тормоза могут выдерживать температуру, которая может повредить стальные диски. |
This thermoset polymer is known for long-term weathering ability and can withstand fluctuations in temperature and ultraviolet rays. |
Этот термореактивный полимер известен своей способностью к длительному выветриванию и может выдерживать колебания температуры и ультрафиолетовые лучи. |
The fifth compartment that contained the boat's two nuclear reactors was built to withstand larger forces than other interior bulkheads. |
Пятый отсек, в котором находились два ядерных реактора лодки, был построен так, чтобы выдерживать большие нагрузки, чем другие внутренние переборки. |
Only the combustion chamber of a liquid-fueled rocket needs to withstand high combustion pressures and temperatures. |
Только камера сгорания жидкостной ракеты должна выдерживать высокие давления и температуры горения. |
Normal zooxanthellae cannot withstand temperatures as high as was there, so this finding was unexpected. |
Нормальные зооксантеллы не выдерживают такой высокой температуры, как там, поэтому эта находка была неожиданной. |
He helps his father withstand the Glyndŵr and Northern Risings, and wisely gives military command to his more experienced uncle Westmorland. |
Он помогает своему отцу противостоять восстаниям Глиндара и северян и мудро отдает военное командование своему более опытному дяде Уэстморленду. |
It withstands chinook conditions in Calgary, Alberta. |
Он выдерживает условия chinook в Калгари, Альберта. |
This damage made it unable to withstand the snowstorm of January 2005, leading to the collapse of over half the trunk. |
Это повреждение сделало его неспособным выдержать снежную бурю января 2005 года, что привело к обрушению более половины ствола. |
When the egg is completely filled it can become sturdy enough to withstand the weight of the overlying sediments. |
Когда яйцо полностью заполнено, оно может стать достаточно прочным, чтобы выдержать вес вышележащих отложений. |
This class will withstand the same assaults as Class TRTL-30 for 60 minutes. |
Этот класс выдержит те же атаки, что и класс ТРТЛ-30 в течение 60 минут. |
In 1964, Edelrid and Mammut both developed dynamic ropes capable of withstanding multiple falls. |
В 1964 году Эдельрид и Маммут разработали динамические канаты, способные выдерживать многократные падения. |
The dam was built to withstand the seasonal flash floods surging down the valley. |
Плотина была построена, чтобы противостоять сезонным внезапным наводнениям, хлынувшим вниз по долине. |
Shendu has been shown to withstand impacts from rocket launchers and high-powered laser cannons. |
Было показано, что шенду выдерживает удары ракетных установок и мощных лазерных пушек. |
Сепаратор также помогает им лучше выдерживать вибрацию. |
|
At that time, aircraft were not designed to withstand such strikes because their existence was unknown. |
В то время самолеты не были рассчитаны на то, чтобы противостоять таким ударам, потому что их существование было неизвестно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «can withstand».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «can withstand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: can, withstand , а также произношение и транскрипцию к «can withstand». Также, к фразе «can withstand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.