Capacitively - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
capacitance, capacitive, capacitor
Capacitively In relation to or in terms of capacitance.
If a high-gain amplifier's output capacitively couples to its input it often becomes an electronic oscillator. |
Если выход усилителя с высоким коэффициентом усиления емкостно соединяется с его входом, он часто становится электронным генератором. |
Crystal controlled oscillators are more stable than inductively and capacitively controlled oscillators. |
Генераторы с кварцевым управлением более стабильны, чем Генераторы с индуктивным и емкостным управлением. |
The demon is based on two capacitively coupled single-electron devices, both integrated on the same electronic circuit. |
Демон основан на двух емкостно связанных одноэлектронных устройствах, интегрированных в одну и ту же электронную схему. |
Often one signal can capacitively couple with another and cause what appears to be noise. |
Часто один сигнал может емкостно соединяться с другим и вызывать то, что кажется шумом. |
These disadvantages of capacitively coupling DC-biased transistor amplifier circuits are largely minimized in directly coupled designs. |
Эти недостатки емкостно связанных транзисторных усилительных схем с постоянным смещением в значительной степени минимизированы в схемах с прямой связью. |
Capacitive coupling decreases the low frequency gain of a system containing capacitively coupled units. |
Емкостная связь уменьшает низкочастотный коэффициент усиления системы, содержащей емкостно связанные блоки. |
They couple inductively, capacitively or galvanically in electric cables for the mains supply. |
Перенапряжение возникает в проводах линий электроснабжения индуктивным, емкостным или гальваническим путем. |
The antenna was capacitively coupled to the post via its disc-shaped end. |
Антенна была емкостно соединена со столбом через его дискообразный конец. |
However, like many other human capacities, sexuality is not fixed, but matures and develops. |
Однако, как и многие другие человеческие способности, сексуальность не фиксируется, а созревает и развивается. |
Storage capacities were increased to 128 GB SSD or 120 GB hard drive, and the micro-DVI video port was replaced by the Mini DisplayPort. |
Емкость накопителя была увеличена до 128 ГБ SSD или 120 ГБ жесткого диска, а видеопорт micro-DVI был заменен на Mini DisplayPort. |
Unlike capacitive touchscreens, infrared touchscreens do not require any patterning on the glass which increases durability and optical clarity of the overall system. |
В отличие от емкостных сенсорных экранов, инфракрасные сенсорные экраны не требуют нанесения рисунка на стекло, что повышает долговечность и оптическую четкость всей системы. |
One new feature is a built-in two-point capacitive touch pad on the front of the controller, which can be clicked. |
Это происходит потому, что некоторые редакторы считают, что свидетельские показания неверны, или слишком кровавы, или не соответствуют любимой теории. |
Most of these matches took place when standing room were allowed at international matches and the stadiums thus had higher capacities. |
Большинство этих матчей проходило тогда, когда на международных матчах разрешались стоячие места, и стадионы, таким образом, имели более высокую вместимость. |
Официальные места для сидения не включают в себя стоячий зал. |
|
The focus for the next period is to continue improving cost effectiveness and responsiveness through improved planning and forecasting capacities. |
В предстоящий период основной задачей будет дальнейшее повышение рентабельности и маневренности за счет улучшения возможностей для планирования и прогнозирования. |
The cost effectiveness of future GCF phases can be greatly enhanced through strengthened capacities for execution, implementation and performance management. |
Эффективность РГС на его будущих этапах, оцениваемая с точки зрения затрат, может быть значительно повышена на основе укрепления потенциала по исполнению, осуществлению и управлению деятельностью. |
Therefore, DRAM is used for the main memory in computers, video game consoles, graphics cards and applications requiring large capacities and low cost. |
Поэтому DRAM используется для основной памяти в компьютерах, игровых приставках, видеокартах и приложениях, требующих больших мощностей и низкой стоимости. |
The air flow capacities of the fans are compared and connected in same outlet or same inlet conditions. |
Емкости воздушных потоков вентиляторов сравниваются и соединяются в одном и том же выходном или входном режиме. |
Qualities which will doubtless shed new light on our perception of the emotional and intellectual capacities of these animals. |
Качества, которые, несомненно, прольют свет на наше восприятие эмоциональных и умственных способностей этих животных. |
This could release capacities to collect and provide the additional information outlined above. |
Благодаря этому появятся возможности для сбора и предоставления дополнительной информации, которая в общих чертах была охарактеризована выше. |
Capacitive touch screens don't require applying any force to their surfaces, which makes them easier to use and design in some respects. |
Емкостные сенсорные экраны не требуют приложения каких-либо усилий к их поверхностям, что делает их более простыми в использовании и дизайне в некоторых отношениях. |
A poet in love must be encouraged in both capacities, or neither. |
Влюбленного поэта, если уж поощрять, то непременно и как влюбленного, и как поэта, не иначе. |
I believe that in both my capacities too. |
Я был верен этому всегда, независимо от имени... |
Strengthening institutional capacities for service delivery contributes to political commitment in the rights-based social reform process. |
Укрепление институционального потенциала в области оказания услуг способствует повышению степени политической приверженности процессу реформирования социальной сферы на основе соблюдения прав человека. |
For transport, trailers with capacities from 0.5 to 5 plus ton cargoes are available. |
Для перевозки доступны прицепы грузоподъемностью от 0,5 до 5 с лишним тонн грузов. |
Formatted capacities are generally set in terms of kilobytes and megabytes. |
Форматированные емкости обычно задаются в килобайтах и мегабайтах. |
Human interface devices based on capacitive sensing, such as trackpads, can replace the computer mouse. |
Устройства человеческого интерфейса, основанные на емкостном зондировании, такие как трекпады, могут заменить компьютерную мышь. |
However, unknown to the Yellow Claw, as the Mandarin is dying, he uses the headband's mind-transferring capacities to transfer his consciousness into his 10 rings. |
Однако, неизвестный желтому когтю, когда Мандарин умирает, он использует способность повязки передавать сознание в свои 10 колец. |
Capacities of between 34 Mbit/s and 1 Gbit/s are routinely being deployed with latencies in the order of 1 ms. |
Мощности от 34 Мбит/с до 1 Гбит / с обычно развертываются с задержками порядка 1 мс. |
Law clerks have assisted the justices of the United States Supreme Court in various capacities since the first one was hired by Justice Horace Gray in 1882. |
Судебные клерки оказывали помощь судьям Верховного суда Соединенных Штатов в различных областях с тех пор, как судья Хорас Грей в 1882 году нанял первого из них. |
Tumbled together on the table are some pieces of iron, purposely broken to be tested at various periods of their service, in various capacities. |
По столу разбросаны какие-то железные предметы, умышленно разломанные на куски для испытания на прочность в различные периоды их службы в качестве различных орудий. |
Providing business services and strengthening capacities to understand, adapt and use technology remain paramount. |
По-прежнему чрезвычайно важно обеспечивать оказание коммерческих услуг и укрепление потенциала с целью создать возможности для освоения, адаптации и использования технологий. |
The basic problems of LDCs that need to be addressed revolve around the supply-side constraints that limit productive capacities and competitiveness. |
Ключевые проблемы НРС, которые необходимо устранить, связаны с трудностями в сфере предложения, которые ограничивают производственный потенциал и конкурентоспособность. |
Copper capacitive sensors can be implemented on standard FR4 PCBs as well as on flexible material. |
Медные емкостные датчики могут быть выполнены как на стандартных печатных платах FR4, так и на гибком материале. |
It can be removed by sufficient investment in new capacities. |
Она может быть устранена путем достаточных инвестиций в новые мощности. |
The molten salts are excellent heat transfer fluids, with volumetric heat capacities close to water, and good thermal conductivity. |
Расплавленные соли являются отличными теплоносителями, с объемной теплоемкостью, близкой к воде, и хорошей теплопроводностью. |
Мощность обработки почвы колеблется от 25-150 тонн в час. |
|
These guidelines are less relevant for the bulk of modern devices which use capacitive or resistive touch technology. |
Эти рекомендации менее актуальны для большинства современных устройств, использующих емкостные или резистивные сенсорные технологии. |
Currently Mplus offers similar capacities for a much broader set of models. |
В настоящее время Mplus предлагает аналогичные возможности для гораздо более широкого набора моделей. |
But developing countries often have limited cold-storage capacities or an inability to transport liquid in bulk. |
Но в развивающихся странах зачастую ограниченные возможности хранения в холодильниках или нет возможности для транспортировки жидкости крупными партиями. |
Sisu also contributes to what has been named the action mindset; a consistent, courageous approach toward challenges which at first seem to exceed our capacities. |
Sisu также вносит свой вклад в то, что было названо мышлением действия; последовательный, смелый подход к проблемам, которые на первый взгляд кажутся превышающими наши возможности. |
It might be possible with parameterized templates to add multiple types of capacities, or engine alternatives, etc. |
Возможно, с помощью параметризованных шаблонов можно добавить несколько типов мощностей или альтернатив движка и т. д. |
Именно этих способностей ждет от своих сотрудников работодатель. |
|
A Strategy for Building Worldwide Capacities in Science and Technology. |
стратегия по созданию мирового потенциала в области науки и техники. |
Flash chips continue to be manufactured with capacities under or around 1 MB, e.g., for BIOS-ROMs and embedded applications. |
Флэш-чипы продолжают выпускаться с емкостью менее или около 1 МБ, например, для BIOS-ROM и встроенных приложений. |
These areas may differ among States, because the initial conditions and dominant market failures are different, as are their institutional capacities. |
Эти области в различных государствах могут не совпадать из-за неравных стартовых условий, преобладающих рыночных диспропорций и институционального потенциала. |
Under Louis XIV, France was the most powerful state in Europe with revenue-generating capacities that far exceeded its rivals. |
При Людовике XIV Франция была самым могущественным государством в Европе с доходами, которые намного превосходили ее конкурентов. |
She remained in service in various capacities until the 1960s and was ultimately scrapped in 1967. |
Она оставалась на службе в различных должностях до 1960-х годов и в конечном итоге была списана в 1967 году. |
Boron mining and refining capacities are considered to be adequate to meet expected levels of growth through the next decade. |
Считается, что мощности по добыче и переработке Бора достаточны для достижения ожидаемых уровней роста в течение следующего десятилетия. |
It was vital to strengthen the capacities of peacekeeping operations in order to combat asymmetric threats. |
В целях борьбы с асимметричными угрозами жизненно важное значение имеет укрепление потенциала операций по поддержанию мира. |
It can be easily overcharged or over-discharged whilst cells with higher capacities are only partially charged. |
Он может быть легко заряжен или разряжен, в то время как ячейки с большей емкостью заряжаются только частично. |
Planners rarely closed old factories even when new capacities opened elsewhere. |
Планировщики редко закрывали старые заводы, даже когда в других местах открывались новые мощности. |
Flash memory cards, e.g., Secure Digital cards, are available in various formats and capacities, and are used by many consumer devices. |
Карты флэш-памяти, например защищенные цифровые карты, доступны в различных форматах и емкостях и используются многими потребительскими устройствами. |
The second dimension, absorptive capacities, refers to the set of factors that are necessary for imitation-based technological development. |
Вторая категория, потенциал освоения, включает ряд факторов, необходимых для имитационного технологического развития. |
Capacitive coupling is often unintended, such as the capacitance between two wires or PCB traces that are next to each other. |
Емкостная связь часто является непреднамеренной, например, емкость между двумя проводами или следами печатной платы, которые находятся рядом друг с другом. |
By virtue of their high heat capacities, urban surfaces act as a giant reservoir of heat energy. |
В силу своей высокой теплоемкости городские поверхности действуют как гигантский резервуар тепловой энергии. |
The partnership aims to strengthen the capacities of small producers of fruit and vegetables in Ghana with regard to market entry and bargaining power. |
Цель налаживания этих партнерских связей заключается в укреплении потенциала мелких производителей фруктов и овощей из Ганы, помогающего им выходить на рынки и усиливать свои переговорные позиции. |
These capacities are so far, mostly too limited to allow efficient general-purpose teaching from humans. |
Эти возможности пока еще слишком ограничены, чтобы позволить людям эффективно обучать людей общей цели. |
- capacitive microcircuit - емкостная микросхема
- capacitive compensation - емкостная компенсация
- capacitive stub - емкостный шлейф
- resistive capacitive circuit - резистивно-емкостная схема
- capacitive sensing - измерение емкостным прибором
- capacitive loaded rectifier - выпрямитель с емкостной нагрузкой
- capacitively loaded line - линия с емкостной нагрузкой
- capacitive impedance - емкостная составляющая полного сопротивления
- capacitive switching - емкостная коммутация
- of a capacitive - емкостной
- capacitive probe - емкостной датчик
- capacitive sensing technology - емкостная сенсорная технология
- capacitive behavior - емкостное поведение
- projected capacitive technology - проецируются емкостная технология
- resistive and capacitive - резистивные и емкостные
- capacitive touch sensing - емкостное сенсорное зондирование
- capacitive ground - емкостная земля
- capacitive reactive power - емкостная реактивная мощность
- capacitive touchscreen - емкостный сенсорный экран
- capacitive sensor - емкостной датчик
- capacitive discharge - емкостный разряд
- capacitive current - емкостный ток
- capacitive type - емкостного типа
- capacitive display - емкостный дисплей
- absolute capacitivity - абсолютная capacitivity
- capacitive locomotion - ёмкостная логика
- resistive-capacitive coupling - резистивно-емокстная связь
- circuit exhibits a capacitive impedance - полное сопротивление цепи имеет ёмкостный характер
- continuous capacitive tapping transversal filter - трансверсальный фильтр с ёмкостными отводами
- capacitive altimeter - ёмкостный высотомер