Carried out in the country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
this exercise has been carried out - это упражнение было выполнено
diagnosis carried out - диагностика проводится
carried out in local - осуществляется в местных
validation has been carried out - Проверка была проведена
carried out correctly - осуществляется правильно
carried out in partnership with - осуществляется в партнерстве с
attack was carried out by - Атака была проведена
carried out by staff - осуществляется сотрудниками
carried on deck - перевозится на палубе
are not carried - не выполняются
Синонимы к carried: cart, take, fetch, bring, tote, convey, bear, transfer, move, lug
Антонимы к carried: bring, build, bring in, build up
Значение carried: support and move (someone or something) from one place to another.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
rent out - сдать в аренду
open out - открывать
fold out - складной
financing out - финансирование из
makes out - оформляет
scene out - сцена из
plate out - осаждаются
event out - событие из
suspect out - подозреваемый из
holler out - окликать из
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
participating in - участие в
in assessing value in use, the estimated future cash - при оценке стоимости использования, оценки будущих денежных
in 2011, in total - в 2011 году в общей сложности
in theory and in practice - в теории и на практике
in dreams - в мечтах
dominant in - доминирующими в
hired in - принят на работу в
in swahili - в суахили
in tamil - в тамильский
shrapnel in - шрапнель в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
in the proper meaning of the word - в прямом значении слова
at the beginning of the second line - в начале второй линии
at the end of the lease term - в конце срока аренды
on the right side of the street - на правой стороне улицы
transfer from the airport to the hotel - трансфер из аэропорта в отель
go to the root of the problem - перейти в корень проблемы
walking on the side of the road - идущего по обочине дороги
the most unequal region in the world - наиболее неравный регион в мире
know the rules of the game - знать правила игры
the importance of monitoring the implementation - важность контроля за осуществлением
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция
adjective: загородный, сельский, деревенский
country star - звезда кантри
major developing country - основные развивающиеся страны
an individual country - отдельная страна
country initiatives - инициативы стран
real country - реальная страна
country peru - страна перу
in some country - в некоторых странах
most powerful country - самая сильная страна
country of passport - Страна паспорта
lead a country - привести страну
Синонимы к country: outdoor, bucolic, countryside, sylvan, Arcadian, pastoral, rural, georgic, rustic, (sovereign) state
Антонимы к country: city, urban area, municipality, metropolitan, urbanity, metropolis
Значение country: a nation with its own government, occupying a particular territory.
Newspapers around the country carried the story of Owney's death. |
Газеты по всей стране писали о смерти Оуни. |
In the Rinkabilly watershed, eighty miles away, he built his reservoir, and for eighty miles the huge wooden conduit carried the water across country to Ophir. |
В верховьях реки Ринкабилли, в восьмидесяти милях от Офира, он построил водохранилище, откуда вода по огромным деревянным трубам перегонялась на Офир. |
Surveys are carried out by telephone or face-to-face depending on the country’s telephone coverage. |
Опросы проводятся по телефону или лицом к лицу в зависимости от телефонной сети страны. |
He carried out mass killings within the country to maintain his rule. |
Он совершал массовые убийства внутри страны, чтобы сохранить свое правление. |
Yet the improvements being carried out at wineries across the country are about more than beverages, tourism, or even the bottom line. |
Впрочем, дело не только в рынке для вина, развитии туризма, прибылях и убытках. У модернизации молдавских виноделен есть особая подоплека. |
A country where Japanese experiments in biological warfare... were carried out on live human beings |
Страна, где японцы производили опыты с биологическим оружием на живых людях. |
In July 1897, he carried out a series of tests at La Spezia, in his home country, for the Italian government. |
В июле 1897 года он провел ряд испытаний в Ла-Специи, на своей родине, для итальянского правительства. |
Population projections are ok if they are carried out by a nationwide statistical authority for that country. |
Демографические прогнозы являются приемлемыми, если они выполняются Национальным статистическим органом для этой страны. |
A very faint wind blew past us and I can remember still the strange hollow odors it carried, wholly unlike anything I had ever scented before from winds blowing over open country. |
Слабый ветер приносил к нам какой-то странный запах, совершенно незнакомый нам. |
You have illegally carried goods into this country, contravening every customs law there is and we have all the evidence we need to bring you in. |
Вы нелегально провезли вещи в страну, нарушив все существующие таможенные правила. У нас все доказательства, чтобы вас привлечь. |
- this is the official Census that was carried out back in 2002 which shows exact official population figures for the country's inhabited places. |
- это официальная перепись населения, проведенная еще в 2002 году, которая показывает точные официальные цифры численности населения по населенным пунктам страны. |
No, you won't, Cooper thought angrily. She had switched pigeons. The diamond had been carried out of the country by a homing pigeon. |
Нет, не найдете, злорадно подумал Купер. Она поменяла голубей. Бриллиант вынес почтовый голубь. |
We both felt the burden of being ourselves in this country, but you've carried it harder. |
Мы обе чувствовали бремя быть собой в этой стране, но тебя тяготит это больше. |
По всей стране было произведено пятьдесят арестов. |
|
It is the second largest airline in the country by number of domestic passengers carried, with a market share of 13.6% as of March 2019. |
Это вторая по величине авиакомпания в стране по количеству перевезенных внутренних пассажиров, с долей рынка 13,6% по состоянию на март 2019 года. |
For example, the rate of an assignment can reflect the price of fuel in the state or the country/region where the transport is carried out. |
Например, ставка назначения может отражать цены на топливо в области либо стране/регионе, в котором выполняется транспортировка. |
What makes these details unique is that the protection, done by DSS agents, is carried out overseas, in the protected person's home country. |
Уникальность этих деталей заключается в том, что защита, осуществляемая агентами DSS, осуществляется за рубежом, в родной стране защищаемого лица. |
Time, Newsweek, People, and hundreds of newspapers all over the country carried the story. |
Тайм, Ньюсуик, Пипл и сотни других газет и журналов со всей страны дружно перелопачивали эту историю. |
However, Katse appears on the monitor simultaneously and tells them that he has carried off this country's resources. |
Однако Каце появляется на мониторе одновременно и говорит им, что он унес ресурсы этой страны. |
That terrorist act had been carried out by members of a fundamentalist group organized in a foreign country. |
Этот террористический акт был осуществлен членами группы фундаменталистов, созданной в одной из зарубежных стран. |
Oklahoma migrants, in particular, were rural Southwesterners who carried their traditional country music to California. |
Мигранты из Оклахомы, в частности, были сельскими жителями Юго-Запада, которые несли свою традиционную музыку кантри в Калифорнию. |
Apparently an operation by one country, but actually carried by another. |
Это когда операция проходит в одной стране, но в интересах и руками другой. |
You're up for reelection. Yes, maybe I get carried away sometimes with my love for this great country and the troops and the flagtroops... |
Ну, может меня и заносит местами, но и то по причине любви к этой великой стране, и войскам, и к флагам с войсками |
Farid and Asmahan have Syrian and Lebanese bloodlines but it is unclear if they ever carried the nationality/citizenship of either country. |
Фарид и Асмахан имеют Сирийскую и ливанскую родословные, но неясно, носили ли они когда-либо гражданство/гражданство какой-либо страны. |
In the country the repository of art and science was the school, and the schoolteacher shielded and carried the torch of learning and of beauty. |
Школа - вот что было в провинции подлинным очагом науки и искусства, в огонь в этом очаге поддерживала учительница, чей долг был нести людям мудрое и прекрасное. |
The burden of multiple births generated by placing too many embryos is carried by the patients and the home country. |
Бремя многоплодных родов, вызванных размещением слишком большого количества эмбрионов, ложится на плечи пациентов и страны происхождения. |
It could be somebody became so besotted with her that he carried her off by force. |
Разве что кто-то потерял от неё голову настолько, что увёз её силой. |
Арлов контролирует поставки нефти, которые необходимы нашей стране. |
|
Well, the whole principle of using animals in experiments has been reviewed certainly in this country very, very strongly. |
Ну, весь принцип использования животных в экспериментах, конечно, в нашей стране очень, очень сильно пересмотрен. |
Great Britain is the main English-speaking country in the world. |
Великобритания является главной англоговорящей страной в мире. |
The British monarch, Queen Elizabeth II, is also queen of Australia and country’s head of state. |
Британская королева Елизавета II является также королевой Австралии и главой государства. |
He carried me out into the hall, past the pink-and-white mass of blossoms that almost filled it. |
Он вынес меня в коридор, мимо бело-розовой кипы цветов, почти заполонившей помещение. |
Under his arm he carried a big loaf of black bread from which he tore off and ate pieces, chewing them with relish. |
Под мышкой он нес буханку черного хлеба, от которой отщипывал куски и с аппетитом жевал. |
A sailor who fought bravely for his country, and he's fighting for his life. |
Моряка, который храбро сражался за свою страну, а теперь сражается за свою жизнь. |
Debates about post-conflict institution-building often assume that the aforementioned functions are carried out only by State institutions. |
В ходе обсуждений вопроса об укреплении учреждений в постконфликтный период обычно люди исходят из того, что все вышеупомянутые функции выполняются только государственными учреждениями. |
In North-East Asia, there is an ongoing attempt to transport a large quantity of nuclear waste from one country to another. |
В Северо-Восточной Азии в настоящее время предпринимается попытка транспортировать большое количество ядерных отходов из одной страны в другую. |
The fact was that, there was no country which - especially in the critical situation in which Iraq found itself - was absolutely beyond reproach. |
А между тем нет такой страны, которая - особенно в такой критической ситуации, в какой находится Ирак, - была бы абсолютно безгрешной. |
This aspect of justice should be considered as one the causes of the sharp rise in mob justice and lynching across the country. |
Эту функцию правосудия следует рассматривать в качестве одной из причин резкого роста народных самосудов и линчевания на всей территории страны . |
My own country lived the horrors of a prolonged war in which children were not spared. |
Моей собственной стране пришлось пережить ужасы затяжной войны, которая не пощадила и детей. |
N.B. Small-scale gold exploitation occurs almost everywhere in the country, especially in the north-western part of Burundi. |
Примечание: Золото добывается практически по всей стране кустарным способом, в частности на северо-западе Бурунди. |
All these measures will make the Syrian Arab Republic a country that enjoys political pluralism, democracy, human rights and a free press. |
Все эти меры сделают Сирийскую Арабскую Республику страной, в которой есть политический плюрализм, демократия, права человека и свободная пресса. |
His purpose was to establish a white supremacist State in that country. |
Его целью было установить в этой стране государство на основе господства белой расы. |
Nor is it a vote of confidence in the country’s economic strength or its financial health. |
И за ней не кроется вотум доверия экономической мощи страны или ее финансовому здоровью. |
The country’s demographic problems are well understood by the authorities, and it looks as though Russia will take further steps to liberalize its immigration policy. |
Российские власти отлично осознают демографические проблемы страны, и Россия, судя по всему, будет предпринимать дальнейшие шаги в области либерализации своей иммиграционной политики. |
Given the speed, accuracy, and destructive power of Russian weaponry, they could affect regional and global stability by eroding a country’s faith in its deterrent capability. |
Обладая высокой скоростью, точностью и разрушительной силой, российское оружие может оказывать воздействие на региональную и глобальную стабильность, подрывая веру той или иной страны в собственный потенциал сдерживания. |
These issues affect all countries, and no country is able to fight alone. |
Эти проблемы оказывают свое влияние на все страны, и ни одно государство не может бороться с ними в одиночку. |
The country is, in fact, crumbling from within, due to the president's mercurial nature, isolation, hubris and personal free-spending ways. |
Фактически, страна разваливается изнутри из-за переменчивого характера президента, изоляции, высокомерия и свободного расходования средств высшими чиновниками. |
Every country knows that it is difficult and costly to engage in an explicit conflict with the US. |
Каждая страна знает, что это трудно и дорого - ввязываться в прямой конфликт с США. |
Momentum even works across individual asset classes and country stock indexes. |
Он даже работал по классам активам и страновым индексам акций. |
Она несла термопокрывало и два фотонных прожектора. |
|
When she thought of meeting him again, face to face in the sober light of day, a nervous tingling embarrassment that carried with it an exciting pleasure enveloped her. |
При мысли о том, что ей предстоит встретиться с ним при трезвом свете дня, ее охватило легкое смущение, смешанное с волнением и удовольствием. |
They are but lukewarm lovers who can content themselves with a dialogue carried on at bowshot distance. |
Разве могут влюбленные довольствоваться перепиской, оставаясь на расстоянии полета стрелы! |
It was into such a maelstrom that the frail shell of the Arizona was carried. |
Туда, в такое окно, уносилась круговоротом жалкая скорлупка - Аризона. |
After Morrison's death in 1971, Krieger, Manzarek and Densmore carried on as a trio. |
После смерти Моррисона в 1971 году Кригер, Манзарек и Денсмор продолжали работать как трио. |
From December 1945 – 1946, 15,562 operations were carried out in which 4,200 were killed and more than 9,400 were arrested. |
С декабря 1945 по 1946 год было проведено 15 562 операции, в ходе которых 4 200 человек были убиты и более 9 400 арестованы. |
Much debate has been carried out about a possible Indo-European origin of the Etruscan cardinals. |
Много споров велось о возможном индоевропейском происхождении этрусских кардиналов. |
Isabella, with Edward's envoys, carried out negotiations with the French in late March. |
В конце марта Изабелла вместе с посланниками Эдуарда провела переговоры с французами. |
So-called war pigeons have carried many vital messages and some have been decorated for their services. |
Так называемые Боевые голуби несли много важных посланий, и некоторые из них были награждены за свои заслуги. |
Several thousand FULRO troops under Brigadier General Y-Ghok Niê Krieng carried on fighting Vietnamese forces, but the promised American aid did not materialise. |
Несколько тысяч солдат ФУЛРО под командованием бригадного генерала и-Гхока ние Криенга продолжали сражаться с вьетнамскими войсками,но обещанная американская помощь так и не была оказана. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «carried out in the country».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «carried out in the country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: carried, out, in, the, country , а также произношение и транскрипцию к «carried out in the country». Также, к фразе «carried out in the country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
