Carry out an arrest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Carry out an arrest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
осуществлять арест
Translate

- carry [noun]

verb: нести, проводить, носить, переносить, перевозить, продолжать, возить, везти, содержать, передавать

noun: перенос, перевозка, переноска, волок, разряд переноса, дальнобойность, дальность полета, положение ’на плечо’

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • separate out - выделить

  • fence out - забор

  • peg out - вытаскивать

  • checking out - проверять

  • tiring out - выматывать

  • opts out - выбирает из

  • out billing - из счетов

  • bottomed out - нижний предел

  • anger out - гнев

  • building out - пристраивание

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

  • an abhorrence - отвращение

  • an existing - существующий

  • an overview - обзор

  • such an object - такой объект

  • set an event - установить событие

  • an excursion - экскурсия

  • an idiot - идиот

  • an upstanding - вертикальный

  • like an owl - сова

  • disobey an order - не подчиняться приказу

  • Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article

    Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person

    Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.

- arrest [noun]

noun: арест, задержание, наложение ареста, задержка, приостановка, стопорный механизм

verb: арестовать, арестовывать, задерживать, останавливать, приковывать, приостанавливать, тормозить, выключать, приковывать внимание



The Officers arrest Shortyard and carry him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры арестовывают Шортярда и увозят его.

Hitler ordered his arrest and execution, but Göring's SS guards did not carry out the order, and Göring survived to be tried at Nuremberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер приказал арестовать его и казнить, но охранники СС Геринга не выполнили этого приказа, и Геринг выжил, чтобы предстать перед судом в Нюрнберге.

Even his comments failed to arrest the dollar’s slide, which suggests to me that this bout of profit-taking could carry on for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже его комментарии не спасли доллар, это наводит меня на мысль, что этот бой фиксации прибыли может продолжаться в течение некоторого времени.

While there, she met future Czechoslovakian president Václav Havel, whom she let carry her guitar so as to prevent his arrest by government agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там она познакомилась с будущим президентом Чехословакии Вацлавом Гавелом, которому она разрешила носить свою гитару, чтобы предотвратить его арест правительственными агентами.

When Parliament refused, it was possibly Henrietta Maria who persuaded Charles to arrest the five members by force, which Charles intended to carry out personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда парламент отказался, возможно, именно Генриетта-Мария убедила Карла арестовать пятерых членов парламента силой, которую Карл намеревался осуществить лично.

Perera fights to arrest destructive marginalisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перера борется за то, чтобы остановить разрушительную маргинализацию.

He resisted arrest and insulted me in front of everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилюдно сопротивлялся аресту и оскорблял меня на виду у всех.

Counsel contends that the author was not informed of the charges against him until four days after his arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат утверждает, что автору было сообщено о предъявляемых ему обвинениях лишь через четыре дня после его ареста.

Let the wind carry... these wings to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть же ветер расправит эти крылья и принесёт их тебе.

It could therefore not be said that the Arrest Warrant judgment went against a general trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи нельзя говорить о том, что решение по делу об Ордере на арест противоречит общей тенденции.

The house arrest to which Abassi Madani was sentenced by the authorities rests on no legal foundation in domestic Algerian law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во внутреннем алжирском законодательстве не находится юридического основания для домашнего ареста, к которому Абасси Мадани был приговорен властями.

It will carry technologies that have been qualified on the ground such as plasma propulsion, lithium-ion batteries and high-voltage travelling wave tubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его борту будет установлена испытанная на Земле аппаратура, включающая плазменные двигательные установки, литиево - ионные батареи и высоковольтные трубки с бегущей волной.

I need hard evidence to make an arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны веские улики для ареста.

These votes carry much more weight than the sheer number they represent under normal circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти голоса являются гораздо более весомыми, чем сама цифра, которой они выражены.

It may be undesirable to have people who carry out public functions - judges, teachers, or policewomen, for example - cover up their faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть нежелательно, чтобы люди, которые выполняют государственные функции - например, судьи, учителя или полицейские - закрывали свои лица.

Regime opponents are silenced by jail terms or house arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппонентов режима усмиряют и заставляют молчать с помощью тюремных сроков и домашних арестов.

The corruption scandal and arrest of Esteves are producing a dramatic saga Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупционный скандал и арест Эстевеса порождают длительную драму в Бразилии.

Oh, unfortunate! he cried, they must have obtained my arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я погиб! - прошептал он. - Они добились моей выдачи.

The brotherhood kept the design secret, allegedly planning to reveal it only when they had amassed enough power to resurface and carry out their final goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно хранило его в тайне, намереваясь, как утверждают, открыть людским взорам лишь после того, как обретет достаточную силу и власть для достижения своей конечной цели.

If you are really a patriot or let's say a practical man with your country's best interests at heart, you might be the man to carry it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы дейсвительно патриот или, скажем, практичный человек, принимающий близко к сердцу интересы своей страны, вы сможете помочь нам воплотить его в жизнь.

When it moves far enough to the right I will carry them in my hip pocket, Robert Jordan said, and sew it in the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда оно совсем поправеет, тогда я переложу документы в задний карман брюк, - сказал Роберт Джордан. - И прошью его посередине.

Lembke stood facing the lodge, shouting and gesticulating. He was giving orders which no one attempted to carry out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лембке кричал и жестикулировал лицом к флигелю и отдавал приказания, которых никто не исполнял.

The report also cites that you were disrespectful and uncooperative at the time of your arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле также говорится, что вы вели себя неподобающе и оказали сопротивление при аресте.

And how old was he at the time of his arrest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сколько ему исполнилось, когда его арестовали?

The arrest warrant you inquired about for Holly Weaver, it's been voided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордер на арест, о котором вы спрашивали, был отменен.

If it's heavy, you should carry it. Don't order Gyu Won around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гю Вон пока не окрепла, так что не позволяй ей носить тяжести.

It's just, you know, easier to carry this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, знаешь, так его удобней носить.

Quite the resume... resisting arrest, assault and battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличное резюме... сопротивление при аресте, драки и хулиганство.

I don't know if we carry enough weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, хватит ли у нас улик.

Would you like to make a statement before I arrest you, Sire Uri?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотите ли зделать заявление прежде чем я вас арестую,Зайа Ури?

Someone's gotta carry on the family name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно кому-то передать семейное имя.

His team had been given an order, and they would carry it out in the exact method instructed-as shocking as that method was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда получила приказ и должна выполнить его в соответствии с инструкцией - какой бы страшной эта инструкция ни казалась.

No, you're not under house arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мсье Маеддин, вы не под домашним арестом.

We have a warrant for his arrest, but our guy is always in disguises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть ордер на его арест, но наш парень постоянно маскируется.

If the Hungarians arrest you, you'll be reclaimed by the French consulate in Budapest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае, что вас венгры арестуют, французское консульство в Будапеште примет необходимые меры.

You can check my carry-on, but you can't check my spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете осматривать мою поклажу, но не имеете права заглядывать мне в душу.

She would take it to Lieutenant Miller, and he would arrest Romano, and her mother's name would be protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она передаст его лейтенанту Миллеру. Тот арестует Джо Романо, и доброе имя её матери будет восстановлено.

What did Atlas carry on his shoulders?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Атлант держал на плечах?

Trespass. Resisting arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правонарушение, сопротивление аресту,..

Permit needed to carry open or concealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешение нужно было носить открытым или скрытым.

Half an hour after the second episode, Patrick suffered a both respiratory arrest and cardiac arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через полчаса после второго эпизода Патрик перенес остановку дыхания и остановку сердца.

On 29 April he was placed on a commission to arrest John fitzPieres and Maurice ap Meweryk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 апреля ему было поручено арестовать Джона фитцпьера и Мориса АП Меверика.

Arrest scenes were filmed there on July 7 and 8, and Sienna Miller was spotted dressed as Catherine Greig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцены ареста были сняты там 7 и 8 июля, и Сиенна Миллер была замечена в костюме Кэтрин Грейг.

Black feminist activists focused on other similar cases, such as the 1949 arrest of and then death sentence issued to Rosa Lee Ingram, a victim of sexual violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные феминистские активистки сосредоточились на других подобных случаях, таких как арест в 1949 году, а затем смертный приговор, вынесенный Розе ли Ингрэм, жертве сексуального насилия.

Many of the candidates, including Sannikov, were sentenced to prison or house arrest for terms which are mainly and typically over four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из кандидатов, в том числе и Санников, были приговорены к тюремному заключению или домашнему аресту на сроки, которые в основном и обычно превышают четыре года.

Hafizullah Amin, was put under house arrest, which gave him a chance to order an uprising, one that had been slowly coalescing for more than two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хафизулла Амин был помещен под домашний арест, что дало ему возможность организовать восстание, которое медленно нарастало в течение более чем двух лет.

Wilkinson renounced the plot, apparently from self-interested motives; he reported Burr's expedition to Jefferson, who immediately ordered Burr's arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилкинсон отказался от участия в заговоре, очевидно, из корыстных побуждений; он доложил об экспедиции Берра Джефферсону, который немедленно приказал арестовать Берра.

More resigns his office and is placed under house arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мор покидает свой пост и помещается под домашний арест.

In most states, individuals under 21 years of age are subject to a zero tolerance limit and even a small amount of alcohol can lead to a DUI arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве штатов лица в возрасте до 21 года подвергаются нулевому ограничению толерантности, и даже небольшое количество алкоголя может привести к аресту за вождение в нетрезвом виде.

Nunc pro tunc may also apply to acts that are allowed to be done after the time legally allotted to carry them out has passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nunc pro tunc может также применяться к действиям, которые разрешено совершать после истечения времени, предусмотренного законом для их выполнения.

With Enterprise declared un-salvageable, Picard muses that given the name's legacy, the ship will not be the last to carry the name Enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Энтерпрайз объявлен непригодным для спасения, Пикард размышляет о том, что, учитывая наследие названия, корабль не будет последним, кто носит имя Энтерпрайз.

Two other deputies were dispatched to arrest Scott and Vestal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двух других помощников шерифа послали арестовать Скотта и Вестал.

The magistrates also refused to arrest any of the rioters and released those that had been arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи также отказались арестовывать кого-либо из бунтовщиков и освободили тех, кто был арестован.

The flight misdirected him to Unionville, SC, where he was put under house arrest as a Yankee spy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет сбил его с пути в Юнионвилл, штат Южная Каролина, где он был помещен под домашний арест как шпион-Янки.

Because of early police failures to arrest whites, no white Chicagoans were convicted of any of the murders, and most of the deaths were not even prosecuted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ранних неудач полиции в аресте Белых, ни один белый Чикагец не был осужден ни за одно из убийств, и большинство смертей даже не были подвергнуты судебному преследованию.

An arrest, as opposed to conviction, relies much more heavily on police discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арест, в отличие от осуждения, гораздо больше зависит от усмотрения полиции.

During the game, she interrogates Joker about the Phantom Thieves following his arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время игры она допрашивает Джокера о призрачных ворах после его ареста.

He is a new counselor that arrives at Shujin Academy after the arrest of Kamoshida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуальный картинг из игры, который не упоминается в целевой статье.

Prognosis is typically assessed 72 hours or more after cardiac arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогноз обычно оценивается через 72 часа и более после остановки сердца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «carry out an arrest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «carry out an arrest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: carry, out, an, arrest , а также произношение и транскрипцию к «carry out an arrest». Также, к фразе «carry out an arrest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information