Carved stone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Carved stone - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
резной камень
Translate

- carved [verb]

adjective: резной, вырезной

  • carved in stone - вырезанный в камне

  • carved figure - вырезанная фигура

  • carved wood - вырезать из дерева

  • hand carved - ручной работы

  • wood carved - резной

  • carved base - резная поверхность, на которую наносится краситель

  • carved wooden chair - резной деревянный стул

  • carved wooden pillars - резные деревянные колонны

  • carved seal - резное уплотнение

  • Синонимы к carved: cut, shape, sculpt, fashion, form, sculpture, whittle, hew, engrave, etch

    Антонимы к carved: uncarved, combined, increase, misconfigured, uncut, worked with

    Значение carved: cut (a hard material) in order to produce an aesthetically pleasing object or design.

- stone [noun]

noun: камень, стоун, камешек, косточка, драгоценный камень, тумба, зернышко, каменная болезнь, косточка плода, градина

adjective: каменный

verb: побивать камнями, вынимать косточки, облицовывать камнем, мостить камнем



In ancient Mesopotamia carved or engraved cylinder seals in stone or other materials were used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древней Месопотамии использовались резные или гравированные цилиндрические печати из камня или других материалов.

It also has a unique, very large, free-standing Lady Chapel with a very wide vault and intricately carved stone arcades around the sedilia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь также есть уникальная, очень большая, отдельно стоящая часовня Богоматери с очень широким сводом и замысловато вырезанными каменными аркадами вокруг седилии.

Seated stone Buddha statue Carved on the Rock at Yongjangsa temple site, Namsan Mountain in Gyeongju, Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуя сидящего каменного Будды, высеченная на скале на месте храма Юнджангса, Гора Намсан в Кенджу, Корея.

The two upper levels are connected by stairs carved into the stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два верхних этажа соединены лестницей, высеченной в камне.

There's the curse... carved in stone on the ramparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проклятие высечено на камне на крепостном валу.

According to ancient astronaut theorists, the answer can be found carved in stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно древним теоретикам астронавта, ответ может быть найденный вырезанным в камне.

The monk carried a stone board, a set of seventy-two carved stone pieces, and an ancient scroll inscribed with brush and ink in elegant calligraphic script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монах нес каменную доску, набор из семидесяти двух резных каменных предметов и древний свиток, исписанный кистью и чернилами изящным каллиграфическим почерком.

Do you realize that the first man who carved a wheel out of stone, used it as an ornament?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляешь: тот, кто первым вытесал колесо из камня, использовал его как украшение.

The lower figures are nearly fully three-dimensional, while the upper figures are mostly carved in relief, with only the head and shoulders projecting out of the stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижние фигуры почти полностью трехмерны, в то время как верхние фигуры в основном вырезаны в рельефе, с только головой и плечами, выступающими из камня.

Other sources point to Greek pardegms, a stone with 365-366 holes carved into it to represent the days in a year, from the Babylonians as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие источники указывают на греческий pardegms, камень с 365-366 отверстиями, вырезанными в нем, чтобы представлять дни в году, от вавилонян, а также.

Carved in stone, Just like I said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высечено на камне, как я и говорил.

It is carved from a combination of wood and stone, the arrows piercing St Sébastien being in wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вырезан из сочетания дерева и камня, стрелы, пронзающие Святого Себастьяна, находятся в дереве.

This has stone benches on each side and elaborately carved blind arcades above them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть каменные скамьи с каждой стороны и искусно вырезанные слепые аркады над ними.

Judaism believes it received its laws direct from its G-d, carved onto stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иудаизм считает, что он получил свои законы непосредственно от своего Бога, высеченного на камне.

Current technology allows stone to be shaped off-site by a CNC milling machine, whereas in the 20th century the stone was carved by hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные технологии позволяют придавать камню форму вне площадки с помощью фрезерного станка с ЧПУ, тогда как в 20 веке камень вырезали вручную.

Dravidian style, stone carved temples reflect the influence of Hinduism whilst Roman Catholic churches echo the impact of the British rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дравидийский стиль, каменные резные храмы отражают влияние индуизма, в то время как римско-католические церкви вторят влиянию британского правления.

They consist of intricately carved stone spouts through which water flows uninterrupted from underground water sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они состоят из искусно вырезанных каменных желобов, через которые непрерывно течет вода из подземных источников.

In its interior archaeologists discovered a collection of large cones carved out of stone, the purpose of which is unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его недрах археологи обнаружили коллекцию больших конусов, вырезанных из камня, назначение которых неизвестно.

A colossal figure, carved apparently in some white stone, loomed indistinctly beyond the rhododendrons through the hazy downpour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь туман за рододендронами я смутно различил колоссальную фигуру, высеченную, по-видимому, из какого-то белого камня.

There are around 6,000 of the large, circular stone disks carved out of limestone formed from aragonite and calcite crystals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь насчитывается около 6000 больших круглых каменных дисков, вырезанных из известняка, образованного из кристаллов арагонита и кальцита.

The carved stone sign in front read Building C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На установленной перед фасадом каменной плите было высечено весьма прозаическое название -Корпус Си.

You noblemen have carved your names deep in the eternal stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, уважаемые, высекли свои имена на вечных камнях.

It is carved on the side of Stone Mountain 400 feet above the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он высечен на склоне каменной горы в 400 футах над землей.

The city and the ships and the field itself all were china-white, as if they had been carved by some industrious sculptor out of one great block of stone to form a single piece of statuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И город, и корабли, и само поле похожи на белые изваяния, вырезанные трудолюбивым скульптором из одной-единственной каменной глыбы.

A carved stone basin, dating to around 2000 BC, was discovered in the ruins of the ancient Sumerian city of Lagash in modern Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резной каменный бассейн, датируемый примерно 2000 годом до н. э., был обнаружен в развалинах древнего шумерского города Лагаш в современном Ираке.

The work is carved from the hard stone of Poitou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа вырезана из твердого камня Пуату.

There's something carved in that base stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании что-то вырезано.

Bossage is uncut stone that is laid in place in a building, projecting outward from the building, to later be carved into decorative moldings, capitals, arms, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боссаж-это необработанный камень, который укладывается на месте в здании, выступая наружу из здания, чтобы позже быть вырезанным в декоративной лепнине, капителях, гербах и т. д.

They're written in a book not carved in stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они записаны в книге, а не вырезаны на камне.

The deliberate arrangement of three great stone slabs allows a sliver of sunlight to pierce the heart of a carved spiral only at noon on the longest day of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продуманное расположение трех огромных каменных плит позволяет солнечному лучу пронзить сердце выгравированной спирали только в полдень самого длинного дня в году.

The stone originally weighed about 1500 tonnes, but was carved down during transportation to its current size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально камень весил около 1500 тонн, но при транспортировке был вырублен до своих нынешних размеров.

Montag sat like a carved white stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтэг сидел, словно белое каменное изваяние.

Carved in stone set into the brick faced pediment is a coat of arms with garlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На облицованном кирпичом фронтоне высечен из камня герб с гирляндами.

The Olympic Legacy Plaza, at The Gateway, features a dancing fountain set to music and the names of 30,000 Olympic volunteers carved in stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На площади Олимпийского наследия, у ворот, есть танцующий фонтан, установленный под музыку, и имена 30 000 олимпийских добровольцев, вырезанные в камне.

Doesn't you going out and having fun violate some kind of law, you know, like the ones that are carved on a stone tablet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве твои тусовки и развлечения не нарушают законы, типа тех, что вырублены на скрижалях?

The Catacombs of San Gennaro are underground paleo-Christian burial and worship sites in Naples, Italy, carved out of tuff, a porous stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катакомбы Сан-Дженнаро-это подземные палеохристианские захоронения и места поклонения в Неаполе, Италия, высеченные из туфа, пористого камня.

For a whole year Ivan studied the book and carved miraculous objects out of stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый год сидел Иван над книгой, чудеса из камня мастерил.

Dramatically carved out of froze coloured stone by the nabatheans, the massive columns of the temple rise up to surprise visitors as they walk through a high cannion to reach the entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драматически вырезанные набатеянами в холодном, цветном камне массивные колонны храма, к изумлению посетителей восходят ввысь по мере того, как они проходят через высокий каньон, прилегая к входу.

The draft framework convention is by no means carved in stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект рамочной конвенции никоим образом не является окончательным.

We see it on great carved images on stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим это на больших вырезанных изображениях на камне.

But this story is about a man whose name isn’t carved in stone with the other young men of that old war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта история о человеке, чье имя не высечено на камне вместе с другими молодыми людьми той старой войны.

In the more primitive Mount Kyllini or Cyllenian herms, the standing stone or wooden pillar was simply a carved phallus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На более примитивной горе Киллини или Цилленских гермах стоячая каменная или деревянная колонна была просто вырезанным фаллосом.

..from theme-parties in the Adriatic coast's clubs, to the traditional Immaculate Conception procession, this year, the Mary statue was accompanied by spaceships... carved from local tuff stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...устраивают вечеринки в клубах Адриатического побережья в честь концепции Непорочного зачатия. Статуя девы Марии была вырезана из местного камня туф космическими кораблями...

This stone... were there deep cavities carved into it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот камень... на нем были глубокие впадины?

The Malyavanta hill features several shrines including the Raghunatha temple and a row of Shiva lingas carved in stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На холме Маляванта расположено несколько святилищ, в том числе храм Рагхунатхи и ряд высеченных в камне Шива-лингас.

It is carved from kersanton stone and stands on a granite base in the enclos' cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он высечен из керсантонского камня и стоит на гранитном основании на кладбище энклоса.

I know that it was carved out of soap stone, but, apparently it looked very realistic and now, Lani Shipman has been traumatized by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что он был вырезан из мыла, но выглядел он очень реалистично и теперь Лани Шипман находится в стрессовом состоянии из-за этого.

Tristran picked a stone tile, and showed the symbol carved upon it to the man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юноша взял каменную табличку с вырезанным в камне значком и показал хозяину.

It is home to a remarkable museum of ancient stone-carved records known as stelae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь располагается замечательный музей древних каменных плит с высеченными текстами, называемых стелами

Within the sanctuary there is a decorative carved stone sedilia on its southern wall and decorative plaster dados on the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри святилища есть декоративная резная каменная седилия на его южной стене и декоративная штукатурка дадос на стенах.

There were twenty of us, including Sharon Stone and John Kennedy Jr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди двадцати приглашенных были Шэрон Стоун и Джон Кеннеди - младший.

I'm gonna hold this stone and as it's eroded by the wind That'll give us an idea of how long he has been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я держу этот выветрелый камень который показывает сколько примерно времени это займет

We'll leave no stone unturned!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не оставим ни один камень неперевёрнутым.

And when you finally reach 18th gear, you get carved up and you have to start all over again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы наконец-то достигли 18-й передачи, и вас кто-то подрезает и вам приходится начинать все с начало.

I picked up a stone and threw it into the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднял камень и бросил его в озеро.

The quotation comes from a Rolling Stone article in 1993 about the album Black Tie, White Noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитата взята из статьи Rolling Stone 1993 года об альбоме Black Tie, White Noise.

Shango altars often contain a carved figure of a woman holding a gift to the god with a double-bladed axe sticking up from her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алтари Шанго часто содержат резную фигуру женщины, держащей подарок Богу с двухлопастным топором, торчащим из ее головы.

The rear temple walls are carved with Somaskanda bas-relief panels depicting Shiva, Parvati and the infant Skanda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задние стены храма украшены резными барельефами Сомасканды, изображающими Шиву, Парвати и младенца Сканду.

It is carved in runestone style RAK and is consequently one of the older runestones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учение Бахауллы сосредоточено на единстве Бога, религии и человечества.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «carved stone». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «carved stone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: carved, stone , а также произношение и транскрипцию к «carved stone». Также, к фразе «carved stone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information