Case contact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Case contact - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
случай контакта
Translate

- case [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать

  • mental case - умственный случай

  • paradigmatic case - хрестоматийный пример

  • in case of a sudden down pour - в случае внезапного проливного дождя

  • charity case - благотворительный случай

  • curious case - любопытный случай

  • case of failure - Случай отказа

  • in case of some - в случае некоторых

  • case options - варианты случая

  • to case - в случае

  • case classification - случай классификации

  • Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition

    Антонимы к case: unprecedented, regularity

    Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.

- contact [noun]

noun: контакт, связь, связи, соприкосновение, касание, знакомый, знакомства, сцепление, катализатор, бациллоноситель

verb: связаться, соприкасаться, прикасаться, быть в контакте, устанавливать связь, быть в соприкосновении, приводить в контакт, приводить в соприкосновение, включать

adjective: контактный, связной, связывающий



In this case, the parents request no onward contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях приёмные родители не хотят дальнейших контактов с родными.

Remember, the recipe for a good confrontation is eye contact, breath control, and a shovel in your trunk, just in case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомни, рецепт хорошего выяснения отношений это глазной контакт, контроль дыхания и прямой корпус, просто на всякий случай.

This is a list of my bank accounts, passwords, where to find my will and how to contact my family just in case this doesn't go my way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список моих банковских счетов, пароли, где можно найти моё завещание и как связаться с моей семьёй просто на случай, если все пойдет не так.

The case officer has to consider that the double from country A still has contact with country B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный исполнитель должен учитывать, что двойник из страны а все еще поддерживает контакт со страной В.

in this case I would guess 'interfere' means 'contact', and 'briefing' means briefs ie. 'communication' and could be letters or orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в этом случае я бы предположил, что вмешательство означает контакт, а брифинг означает краткие сообщения, т. е. коммуникация и может быть письмами или приказами.

In case of disease, accident or any incident, the convicts on leave are to contact the district attorney ship or the martial law headoffices and surrrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае болезни, несчастного случая или любого другого инцидента во время увольнительной, заключённые должны связаться с окружным прокурором или комендатурой и сдаться.

In the case of a guarantee claim please contact your dealer or one of our branches first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае претензий по гарантии обращайтесь, пожалуйста, сначала к Вашему продавцу или в один из наших филиалов.

However, some registrars offer private registration, in which case the contact information of the registrar is shown instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые регистраторы предлагают частную регистрацию, и в этом случае вместо нее показывается контактная информация регистратора.

Oh, well, I'll just contact our lost and found department for you if that's the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае я просто могу связаться с нашим бюро находок...

Gonna need a contact lens case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понадобиться контейнер для контактных линз.

As is the case with milk, cream will curdle whenever it comes into contact with a weak acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с молоком, сливки сворачиваются всякий раз, когда они соприкасаются со слабой кислотой.

This however depends on the outer dust rim to remain in satisfactory contact and that the inside fluid is not corrosive in case of leaking into the bolt circle void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, однако, зависит от того, чтобы внешний пылевой обод оставался в удовлетворительном контакте и чтобы внутренняя жидкость не вызывала коррозии в случае утечки в пустоту круга болта.

In the unlikely case that you experience a delay in your transfer, please contact us and we will see to the issue as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же Вы столкнулись со значительной задержкой в процессе внутреннего перевода средств, пожалуйста, свяжитесь с нами, и мы в кратчайшие сроки решим проблему.

In case of disease, accident or any incident, the convicts on leave are to contact the district attorney ship or the martial law head offices and surrrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае болезни, несчастного случая или любого другого инцидента во время увольнительной заключённые должны связаться с окружным прокурором или комендатурой и сдаться.

However, if you ever come into contact with your father on a case, next time, you bring somebody with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если тебе ещё будет нужно общаться с отцом по этому делу, возьми с собой кого-нибудь из коллег.

It has contact surfaces on the end faces of the case and is manufactured in different sizes, typically following the EIA-535-BAAC standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет контактные поверхности на торцах корпуса и изготавливается в различных размерах, как правило, в соответствии со стандартом EIA-535-BAAC.

'In case the patient's serum congeals after contact with the donor's blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А - не свёртывается ли сыворотка больного от крови донора.

Due to the prior contact the case was referred to the IPCC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с предыдущим контактом дело было передано в МГЭИК.

Do you have a phone number, in case we need to contact you again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть телефон, на случай, если нам понадобится с вами связаться?

In any case, we must contact NERV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во чтобы-то ни стало надо связаться с NERV.

But we got cars hidden around the block in case he tries to make contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы расставили наблюдателей, на случай если он попытается с вами связаться.

In January, the case was solved, and then I made very close contact with these two boys and saw them very often over the next four years until they were executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе дело было раскрыто, и тогда я установил очень тесный контакт с этими двумя мальчиками и очень часто видел их в течение следующих четырех лет, пока они не были казнены.

feel free to contact me in case you encounter any difficulty

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без колебаний обращайтесь ко мне в случае любых трудностей

In this case care shall be taken to ensure adequate contact between the safety glazing and the support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае обеспечивается плотный контакт между безопасным стекловым материалом и подставкой.

In any case, I hardly think they'll be the social contact we'd hoped for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне с трудом вериться что они будут на том социальном уровне на который мы надеемся.

I need to contact his next of kin, in case he comes round in a few days, so there's someone there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу того, кто может... быть с ним,когда он придёт в себя.

If these reasons are not the case, contact us at customer.service@etxcapital.com or the free phone number listed on your region's website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это происходит по другой причине, обратитесь к нам по электронной почте customerservice@etxcapital.com или позвоните нам по бесплатному телефонному номеру, представленному на сайте вашего региона.

Contact major case squad at NYPD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свяжись с главным отрядом полицейского отдела Нью-Йорка.

This results in contact of the femoral neck against the labrum and rim of the acetabulum during hip movement earlier than might otherwise be the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к тому, что шейка бедренной кости соприкасается с губой и краем вертлужной впадины во время движения бедра раньше, чем это могло бы быть в противном случае.

Should this, however, in your opinion be the case, please contact us once again in order to discuss further possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это, по Вашему мнению, произойдет, свяжитесь, пожалуйста, с нами еще раз, чтобы обсудить другие возможности.

If this is the case, contact the IT Administration office to see whether they can enable Xbox Live for the network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае свяжитесь со своим администратором сети, чтобы получить доступ к службе Xbox Live.

Another implementation is the wasted spark system, where a single contact serves two leads, but in that case each lead connects one cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая реализация-это система отработанной искры, где один контакт служит двум выводам, но в этом случае каждый вывод соединяет один цилиндр.

In that case, the normal and tangential contact problems are decoupled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае нормальные и тангенциальные проблемы контакта не связаны.

It is likely, I think, he said, that you have none of you been brought in contact with a case of murder before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, не ошибусь, если скажу, что прежде никто из вас не был замешан в деле об убийстве?

As is the case with all contact dermatitis, urushiol-induced allergic rashes are a Type IV hypersensitivity reaction, also known as delayed-type hypersensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае со всеми контактными дерматитами, аллергические высыпания, вызванные урушиолом, являются реакцией гиперчувствительности IV типа, также известной как гиперчувствительность замедленного типа.

In case of an intoxication via skin-contact, contaminated clothes should be removed first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае интоксикации при контакте с кожей сначала следует снять загрязненную одежду.

Because this initial contact is usually below the pedestrian's centre of gravity, the upper body in such a case begins to rotate toward the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку зона первоначального контакта ниже центра тяжести пешехода, верхняя часть тела начинает в этом случае смещаться в направлении транспортного средства.

Enter a nickname for your relay, and enter contact information in case we need to contact you about problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите псевдоним для своего ретранслятора и свою контактную информацию на случай, если нам понадобиться связаться с вами по поводу возникших проблем.

It was not until nearly one hundred years later that Johnson, Kendall, and Roberts found a similar solution for the case of adhesive contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только спустя почти сто лет Джонсон, Кендалл и Робертс нашли аналогичное решение для случая адгезионного контакта.

Then we need to contact every single person who responded to this ad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда нам необходимо связаться с каждым, кто ответил на это объявление.

It's quite a typical answer, but it will have to be the mobile phone, because I feel a lot more in contact with friends and it's so much easier to communicate and as a girl you feel a lot safer being on your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно типичный ответ, но это будет мобильный телефон, потому что я чувствую гораздо большею связь с друзьями и так гораздо проще общаться, и как девушка ты чувствуешь себя гораздо безопаснее когда находишься одна.

The case was remanded to the lower court for consideration of this separate issue; no decision has yet been taken on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было возвращено в суд более низкой инстанции для рассмотрения этого отдельного вопроса; решение по нему пока не вынесено.

This section addresses combustion processes in mineral oil refineries without contact between flameor flue gas and products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем разделе рассматриваются процессы сжигания топлива на нефтеперерабатывающих заводах, где отсутствует непосредственный контакт между топочными газами и продуктами.

Note: If the information on this page hasn't answered your questions, or if you have additional concerns about Kinect for Xbox One safety, contact Xbox Support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Если вы не нашли ответа на свои вопросы на этой странице или у вас есть дополнительные вопросы о безопасности при использовании сенсора Kinect для Xbox One, обратитесь в службу поддержки Xbox.

As Russia is the only, or in any case the principal supplier of gas, their vulnerability seems to increase more than the security of export does for Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Россия является единственным, или по крайней мере основным поставщиком газа в эти страны, их уязвимость возрастет даже больше, чем надежность сбыта для Москвы'.

The case of Joseph, aged 14, is different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случай 14-летнего Хосе отличается.

Skeptics and opponents of the negotiations do have a case, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако скептики и противники переговоров тоже правы.

The close contact with the box’s interior, we believe, releases endorphins – nature’s own morphine-like substances – causing pleasure and reducing stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, что тесный контакт с краями коробки высвобождает эндорфины — природные вещества, по действию сходные с морфином, они вызывают ощущение удовольствия и уменьшают стресс.

But she, maddened by this contact, again murmured,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но от этого прикосновения г-жа Вальтер совсем обезумела.

Contact the stores on that list, and tell them to send brochures of their new winter collection...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзвони магазины из этого списка, пусть вышлют каталоги новых зимних коллекций...

I've been down the physiological route. Number-crunched all the victims' charts even had our hospital contact send over blood samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я пошла по строго физиологическому маршруту, составила диаграммы жертв даже использовала наши контакты в больницах, они прислали анализы крови.

Each time he had been brought into contact with his father, something terrible had happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь, всякий раз, как он сталкивался со своим отцом, происходило что-нибудь ужасное.

Contact the local district authorities!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свяжись с местным участком, скорее!

If it comes in contact with any metal, then it'll close the circuit and we should be able to hear it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он обнаружит металл, замкнется цепь, и мы это услышим.

Never had direct contact with Zed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда напрямую не связывались с Зедом.

Some Indigenous American tribes and Mexican civilizations believe that dreams are a way of visiting and having contact with their ancestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые коренные американские племена и мексиканские цивилизации верят, что сны-это способ посетить своих предков и установить с ними контакт.

With the front wheel now at a finite angle to the direction of motion, a lateral force is developed at the contact patch of the tire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда переднее колесо находится под конечным углом к направлению движения, на контактном участке шины создается боковая сила.

Factors influencing nonverbal communication include the different roles of eye contact in different cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторы, влияющие на невербальную коммуникацию, включают различные роли зрительного контакта в различных культурах.

Rotation of the gears causes the location of this contact point to move across the respective tooth surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вращение шестерен приводит к перемещению точки контакта по соответствующим поверхностям зубьев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «case contact». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «case contact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: case, contact , а также произношение и транскрипцию к «case contact». Также, к фразе «case contact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information