Cases declined - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
in similar cases - в подобных случаях
monitoring cases - мониторинг случаев
not apply in cases of - не применяются в случаях
ongoing cases - текущие дела
true cases - истинные случаи
in all these cases - во всех этих случаях
cases of war crimes - случаи военных преступлений
for those cases where - для тех случаев, когда это
in cases of fault - в случае неисправности
in cases of intent - в случае намерения
Синонимы к cases: exemplification, manifestation, example, exposition, occurrence, sample, illustration, specimen, exhibition, instance
Антонимы к cases: fantasies, phantasies, fictions, illusions
Значение cases: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
verb: уменьшаться, отказывать, отказываться, ухудшаться, просклонять, склонять, приходить в упадок, заходить, спадать, идти на убыль
acceptance declined - прием отказался
being declined - могут быть отклонены
application was declined - заявка была отклонена
applications declined - приложения снизились
declined to the point - снизилась до точки
declined strongly - сильно снизились
declined by a third - снизилась на треть
they have declined - они снизились
declined to discuss - отказался обсуждать
declined to use - отказался от использования
Синонимы к declined: give something a miss, brush aside, refuse, reject, spurn, rebuff, give the thumbs down to, deny oneself, turn down, forgo
Антонимы к declined: increase, enhance
Значение declined: (typically of something regarded as good) become smaller, fewer, or less; decrease.
The use of the ketogenic diet, by this time restricted to difficult cases such as Lennox–Gastaut syndrome, declined further. |
Использование кетогенной диеты, к этому времени ограничивавшейся такими сложными случаями, как синдром Леннокса-Гасто, еще больше сократилось. |
The case fatality rate declined from a high of 2.4 per cent in November 2010 to 1.8 per cent as at 1 March 2011, with 252,640 cases and 4,672 deaths reported. |
Показатель смертельных исходов сократился со своего пикового уровня в 2,4 процента в ноябре 2010 года до 1,8 процента по состоянию на 1 марта 2011 года, причем, по сообщениям, в общей сложности холерой заболели 252640 человек, из которых 4672 умерли. |
Around the same time, many orthodontists started seeing problems in their cases and popularity of lingual braces declined by 1989. |
Примерно в то же время многие ортодонты начали видеть проблемы в своих случаях, и популярность лингвальных брекетов снизилась к 1989 году. |
In some cases, such as in Buenos Aires and in Manila, tariffs first declined, but then increased above their initial level. |
В некоторых случаях, например в Буэнос-Айресе и Маниле, тарифы сначала снижались, а затем повышались выше их первоначального уровня. |
Nouns, adjectives and pronouns are declined in four grammatical cases – nominative, accusative, genitive and dative, in singular and plural. |
Существительные, прилагательные и местоимения склоняются в четырех грамматических падежах-именительном, винительном, родительном и дательном, в единственном и множественном числе. |
Staphylococcal toxic shock syndrome is rare and the number of reported cases has declined significantly since the 1980s. |
Синдром стафилококкового токсического шока встречается редко, и число зарегистрированных случаев заболевания значительно сократилось с 1980-х годов. |
However, between 2011 and 2013, coral cover increased for 10 of the 26 dominant species but declined for 5 other populations. |
Однако в период с 2011 по 2013 год коралловый покров увеличился для 10 из 26 доминирующих видов, но снизился для 5 других популяций. |
As a result, the corporate sector of Pakistan has declined dramatically in recent times. |
В результате корпоративный сектор Пакистана в последнее время резко сократился. |
In most cases the personnel would stop to remove a dog tag or other identification if there was time. |
В большинстве случаев бойцы останавливались забрать солдатский медальон или другое удостоверение личности, когда позволяло время. |
It's the same with anybody we bring in for the overflow cases. |
Такое типично для всех, кого мы вызываем в аврал. |
This situation explained the different treatment afforded to similar cases by the Superior Court in 1996 and 2001 without the law having changed. |
Этим объясняется тот факт, что Высокий суд по-разному подошел к рассмотрению одних и тех же дел в 1996 и 2001 годах, несмотря на то, что сам закон не менялся. |
However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery. |
Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия. |
The higher costs involved in organizing such events is, in most cases, justified, judging from the results and the feedback provided by members. |
Большие расходы, связанные с организацией таких мероприятий, в большинстве случаев оправданы с учетом их результативности и отдачи от членов. |
Сможешь обсудить оба дела. |
|
There are several hundred million cases each year and some four million deaths. |
На их долю ежегодно приходится несколько сотен миллионов заболеваний и примерно четыре миллиона смертных случаев. |
Even when mining operations end, in most cases the environmental damage is likely to endure. |
Последствия ущерба, нанесенного окружающей среде, в большинстве случаев могут ощущаться и после прекращения разработки полезных ископаемых. |
No head office markup of costs is permitted, except in certain cases. |
За исключением конкретных случаев, никакие надбавки к расходам главной конторы не разрешаются. |
The volume of the refined products at the KNPC refineries declined from 2,828,600 metric tonnes to 2,606,000 metric tonnes. |
Объем очищенных продуктов на нефтеперерабатывающих объектах КНПК уменьшился с 2828600 метрич. т до 2606000 метрич. т. |
In any case, U.S. support for the rebels fighting Assad has declined, especially after the U.S. canceled its train and equip program to empower local fighters. |
В любом случае степень поддержки повстанцев, сражающихся с Асадом, со стороны США уменьшилась, особенно после того как США свернули программу по подготовке и вооружению местных боевиков. |
Я отказался обсуждать это и отменил арендный договор. |
|
I've got three cases of imported beer, karaoke machine and I didn't invite Michael. |
Купил три ящика импортного пива, взял караоке и не пригласил Майкла. |
At any rate, the seeds which the Martians (intentionally or accidentally) brought with them gave rise in all cases to red-coloured growths. |
Во всяком случае, те семена, которые марсиане (намеренно или случайно) привезли с собой, давали ростки красного цвета. |
Например, те чемоданы из свиной кожи, -помните? |
|
I was working as an analyst on low level immigration cases when he cut a deal. |
Я работала аналитиком по мелким иммиграционным делам, когда он заключил сделку. |
So our best bet is to present three bellwether cases... |
Поэтому самым лучшим для нас будет представить перед судом три самых тяжелых случая... |
Any cases with even a hint of similarity to Cade Matthews' murder? |
К любым делам, хотя бы отдалённо напоминающим убийство Кейда Мэттьюса? |
Ten years ago he was the prime suspect in one of my first cases. |
Десять лет назад он был главным подозреваемым по одному из моих первых дел. |
And conduct an internal investigation into all cases he was involved in. |
И открою расследование по всем делам, в которые он был вовлечен. |
These are from the files of three missing-person cases dating back 10 years. |
Это еще три дела о пропаже людей, разброс — десять лет. |
We are quite comfortable not giving advance warning in cases like this. |
Нам особенно удобно не предупреждать заблаговременно в таких случаях. |
I can be obstinate, too, in such cases. |
А я в таких случаях тоже упрямый человек: на каприз я отвечаю тоже капризом. |
But now, without an instant's consideration, he declined it, and observing dissatisfaction in the most exalted quarters at this step, he immediately retired from the army. |
Но теперь, не задумываясь ни на минуту, он отказался от него и, заметив в высших неодобрение своего поступка, тотчас же вышел в отставку. |
Подобные случаи так редки. Для них нет стандартного лечения. |
|
Hire a staff whose only job is to open these letters and find the neediest cases, people that we can help that no one else can. |
Наймём персонал, чья единственная работа открывать эти письма и находить самые нуждаемые случаи, людей, которым только мы можем помочь. |
They almost never take cases without new DNA evidence, and yours had none. |
Они редко берут дела без новых улик с ДНК, а в вашем их нет. |
There's something meaningful about these two cases, so... |
Есть что-то значимое в этих двух расследованиях так... |
It is my belief that there is a way to almost guarantee full recovery in all appendicitis cases, and that is the complete removal of the organ. |
Я считаю, что есть способ добиться полного выздоровления во всех случаях аппендицита, и этот способ - удаление органа. |
Мандаспрей может стать причиной кратковременной потери памяти |
|
Эти огромные мужланы считают, что я на них напал? |
|
It only says your card is declined. |
Здесь говорится, что ваша карта недействительна. |
Who's gonna handle cases whenever you're just so busy paying back favors from all the people who helped get you elected? |
А кто будет заниматься делами тогда, когда вы заняты оказанием ответных услуг людям, которые помогли вам на выборах? |
On September 20, 2011, the New Jersey Supreme Court declined to hear her further appeal. |
20 сентября 2011 года Верховный суд Нью-Джерси отклонил ее дальнейшую апелляцию. |
After The Double received negative reviews, Dostoevsky's health declined and he had more frequent seizures, but he continued writing. |
После того, как двойник получил отрицательные отзывы, здоровье Достоевского ухудшилось, и у него участились припадки, но он продолжал писать. |
В ФБР отказались комментировать этот вопрос. |
|
The craft declined after the wide scale replacement of calligraphy, though the boxes are still produced in small numbers. |
Ремесло пришло в упадок после широкомасштабной замены каллиграфии, хотя шкатулки по-прежнему выпускаются в небольших количествах. |
Cox had originally been offered the role of Rachel but declined in favor of playing the character's best friend Monica because she was drawn to her strong personality. |
Первоначально Коксу предложили роль Рэйчел, но он отказался в пользу лучшей подруги персонажа Моники, потому что ее привлекала ее сильная личность. |
The prison industry declined in the late 20th century, as the crime rate was decreasing nationally and privatization was under attack by critics and legislators. |
Тюремная индустрия пришла в упадок в конце 20-го века, поскольку уровень преступности в стране снижался, а приватизация подвергалась нападкам со стороны критиков и законодателей. |
Food carts/Street food - Although once popular in Europe and America, street food has declined in popularity. |
Тележки с едой / уличная еда - хотя когда-то популярная в Европе и Америке, уличная еда упала в популярности. |
Three of them did so, but the fourth, a doctor named David Dao, declined as he said that he had patients to treat the following morning. |
Трое из них так и сделали, но четвертый, врач по имени Дэвид Дао, отказался, сказав, что у него есть пациенты, которых нужно лечить на следующее утро. |
Finance, and The Motley Fool declined in use significantly. |
Финансы, а также пестрый дурак значительно сократились в использовании. |
This was declined, although he was allowed to take the separate College examinations, where he obtained first-class honours. |
Это предложение было отклонено, хотя ему было разрешено сдавать отдельные экзамены в колледже, где он получил отличия первого класса. |
During the 1980s, cadence-lypso popularity declined greatly. |
В течение 1980-х годов популярность каденс-Липсо значительно снизилась. |
Indeed, during the first half of 1992, the average income of the population declined 2–2.5 times. |
Действительно, за первое полугодие 1992 года средний доход населения сократился в 2-2, 5 раза. |
These limitations could be frustrating, because a delegate essentially declined in influence when he was elected president. |
Эти ограничения могут привести к разочарованию, поскольку делегат, по существу, теряет свое влияние, когда его избирают президентом. |
The industry declined in the 1880s but was revived briefly during the First World War to provide phosphates for munitions. |
Промышленность пришла в упадок в 1880-х годах, но была ненадолго возрождена во время Первой мировой войны, чтобы обеспечить фосфаты для боеприпасов. |
The third are declined, and the reviewer does not need to worry much about whether it may be resubmitted later. |
Третьи отклоняются, и рецензенту не нужно сильно беспокоиться о том, может ли он быть повторно представлен позже. |
The following week, on 14 May 1994 The Division Bell remained at number one on the Billboard 200 and sales declined by 17%. |
На следующей неделе, 14 мая 1994 года, подразделение Bell оставалось на первом месте в списке Billboard 200, а продажи упали на 17%. |
In the 1950s, the population was estimated at 6,000 animals, but declined rapidly over the subsequent five decades. |
В 1950-х годах численность популяции оценивалась в 6000 особей, но в последующие пять десятилетий она быстро сокращалась. |
That came from a previous declined RfAR involving Lar and Stephan Schulz. |
Это произошло от предыдущего отклоненного RfAR с участием Лара и Стефана Шульца. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cases declined».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cases declined» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cases, declined , а также произношение и транскрипцию к «cases declined». Также, к фразе «cases declined» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.