Cash infusion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cash infusion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вливание капитала
Translate

- cash [noun]

noun: деньги, наличные деньги, наличные, касса, наличный расчет, богатство, звонкая монета

adjective: кассовый

verb: платить деньги по чеку, получать деньги по чеку

  • petty cash - мелкие деньги

  • buy for cash - купить за наличные деньги

  • non-cash write-off - списание безналичных денежных средств

  • gross cash payment - валовая денежная выплата

  • cash equivalent - денежный эквивалент

  • cash shortage clause - оговорка о нехватке денежной наличности

  • cash in advance - предоплата

  • cash discount - скидка при оплате наличными

  • cash rebate - возмещение наличными

  • cash outlay - денежные издержки

  • Синонимы к cash: change, hard cash, currency, coins, lucre, money, dinero, bank notes, bucks, loot

    Антонимы к cash: noncash, clearing settlement

    Значение cash: money in coins or notes, as distinct from checks, money orders, or credit.

- infusion [noun]

noun: настой, вливание, инфузия, настойка, настаивание, инъекция, внутривенное вливание, внушение, примесь, придание

  • water infusion in a seam - нагнетание воды в пласт

  • large-scale infusion of modern arms - интенсивное насыщение армии новейшими видами вооружения

  • batch infusion cooking - периодическое разваривание инфузионным способом

  • egg infusion broth - яичный бульон

  • infusion bag - мешок для хранения жидкостей

  • infusion mash method - настойный способ затирания солода

  • infusion stand - стойка для капельницы

  • infusion vessel - настойный чан

  • oily infusion - масляный настой

  • infusion solution - инфузионный раствор

  • Синонимы к infusion: extract, injection, solution, decoction, infiltration, mixture, distillation, insertion, tincture, brew

    Антонимы к infusion: decompose, exclusion, erasure, deletion, atom, constituent, simple, food, adam's beer, adam's wine

    Значение infusion: a drink, remedy, or extract prepared by soaking the leaves of a plant or herb in liquid.



Teddy needed a little cash infusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тедди нуждался в инвестициях.

A large cash infusion into our cardio department could allow us to attract a higher-caliber of talent, and then...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные финансовые вливания в кардиохирургию могут позволить нам привлечь лучшего специалиста, чем...

Might have acquired a quick infusion of cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, получил быстрое вливание наличности.

Minkow needed another infusion of cash and thought he had it when he heard that KeyServ, the authorized carpet cleaner for Sears, was being sold by its British parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минкову требовалось еще одно вливание денег, и он подумал, что они у него есть, когда услышал, что KeyServ, уполномоченный чистильщик ковров для Sears, продается его британским родителем.

My brand-new company gets a steady cash infusion, and you get to waltz right back into Galweather as a conquering hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя компания получит регулярные денежные поступления, а ты с победным маршем вернешься в Galweather, как герой-завоеватель..

you just happened to sponsor right when you needed a cash infusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

то-то ты решил стать спонсором аккурат когда тебе понадобилось вливание капитала.

And three days ago, that trust received an infusion of cash- $5 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И три дня назад, на счет фонда поступили 5 млн. долларов.

Some soothe their excruciating guilt with an infusion of cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то сглаживет муки своей вины инъекцией наличных.

Shareholders were often required to suffer losses or were even wiped out, but bondholders were generally saved by the government's infusion of cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акционеры зачастую были вынуждены нести убытки или даже уходить из банков, но держатели облигаций почти всегда спасались благодаря притоку правительственных средств.

Sure, how long can you sustain this without a cash infusion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, и сколько вы протяните без дополнительных инвестиций?

The plant was traditionally used by Native Americans to make an infusion containing caffeine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это растение традиционно использовалось коренными американцами для приготовления настоя, содержащего кофеин.

In 2014, nearly 5,000 BNK-24 ATM terminals nationwide began offering the option to buy bitcoins for cash as effortlessly as one would conduct any other automated banking transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году около пяти тысяч банкоматов BNK-24 по всей стране начали предлагать в качестве опции покупку биткойнов за наличные, которая совершалась так же легко, как любая другая автоматизированная банковская операция.

But the World Bank has its own strict environmental standards for doling out cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Всемирный банк имеет свои строгие экологические стандарты при выдаче средств.

His voice was a sneer. Will that be by check or cash?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голосе явно слышалась усмешка. — Это будет чек или наличные?

If you have any other editing work, my guy, Tim, is great and could use some cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у тебя есть какая-то монтажная работа. Мой друг, Тим, всё устроит, ему сейчас нужны деньги.

If you pay your crew in cash, you'll need a perfect Schedule E to avoid enquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы выдаете зарплату наличными, чтобы избежать проблем, у вас должна быть идеально заполнена графа Е.

If he wants to finance his life on the run, he has precisely one chip which he can and must cash in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ему понадобятся деньги, у него только один вариант, которым он может и должен воспользоваться.

I bought it with cash at a jewelry mart in Chinatown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купила в магазине бижутерии в китайском квартале.

Fornati is infamous for hiring actors and directors for very little cash, promising them big percentages of the profits, and keeping all the profits for himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форнати довольно гнусный тип, нанимает актеров и режиссеров за мизерную плату, обещая им большие проценты с прибыли, однако хапает все доходы единолично.

There you are, the cash and me are inseparable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот видишь, мы с баблом неразделимы. Бабло это я.

Leave the cash, take the box, And don't open it here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставь деньги, бери коробку, здесь не открывай.

Lots of fresh cash rolling in on this bet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонны денег ставят на кон.

To some of these small-town legislators, who had never seen as much as two thousand dollars in cash in all their days, the problem was soul-racking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, для многих провинциальных депутатов, еще никогда не державших в руках даже двух тысяч долларов, это была поистине душераздирающая дилемма.

The bank doesn't encourage people to keep cash in safe deposit boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк не призывает людей хранить наличные в банковских ячейках.

Put that cash in this bag. Okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложите деньги в эту сумку, ладно?

I don't have time to go to the a.T.M., So i took the cash out of your wallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не было времени сходить к банкомату, так что я взял наличные из твоего кошелька.

Pulled over by a uniformed police who demanded cash to let her go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была остановлена патрульным, который потребовал деньги, взамен того, чтобы отпустить её.

Go and take some in the cash desk !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми из кассы.

Then he counted out the money in cash on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем отсчитал деньги и положил их на стол.

Double the asking price, in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удвоить установленную цену... и оплатить наличными.

It's just, I'm a little short on cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто у меня очень мало денег..

When I said I wanted your help I didn't mean by losing your cash on my machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я сказал, что мне нужна твоя помощь, я не имел в виду трату твоих денег в моих автоматах.

Plus, it was paid partly in cash, but also in gold and silver and fine tapestry and fabrics, and something really extraordinary to encourage sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, часть выплачивалась наличными,а часть — золотом и серебром, прекрасными гобеленами и тканями, ещё чем-то невероятным, чтобы увеличить продажи.

Which meant that either he was short of cash, - or he was...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что указывает на то, что либо у него не было денег, либо он был...

So he knows with me it's strictly cash in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что он знает, что со мной только деньги вперед.

According to the banks, our victims' deposits were made in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В банке сказали, что вклады на счета жертв были сделаны наличными.

Stands to reason Howard Ennis would have varied his routine because he needed cash to get out of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, причина того, что Говард Эннис поменял схему в том, что для выезда из города нужны деньги.

We checked him out and his gold hard cash business, it seems, is just a sideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы его проверили, и похоже, что золотой бизнес лишь часть его деятельности.

First of all, your petty cash box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, ваша касса для мелких расходов.

You can cash in on this tragedy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете нажиться на этой трагедии!

So, you guys, you know what's an even more useful treat - is cash, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что может быть полезнее пирожных, так это деньги...

Gostin was taking cash out of their pockets, so the company and their lobbyists just took matters into their own hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гостин вытягивал деньги из их карманов, чтобы компании и их лоббисты взяли дело в свои руки.

He left all the cash in the register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставил всю наличность в кассе.

Um, Chief, they're all cash heavy and with lots of inventory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф, во всех было полно денег и значительные запасы товара.

At the start of every month, he'd withdraw a large amount of cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале каждого месяца он снимал большую сумму наличными.

No cash, no shake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет денег - нет пыли.

He was smart enough to use cash, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смекал пользоваться наличными, но..

There's a cash prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет денежный приз.

Instead were most formal-good boys!-and paid own cash to give you a trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они - парни-то просто молодцы! -соблюли все формальности и выложили собственные денежки, чтобы судить вас.

8,000, cash in hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8,000, наличными на руки.

Anyone who has enough cash to make a shipment that big.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех, у кого достаточно средств на такую партию.

The economy of Nepal is still heavily dependent on the infusion of foreign income from these migrant workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Непала по-прежнему сильно зависит от притока иностранных доходов от этих трудящихся-мигрантов.

Jennings took part in the February 25 Johnny Cash 80th Birthday Bash, in which he sang Cocaine Blues With Willie Nelson and Amy Nelson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженнингс принял участие в 25 февраля Johnny Cash 80th Birthday Bash, в котором он пел кокаиновый Блюз с Вилли Нельсоном и Эми Нельсон.

Manufactured goods and cash crops from the Mughal Empire were sold throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленные товары и товарные культуры Империи Великих Моголов продавались по всему миру.

” Or, “GiveDirectly gives poor people cash–can you demonstrate that your charity is more effective than cash?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или “ GiveDirectly дает бедным людям наличные деньги-Можете ли вы продемонстрировать, что ваша благотворительность более эффективна, чем наличные деньги?

South America, historically Roman Catholic, has experienced a large Evangelical and Pentecostal infusion in the 20th and 21st centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Америка, исторически Римско-Католическая, пережила большое евангелическое и пятидесятническое вливание в 20-м и 21-м веках.

Modified duration can be extended to instruments with non-fixed cash flows, while Macaulay duration applies only to fixed cash flow instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модифицированный срок действия может быть продлен на инструменты с нефиксированными денежными потоками, в то время как срок действия Маколея применяется только к инструментам с фиксированными денежными потоками.

My grandfather raised me on Johnny Cash, and I think he deserves this more than any of us in here tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дед вырастил меня на Джонни Кэша, и я думаю, что он заслуживает этого больше, чем любой из нас здесь сегодня вечером.

Cash Bankis has a basketball backboard and net for a head and is wears a red hoodie and gray sweatpants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэш Бэнкис имеет баскетбольный щит и сетку для головы и носит красную толстовку и серые спортивные штаны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cash infusion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cash infusion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cash, infusion , а также произношение и транскрипцию к «cash infusion». Также, к фразе «cash infusion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information