Catalogues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
catalogs, catalog, catalogue, indexes, lists, rolls, schedules, directories, inventories, listings, tables, tabulates, alphabetizes, bills, brochures, calendars, cataloger, cataloguer, charts, checks off, chronicles, cites quickly, counts noses, details quickly, enrolls quickly
falters, fumbles for words, halts, hesitates, mumbles, pauses, speaks haltingly, splutters, stammers, stumbles over your words, stutters
Catalogues plural of catalogue.
Catalogues were made out and sent to the various dealers in second-hand books at Tercanbury, Maidstone, and Ashford. |
Филип составил каталог книг и разослал его букинистам в Теркенбери, Мейдстоне и Эшфорде. |
And I can always send for catalogues.' |
И ведь я всегда могу выписать каталог и заказать платье по почте. |
Catalogues, brochures, folders, commercial directories and other such publications, must be in French. |
Часто фургон Dodge, GMC или Ford будет профессионально преобразован в Высокий Верх. |
The first is a copying machine through which you scan library catalogues and the books of publishing houses. |
Первое - копировальная машина, через которую вы можете отсканировать каталоги библиотек и книги издательских домов. |
Nonetheless titles first issued on 78rpm remained in that form in the Decca catalogues into the early 1950s. |
Тем не менее названия, впервые выпущенные на 78rpm, оставались в таком виде в каталогах Decca в начале 1950-х годов. |
After modeling hats for the store's catalogues, Garbo earned a more lucrative job as a fashion model. |
После моделирования шляп для каталогов магазина Гарбо заработала более прибыльную работу в качестве манекенщицы. |
It was later released on Blu-ray a decade later on September 20, 2011, after Lionsgate purchased Miramax and Dimension Films's catalogues. |
Он был выпущен на Blu-ray спустя десять лет, 20 сентября 2011 года, после того, как Lionsgate приобрела каталоги Miramax и Dimension Films. |
In addition to files and catalogues, there are 3 types of symbolic links. |
Помимо файлов и каталогов, существует 3 типа символических ссылок. |
ATCs were published in different catalogues, mostly performance catalogues or small press magazines. |
УВД публиковались в различных каталогах, в основном каталогах производительности или небольших журналах прессы. |
We enclose our catalogues which are most appropriate to your production program. |
Прилагаем те из наших каталогов, которые в наибольшей степени соответствуют Вашей производственной программе. |
Found surfaces that Hopkins works onto include furnishing fabric, maps, sheet music, graph paper, photographs, pages from history books and from commercial catalogues. |
Найденные поверхности, на которых работает Хопкинс, включают мебельную ткань, карты, ноты, графическую бумагу, фотографии, страницы из исторических книг и коммерческих каталогов. |
His valuable work survives alone in the catalogues of the Hunterian museum. |
Его ценная работа сохранилась только в каталогах Хантеровского музея. |
This is followed by a mock-catalogues of the ladies, the gentlemen and the activities that they participate in. Byron sees this whole party as English ennui. |
Далее следует макет-каталоги дам, джентльменов и мероприятий, в которых они участвуют. Байрон считает всю эту вечеринку английской скукой. |
In the following years, manga became increasingly popular, and new publishers entered the field while the established publishers greatly expanded their catalogues. |
В последующие годы манга становилась все более популярной, и новые издатели вышли на рынок, в то время как существующие издатели значительно расширили свои каталоги. |
However catalogues of many of the shows are in the library of the Musée des Arts Décoratifs in Paris. |
Однако каталоги многих выставок находятся в библиотеке Музея изящных искусств в Париже. |
Another likely source for the patristic catalogues is the lost work De indigitamentis of Granius Flaccus, Varro's contemporary. |
Еще одним вероятным источником для святоотеческих каталогов является утраченный труд de indigitamentis Грания Флакка, Современника Варрона. |
The work encyclopedically catalogues transformations in Greek and Roman mythology, from the emergence of the cosmos to the apotheosis of Julius Caesar. |
Работа энциклопедически каталогизирует трансформации в греческой и римской мифологии, от возникновения космоса до апофеоза Юлия Цезаря. |
They built the first large observatory research institutes, mainly for the purpose of producing Zij star catalogues. |
Они построили первые крупные обсерватории научно-исследовательских институтов, главным образом с целью производства zij звездных каталогов. |
I enclose our catalogues which are most appropriate to your production program. |
Прилагаю те из наших каталогов, которые в наибольшей степени соответствуют Вашей торговой программе. |
Details of semen are published in extensively distributed catalogues. |
Сведения о сперме публикуются в широко распространенных каталогах. |
A Midrash catalogued the wide range of additional capabilities of the heart reported in the Hebrew Bible. |
Мидраш каталогизировал широкий спектр дополнительных возможностей сердца, описанных в еврейской Библии. |
This, along with Rural Free Delivery, fueled a huge rise in catalogue sales. |
Это, наряду с бесплатной доставкой в сельской местности, привело к огромному росту продаж по каталогам. |
Musical releases, and essentially anything closely associated with the label, were given a catalogue number in the form of either FAC, or FACT, followed by a number. |
Музыкальным релизам и вообще всему, что тесно связано с лейблом, присваивался каталожный номер в виде либо FAC, либо FACT, за которым следовал номер. |
Because, however, Walking Back Home marked the beginning of a new period of reformation and activity for the group, it is a significant album in their catalogue. |
Поскольку, однако, возвращение домой ознаменовало начало нового периода Реформации и активности для группы, это значимый альбом в их каталоге. |
It appeared in some US nursery catalogues in the early 20th century. |
Он появился в некоторых каталогах питомников США в начале 20-го века. |
In early 1986, Capitol deleted Yesterday and Today and nine other Beatles albums from its catalogue. |
В начале 1986 года Capitol удалила из своего каталога альбомы Yesterday and Today и девять других альбомов Beatles. |
На фотографиях в каталогах она держит степлеры. |
|
Babylonian astronomy collated earlier observations and divinations into sets of Babylonian star catalogues, during and after the Kassite rule over Babylonia. |
Вавилонская Астрономия объединила более ранние наблюдения и предсказания в наборы вавилонских звездных каталогов, во время и после правления касситов в Вавилонии. |
The stamp is listed in the Scott Standard Postage Stamp Catalogue as Japan number 2666 with a face value of 50 yen. |
Марка указана в каталоге почтовых марок Scott Standard как японский номер 2666 с номинальной стоимостью 50 иен. |
Did you make a full catalogue of Ms. Decotis' injuries as shown in these autopsy photos? |
Вы делали полный перечень травм мисс ДеКотис, как показано на этих фото со вскрытия? |
With this letter come our complete catalogue and the current price list. |
С этим письмом Вы получите наш общий каталог и актуальный прейскурант. |
They allow all articles within a topic area to be assessed and catalogued by a related project – not just stub articles. |
Они позволяют оценивать и каталогизировать все статьи в рамках тематической области, а не только заглушки статей. |
If I look through all of the books will I find a catalogue of men? |
Если я начну листать все книги, то найду каталог мужчин? |
Connie says all new stuff-white an'-Well, you seen in the catalogue all the stuff they got for a baby. |
Конни говорит - приданое купим все новое, беленькое... Ты видела в прейскурантах, какое есть детское приданое? |
There is a lovely leather suite at Hallmark and it's only 950 pounds and it'll go so well with the curtains from my mom's catalogue. |
Очень милый кожаный гарнитур в Холлмарке, и стоит всего 950 фунтов, и отлично подойдёт к занавескам из каталога моей мамы. |
Absorbing and cataloguing several pieces of information at the same time is the whole point. |
Поглощение и систематизация различных частей информации одновременно - в этом весь смысл тренировки. |
As he runs it over his face he thinks, Why not run through the rest of the sensory catalogue while you're at it, boys? |
Водя ею по лицу, он думает: А чего бы вам, ребята, не пройтись по всем органам чувств, если уж вы на этом зациклились? |
Fabius' work survives only as a brief but historically significant catalogue summary. |
Работа Фабия сохранилась лишь в виде краткого, но исторически значимого каталога. |
Lorimar's catalogue included the post-1973 library of Rankin/Bass Productions, and the post-1947 library of Monogram Pictures/Allied Artists Pictures Corporation. |
Каталог Lorimar включал библиотеку Rankin / Bass Productions после 1973 года и библиотеку Monogram Pictures/Allied Artists Pictures Corporation после 1947 года. |
Felgenhauer/Jarvis catalogued the Band1 permutations using lexicographical ordered IDs based on the ordered digits from blocks B2,3. |
Фельгенгауэр / Джарвис каталогизировали перестановки Band1, используя лексикографические упорядоченные идентификаторы, основанные на упорядоченных цифрах из блоков B2, 3. |
LE’ is just as rich and arresting, cataloguing Sumach’s echoes, mumbles and stumbles through an album of lethargic trip hop and uneasy paranoia. |
ЛЕ так же богат и привлекателен, каталогизируя Эхо сумаха, бормочет и спотыкается в альбоме летаргического трип-хопа и беспокойной паранойи. |
It is given to Wager in the 'British Museum Catalogue' on the authority of the appended 'exact catalogue,' which gives him the 'Trial of Chivalry' also. |
В каталоге Британского музея он ставится на авторитет прилагаемого точного каталога, который также дает ему испытание рыцарства. |
Thank you for sending me your latest catalogue which contains a number of interesting items. |
Благодарю за присланный Вами последний каталог, который содержит ряд интересных позиций. |
I wrote quickly to a shop in London and asked for a catalogue of under-linen. |
Я тут же написала в Лондон и попросила прислать каталог нижнего белья. |
In 1847, he published his first opus, a Grand Caprice Fantastique, the start of a catalogue of 24 opus numbers. |
В 1847 году он опубликовал свой первый опус Великий каприз фантастики, положив начало каталогу из 24 номеров опусов. |
The series that started in the late 1980s continued in the first half of the 1990s releasing more material from Island's back catalogue. |
Серия, начавшаяся в конце 1980-х годов, продолжилась в первой половине 1990-х годов, выпустив еще больше материала из бэк-каталога острова. |
In 1922, they were re-catalogued and transferred to the State Treasury. |
В 1922 году они были повторно каталогизированы и переданы в государственную казну. |
A limited edition version of the Catalogue box set was released during the retrospective, restricted to 2000 sets. |
Во время ретроспективы была выпущена лимитированная версия каталога, ограниченная 2000 комплектами. |
The American Mathematical Society provides a free online tool to determine the Erdős number of every mathematical author listed in the Mathematical Reviews catalogue. |
Американское математическое общество предоставляет бесплатный онлайн-инструмент для определения числа Эрдеша каждого математического автора, указанного в каталоге Mathematical Reviews. |
I can stay for a couple more days if you need some help cataloguing these. |
Я могу остаться на пару дней, если вам нужна помощь с каталогизацией. |
Я уже внес в каталог одно обручальное кольцо, как улику. |
|
The combination worked as James' mournful cataloguing of man's inhumanity to man became a cry of protest. |
Эта комбинация сработала, и скорбное перечисление Джеймсом человеческой бесчеловечности превратилось в крик протеста. |
Over the course of its first 50 years, Pace was involved in releasing some 450 catalogues for its shows and artists. |
В течение первых 50 лет существования Pace выпустила около 450 каталогов для своих выставок и художников. |
The catalogue numbers don't follow the release dates as the numbers were given to projects scheduled for release. |
Каталожные номера не следуют за датами выпуска, поскольку они были даны проектам, запланированным к выпуску. |
Despite the demise of Factory Records in 1992, the catalogue was still active. |
Несмотря на исчезновение заводских записей в 1992 году, каталог все еще был активен. |
Главная страница поиска по каталогу библиотеки находится здесь. |
|
Over the past several years, Electro Optic Systems has developed a new generation of laser and optical tracking devices for tracking and cataloguing space debris. |
За последние несколько лет эта компания создала приборы лазерного и оптического слежения нового поколения, предназначенные для отслеживания и каталогизации космического мусора. |
I am going to Vienna now to work on the Catalogue of Greek Manuscripts in what used to be the Emperor's Library. |
Вот я еду в Вену работать в бывшей Императорской библиотеке с каталогом греческих рукописей. |
- mail order catalogues - почтовые каталоги
- via catalogues - с помощью каталогов
- regional catalogues - региональные каталоги
- components catalogues - компоненты каталогов
- promotional catalogues - рекламные каталоги
- printing of catalogues - печать каталогов
- in our catalogues - в наших каталогах
- published in catalogues - опубликованы в каталогах
- catalogues for - каталоги
- catalogues and flyers - каталоги и листовки
- catalogues & brochures - каталоги и брошюры
- card catalogues - картотеки
- these catalogues - эти каталоги
- various catalogues - различные каталоги
- all catalogues - все каталоги
- type catalogues - каталоги типа
- mail catalogues - почта каталоги
